Multilingual Nomenclature of Place and Oceanographic Names in the Region of the Okhotsk Sea

clarify the multilingual problem of place and oceanographic names in the region of the Okhotsk Sea, especially in Southern Sakhalin (Minami Karafuto) and in the Kuril Islands (Chishima Islands) areas. (PDF contains 61 pages)

Updating names, distribution and ecology of riverine fish of Kenya in the Athi-Galana-Sabaki river drainage system

Few studies of the riverine fish of the Athi-Galana-Sabaki river drainage area in Kenya have been carried out since the last comprehensive surveys of the 1950s and early 1960s. This paper presents updated information on scientific and recommended common names, distribution and ecology of selected fish species of this catchment. At least 28 riverine fish families consisting of 46 genera and 62 species occur in the drainage system, of which, 39 species are strictly freshwater (4 introduced) while 23 species are of marine origin. Five unique behavioural categories of the riverine fish of the drainage system are discussed. The four most speciated riverine fish in the system belong to the families Cyprinidae (14 species), Cichlidae (6 species), and Mormyridae and Gobiidae (4 species each). Thirty fish species occur in areas below the River Tsavo-Athi confluence, 18 fish species above the confluence, while 12 fish species occupy the entire drainage system. One cichlid fish, Oreochromis spilurus spilurus (Gunther, 1894), only occurs in the Tsavo river, while the occurrence in the entire system of one snoutfish species, Mormyprops anguilloides (Linnaeus, 1758) is uncertain. The use of information from this study is recommended when carrying out further studies of fish from the Athi-Galana-Sabaki river drainage.

Problems with Unofficial and Inaccurate Geographical Names in the Fisheries Literature

Over a century of fi shery and oceanographic research conducted along the Atlantic coast of the United States has resulted in many publications using unofficial, and therefore unclear, geographic names for certain study areas. Such improper usage, besides being unscholarly, has and can lead to identification problems for readers unfamiliar with the area. Even worse, the use of electronic data bases and search engines can provide incomplete or confusing references when improper wording is used. The two terms used improperly most often are “Middle Atlantic Bight” and “South Atlantic Bight.” In general, the term “Middle Atlantic Bight” usually refers to an imprecise coastal area off the middle Atlantic states of New York, New Jersey, Delaware, Maryland, and Virginia, and the term “South Atlantic Bight” refers to the area off the southeastern states of North Carolina, South Carolina, Georgia, and Florida’s east coast.