Studies of physical, chemical, and biological oceanography in the vicinity of the Revilla Gigedo Islands during the “Island Current Survey” of 1957

ENGLISH: The tendency of the tunas, especially the yellowfin (Neothunnus macropterus) to be more abundant in the near vicinity of islands and seamounts, or "banks", than in the surrounding oceanic areas, is well known to commercial fishermen. This has been confirmed by statistical analysis of fishing vessel logbook records, which demonstrates that the catch-per-day's-fishing is, indeed, higher in the near vicinity of these features. It is hypothesized that islands and seamounts cause changes in the physical circulation or the biochemical cycle resulting in greater supplies of food for tunas in their immediate environs. In order to examine this hypothesis, and in order to study possible mechanisms involved, the "Island Current Survey" was undertaken from 8 May to 12 June, 1957, under the joint auspices of the Inter-American Tropical Tuna Commission and the Scripps Institution of Oceanography. Surveys of varying nature and extent were made from M/V Spencer F. Baird near Alijos Rocks, Clarion Island, Shimada Bank and Socorro Island (Figure 1). These studies sought to provide knowledge of the action of islands and seamounts in arresting, stalling or deflecting the mean current past them, in establishing convergence and divergence in the surface flow, in producing vertical motion (mixing and upwelling), and in influencing the primary production and the standing crops of phytoplankton and zooplankton. Each survey is discussed below in detail. Observations made at a front on 10 June will be discussed in another paper. SPANISH: Los pescadores que realizan la pesca comercial conocen muy bien la tendencia de los atunes, en particular del atún aleta amarilla (Neothunnus macropterus), de presentarse en mayor abundancia en las cercanías inmediatas a las islas y cimas submarinas, o "bancos", que en las áreas oceánicas circundantes. Este hecho ha sido confirmado par el análisis estadístico de los registros de los cuadernos de bitácora de las embarcaciones pesqueras, demostrándose que la captura par dias de pesca es, en efecto, más abundante en la inmediata proximidad de tales formaciones. Hipotéticamente se admite que las islas y las cimas submarinas provocan cambios en la circulación física o en el ciclo bioquímico, lo cual se pone de manifiesto a través de un mejor abastecimiento de alimento para los atunes en sus cercanías inmediatas. Con la finalidad de verificar esta hipótesis y de estudiar los mecanismos que ella involucra, se realizó la “Island Current Survey” del 8 de mayo al 12 de junio de 1957, bajo los auspicios de la Comisión Interamericana del Atún Tropical y de la Institución Scripps de Oceanografia. Con el barco Spencer F. Baird se hicieron observaciones de distintas clases y alcances cerca de las Rocas Alijos, la Isla Clarion, el Banco Shimada y la Isla Socorro (Figura 1). Estos estudios tuvieron por objeto adquirir conocimientos sobre la acción que ejercen las islas y cimas submarinas sobre la corriente promedio, ya sea deteniéndola, reduciendo su velocidad o desviando su curso, así como estableciendo convergencia o divergencia en su flujo de superficie, o provocando un movimiento vertical (mezcla y afloramiento) e influyendo en la producción primaria y en las existencias de fitoplancton y zooplancton. Cada operación será tratada a continuación por separado. Las observaciones hechas el dia 10 de junio sobre un frente serán objeto de otra publicación.

Currents observed in Panama Bay during September-October 1958

ENGLISH: During the period extending from late August to early October 1958 the United States Navy Hydrographic Office (now the United States Oceanographic Office) undertook a program of current observations in the western part of Panama Bay. The specifications of the survey called for half-hourly monitoring of currents at three depths at each of six locations, one for thirty days and five for five days. Although not all these objectives were realized because of instrument malfunctions and failures, sufficient data were collected at five stations to provide a fairly detailed description of the current pattern as it existed at the times of observation. This report is concerned first with a discussion of those data and the procedures used to reduce them to the tidal and net current components and second, with the effects on the current pattern of tidal amplitude, bottom topography and bottom friction. SPANISH: Durante el período entre fines de agosto y principios de octubre de 1958, la United States Navy Hydrographic Office (ahora la United States Navy Oceanographic Office) tomó a su cargo un programa para observar las corrientes en la parte occidental de la Bahía de Panamá. De acuerdo con las especificaciones del proyecto, las observaciones de las corrientes deb��an hacerse cada media hora a tres profundidades en cada una de seis localidades; en una de ellas durante treinta días yen las otras cinco durante cinco días. A pesar de que no todos estos objetivos fueron cumplidos a causa del mal funcionamiento y fallas instrumentales, se recogieron suficientes datos en cinco estaciones, como para proporcionar una descripción bastante detallada de la pauta de las corrientes, tal como existía durante las observaciones. Este informe se refiere, primero, al análisis y examen de dichos datos y a los procedimientos empleados para reducir éstos a los componentes de las corrientes netas y a los componentes de las corrientes durante la mareas, y segundo, al efecto que tienen sobre la pauta de las corrientes la fluctuación de las mareas, la topografía del fondo y la fricción del fondo.

