11 resultados para Traduction assistée par ordinateur
em Aquatic Commons
Resumo:
(PDF contains 82 pages)
Resumo:
On their way to a better economical situation, developing countries are now starting taking advantage of the technologies, which made developed countries successful. In doing so, they are starting being confronted to the same ecological problems. Such is the case in Côte d'Ivoire of the Ebrié lagoon in the Abidjan region, the delicate ecosystem of which is now in danger.
Resumo:
An Echo-Integration survey on the equator made during he GARP Atlantic Tropical Experiment indicated an important biomass in the layer 0/100m. The changes of that biomass have been connected to hydrological conditions. Measurements of target strength have been made, and the biggest schools have been measured.
Resumo:
Statistical data (1959-1977) of the trawling fishery off the continental shelf of Côte d'Ivoire has been fitted to the Fox (PRODFIT) global model. Owing to the proliferation of baliste (B. capriscus) since the years 1971-1972, data were divided into two groups. Maximum Sustainable Yield MSY: PMMC in the text), for the whole of commercial species in the continental shelf, decreased from 8800t to 5900t between the two periods; the difference represents balistes potentialities at bottom level. The model has also been fitted to data which concern Sciaenidae coastal community and Sparidae community which are parts by the 50 m isobathe. Deep layer (50-120m) MSY is at 2350t during the whole period of study. Until 1977, this potentiality was never reached, because of the low productivity of the Sparidae community.
Resumo:
The authors have developed the method used by Pianet and Le Hir (Doc.Sci.Cent. ORSTOM Pointe-Noire, 17, 1971) for the study of albacore (Thunnus albacares) in the Pointe-Noire region. The method is based on the fact that the ratio between unit of effort and number of fish for two fishing gears is equal to the ratio of their catchability coefficients.
Resumo:
This study gives the results of oblique plankton hauls (from the sea-surface to the top of the thermocline), made during the dry season (January to March) by oceanographic vessel R.V. Capricorne during three cruises, of tuna larvae research in 1976 and 1977, between the African Coast and the Equator, from 17 degrees W to 9 degrees E.
Resumo:
Cynoglossus canariensis has a very rapid growth. The rate of the males is 0,36 and the female one is 0,32. The asymptotic size is 55,0cm for the females and 50,5cm for the males. Females and males younger than three years (40cm), which represent 90 per cent of the Côte d'Ivoire stock have a similar growth, so the average equation: Lt=53,5 (1-e -0,34(t+1)) will be used.
Resumo:
Ethmalosa growth curves (calculated by the least squares method) were determined from weekly samplings in Ebrié Lagoon. In order to obtain more accurate results than with a modal decomposition, the author used directly the modal values of the samples. One-year-old ethmalosa is about 15 cm long (fork length). For older fish, growth data seem to be disturbed by migrations: fish measuring >25 cm do not appear in the lagoon. Ethmalosa would spend the first year of its life in the lagoon, where it hatches and reproduces, and would migrate to the sea during its second year.