Les procédés de pêche au thon des Viêtnamiens de Nhatrang

Tuna fishing is practiced on the Vietnamese coast between Nha-Trang, Phan-rang-and Bindh-dinh (Qui-nhon). This note is focused on the fishing techniques used in the mentioned area.

La pêche aux poissons volants

Flying fish is an important fishery resource in most of the Southeast Asian countries like Vietnam where artisanal fishing methods are applied. This study deals with an investigation on the Touran fishing area. In this region, fishing operations have never been studied neither in Vietnam nor in neighboring countries. The survey of fishing grounds was conducted by Mr. Nguyen-Chua, and data was collected by Tran-văn-Tri.

Étude descriptive d'un carrelet du Viêtnam

Along the coastal zone of Nha-Trang, Vietnamese fishermen adopted a special net, Cai ró. This machine (probably coming from China), is used in many countries of Southeast Asia. In Vietnam it is widespread from the north to the south with significant changes. The fixed gear described here is the one generally used in the southern part of Central Vietnam and especially in the province of Nha-Trang.

Note sur la fabrication de la cuve à nu'ó'c-mǎm de Nhatrang

The nu'ó'c-mǎm is a wooden tank made of bǎng lǎng timbers. The Phanthiêt tanks are the largest in Vietnam; those from the local manufacturing of Nhatrang, whose production is studied here, are smaller.

La pêche aux matières explosives

Fishing with explosives dates back to previous times. It was practiced by few Vietnamese fishermen. The practice is widespread in the country during the last fifteen years due to the increasing availability of explosives. Certainly this method gives some significant advantages: it is easy to apply, inexpensive and promptly profitable. But we cannot underestimate the incalculable damages caused by bursting, disorder and desolation. Some of our fishermen, attracted by immediate gain, accomplished a work of terrible devastation. The following paper does not aim to encourage fishermen to develop and modernize fishing methods but it gives the results of an investigation on dangerous fishing methods.

Les poissons d'importance commerciale au Viet-Nam

The fishery products represent one of the most important resources in Vietnam. The paper focuses on distribution, fishing gears, fishing seasons and current use of commercial fish species.

Les poissons d'importance commerciale au Viêt-Nam

The fishery products represent one of the most important resources in Vietnam. The paper focuses on distribution, fishing gears, fishing seasons and current use of commercial fish species.