A method for estimating the rate of shedding of tags from yellowfin tuna

ENGLISH: The present paper describes a new method for estimating the shedding rate of tags. The method utilizes not only data on tagging and recovery of fish marked with two tags but also data from those marked with one. One important advantage of the new technique is that the estimates of the shedding rates are free from distortion caused by variations in fishing intensity during the total recovery period. The idea of this method appears to be implicit in a short note by Gulland (1963). This technique has been applied to the data obtained by the Inter-American Tropical Tuna Commission in a tagging cruise off the west coast of southern Baja California, during June 1963, at which time both single and double-tagged yellowfin tuna were released. Details of the tagging procedure and equipment have been described by Fink (1965b). The results presented in the present paper are for yellowfin tuna tagged with dart tags. Estimates of shedding should be made separately for each species investigated and also for each type of tag used, since these rates may be variable and often unexpectedly high (Springer and McErlean 1961, Chadwick 1963). SPANISH: El presente estudio describe un nuevo método para estimar las tasas del desprendimiento de marcas. El método emplea no solamente los datos sobre la marcación y recobro de peces marcados con dos marcas, pero también datos de los peces marcados con una marca. Una ventaja importante de la nueva técnica, es que las estimaciones de las tasas de desprendimiento son libres de alteración, causada por las variaciones en la intensidad de pesca durante el período total de recobro. La idea de este método parece ser implícita en un breve apunte por Gulland (1963). Esta técnica se ha aplicado a los datos obtenidos por la Comisión Interamericana del Atún Tropical, en un crucero de marcación efectuado frente a la costa occidental al sur de Baja California, en junio de 1963, tiempo en el cual fueron liberados atunes aleta amarilla marcados tanto con una como con dos marcas. Los detalles del procedimiento de la marcación y del equipo usado han sido descritos por Fink (1965b). Los resultados presentados en este estudio, pertenecen al atún aleta amarilla marcado con marcas de dardo. Las estimaciones del desprendimiento deben efectuarse separadamente para cada especie que ha sido investigada y también para cada tipo de marca usado, ya que estas tasas pueden ser vaiables, y a menudo inesperadamente altas (Springer y McErlean 1961, Chadwick 1963). (PDF contains 20 pages.)

Monthly charts of surface salinity in the Eastern Tropical Pacific Ocean

ENGLISH: Mean monthly maps of surface salinity of the eastern Pacific Ocean were prepared using all available data. Charts were also made of the distribution by one-degree quadrangles of the number of surface salinity observations for each month. Features of interest in the surface salinity distribution are discussed briefly, especially with reference to temporal changes. SPANISH: Se prepararon mapas mensuales sobre la salinidad media de superficie del Océano Pacifico oriental tropical, usando todos los datos disponibles. También se ejecutaron cartas por cuadrángulos de un grado, según el número de las observaciones mensuales de la distribución de la salinidad superficial. Las caracteristicas de interés de las distribuciones de la salinidad superficial se discuten brevemente, especialmente con referencia a los cambios estacionales. (PDF contains 44 pages.)

Surface drift charts for the Eastern Tropical Pacific Ocean

ENGLISH: For the region of the Eastern Tropical Pacific Ocean between 0° and 300 N, and between 1200 W and the coastline of the Americas, charts of surface drift have been prepared for each month of the year. These should be of interest to both mariners and oceanographers. SPANISH: Cartas de la deriva de superficie para la región del Océano Pacífico Oriental Tropical, comprendida entre 0° y 30° N., Y 120° O. y la línea de la costa de las Américas fueron preparadas por cada mes del año. Estas pueden interesar tanto a los marinos como a los oceanógrafos. (PDF contains 23 pages.)

An oceanographic atlas of the Eastern Tropical Pacific Ocean, based on data from EASTROPIC Expedition, October-December 1955.

ENGLISH: EASTROPIC Expedition was a cooperative oceanographic study of the eastern tropical Pacific Ocean conducted during the period 2 October through 16 December 1955. The five participating agencies and the ships they operated were: Scripps Institution of Oceanography (SIO), Spencer F. Baird and Horizon; Pacific Oceanic Fisheries Investigations (POFI) of the U. S. Fish and Wildlife Service, now Honolulu Biological Laboratory (HBL) of the U. S. Bureau of Commercial Fisheries, Hugh M. Smith; California Department of Fish and Game, N. B. Scofield; the Peruvian Navy, Bondu; and the Inter-American Tropical Tuna Commission which operated no vessels but supplied equipment and personnel. In addition to these planned participations in EASTROPIC Expedition, valuable information was provided by CCOFI Cruise 5512 of the California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations, conducted during the period 29 November -16 December 1955 with the two vessels Stranger and Black Douglas. While the observational programs of most of the agencies involved, in part, special hydrographic-biological studies of known features and processes in the region (see reports listed under Data Sources) the deployment of ships and therefore of observations was sufficient that EASTROPIC Expedition could be considered a survey of the eastern tropical Pacific. This report is concerned with that aspect of the Expedition and is a presentation in atlas form of most of the hydrographic data collected. For reasons given below, emphasis has been placed on the upper 300 m of the water column. SPANISH: La Expedición EASTROPIC es un estudio oceanográfico cooperativo del Océano Pacífico Oriental Tropical llevado a cabo durante el período del 2 de octubre al 16 de dícíembre de 1955. Las cinco agencias participantes y los barcos operados por ellas son los siguientes: Scrípps Instítutíon of Oceanography (SIO) , Spencer F. Baird y Horizon; Pacific Oceanic Fisheries Investigatíons (PO'FI) del U. S. Fish and Wildlife Service, ahora Honolulu Biological Laboratory (BHL) del U. S. Bureau of Commercial Fisheries, Hugh M. Smith; California Department of Fish and Game, N. B. Scofield; la Marina Peruana, Bondu; y la Comisión Interamericana del Atún Tropical que no dirigió ningún barco pero proporcionó equipo y personal. Además de estas participaciones planeadas en la Expedición EASTROPIC, fué suministrada información de valor por el Crucero CCOFI 5512 del California Cooperative Fisheries Investigatíons, llevado a cabo durante el período del 29 de noviembre al 16 de diciembre de 1955 con los barcos Stranger y Black Douglas. Aunque los programas de observación de la mayoría de las agencias, comprendieron en parte estudios especiales hidrográficos y biológicos de las características y de los procesos conocidos de la región (véase los informes indicados bajo Fuente de Datos), el despliegue de los barcos, y por lo tanto, de las observaciones, fué suficiente para que la Expedición EASTROPIC pudiera ser considerada como una encuesta del Pacífico Oriental Tropical. Este informe se refiere a este aspecto de la Expedición y es una presentación, en forma de un atlas, de la mayoría de los datos hidrográficos recolectados. Por las razones que se dan a continuación, se le dió énfasis a los 300 m., superiores de la columna de agua. (PDF contains 136 pages.)

Influence of the Azores high on sea level pressure and wind, and on precipitation, in the Eastern Tropical Pacific Ocean

ENGLISH: Intensification of the Azores high pressure cell in mid-year, with concomitant air flow from the Caribbean into the Pacific, is shown to be responsible for a secondary minimum of precipitation observed along the tropical Pacific coast of the Americas, and to have a measurable effect on wind and precipitation several hundred kilometers offshore. SPANISH: La intensificación de la célula de alta presión de las Azores a mediados del año, y la corriente de aire concomitante que entra al Pacífico procedente del Caribe, se demuestra que es la causante de un mínimo secundario de precipitación observado a lo largo de la costa tropical de las Américas en el Pacífico y que tiene un efecto mensurable sobre el viento y la precipitación varios cientos de kilómetros mar afuera. (PDF contains 23 pages.)

Age, growth, mortality, and radiometric age validation of gray snapper (Lutjanus griseus) from Louisiana

The gray snapper (Lutjanus griseus) is a temperate and tropical reef fish that is found along the Gulf of Mexico and Atlantic coasts of the southeastern United States. The recreational fishery for gray snapper has developed rapidly in south Louisiana with the advent of harvest and seasonal restrictions on the established red snapper (L. campechanus) fishery. We examined the age and growth of gray snapper in Louisiana with the use of cross-sectioned sagittae. A total of 833 specimens, (441 males, 387 females, and 5 of unknown sex) were opportunistically sampled from the recreational fishery from August 1998 to August 2002. Males ranged in size from 222 to 732 mm total length (TL) and from 280 g to 5700 g total weight (TW) and females ranged from 254 to 756 mm TL and from 340 g to 5800 g TW. Both edge analysis and bomb radiocarbon analyses were used to validate otolith-based age estimates. Ages were estimated for 718 individuals; both males and females ranged from 1 to 28 years. The von Bertalanffy growth models derived from TL at age were Lt = 655.4{1–e[–0.23(t)]} for males, Lt = 657.3{1–e[– 0.21(t)]} for females, and L t = 656.4{1–e[– 0.22 (t)]} for all specimens of known sex. Catch curves were used to produce a total mortality (Z) estimate of 0.17. Estimates of M calculated with various methods ranged from 0.15 to 0.50; however we felt that M= 0.15 was the most appropriate estimate based on our estimate of Z. Full recruitment to the gray snapper recreational fishery began at age 4, was completed by age 8, and there was no discernible peak in the catch curve dome.

Bartonella species detection in captive, stranded and free-ranging cetaceans

We present prevalence of Bartonella spp. for multiple cohorts of wild and captive cetaceans. One hundred and six cetaceans including 86 bottlenose dolphins (71 free-ranging, 14 captive in a facility with a dolphin experiencing debility of unknown origin, 1 stranded), 11 striped dolphins, 4 harbor porpoises, 3 Risso's dolphins, 1 dwarf sperm whale and 1 pygmy sperm whale (all stranded) were sampled. Whole blood (n = 95 live animals) and tissues (n = 15 freshly dead animals) were screened by PCR (n = 106 animals), PCR of enrichment cultures (n = 50 animals), and subcultures (n = 50 animals). Bartonella spp. were detected from 17 cetaceans, including 12 by direct extraction PCR of blood or tissues, 6 by PCR of enrichment cultures, and 4 by subculture isolation. Bartonella spp. were more commonly detected from the captive (6/14, 43%) than from free-ranging (2/71, 2.8%) bottlenose dolphins, and were commonly detected from the stranded animals (9/21, 43%; 3/11 striped dolphins, 3/4 harbor porpoises, 2/3 Risso's dolphins, 1/1 pygmy sperm whale, 0/1 dwarf sperm whale, 0/1 bottlenose dolphin). Sequencing identified a Bartonella spp. most similar to B. henselae San Antonio 2 in eight cases (4 bottlenose dolphins, 2 striped dolphins, 2 harbor porpoises), B. henselae Houston 1 in three cases (2 Risso's dolphins, 1 harbor porpoise), and untyped in six cases (4 bottlenose dolphins, 1 striped dolphin, 1 pygmy sperm whale). Although disease causation has not been established, Bartonella species were detected more commonly from cetaceans that were overtly debilitated or were cohabiting in captivity with a debilitated animal than from free-ranging animals. The detection of Bartonella spp. from cetaceans may be of pathophysiological concern.

Red snapper (Lutjanus campechanus) demographic structure in the northern Gulf of Mexico based on spatial patterns in growth rates and morphometrics

Red snapper (Lutjanus campechanus) in the United States waters of the Gulf of Mexico (GOM) has been considered a single unit stock since management of the species began in 1991. The validity of this assumption is essential to management decisions because measures of growth can differ for nonmixing populations. We examined growth rates, size-at-age, and length and weight information of red snapper collected from the recreational harvests of Alabama (n=2010), Louisiana (n=1905), and Texas (n =1277) from 1999 to 2001. Ages were obtained from 5035 otolith sections and ranged from one to 45 years. Fork length, total weight, and age-frequency distributions differed significantly among all states; Texas, however, had a much higher proportion of smaller, younger fish. All red snapper showed rapid growth until about age 10 years, after which growth slowed considerably. Von Bertalanffy growth models of both mean fork length and mean total weight-at-age predicted significantly smaller fish at age from Texas, whereas no differences were found between Alabama and Louisiana models. Texas red snapper were also shown to differ significantly from both Alabama and Louisiana red snapper in regressions of mean weight at age. Demographic variation in growth rates may indicate the existence of separate management units of red snapper in the GOM. Our data indicate that the red snapper inhabiting the waters off Texas are reaching smaller maximum sizes at a faster rate and have a consistently smaller total weight at age than those collected from Louisiana and Alabama waters. Whether these differences are environmentally induced or are the result of genetic divergence remains to be determined, but they should be considered for future management regulations.

A new growth model for red drum (Sciaenops ocellatus) that accommodates seasonal and ontogenic changes in growth rates

The red drum (Sciaenops ocellatus) is a popular gamefish found throughout the coastal waters of the Gulf of Mexico and along the eastern seaboard as far north as Massachusetts. Juvenile red drum grow extremely rapidly, especially during the warmer months, but adults grow very little. In fact, the change in growth with age is so abrupt that the standard von Bertalanffy curve has proven inadequate— the predicted lengths of younger fish are generally too large and the predicted lengths of older fish too small (see Beckman et al., 1988; Murphy and Taylor, 1990).