An egg production method for estimating spawning biomass of pelagic fish: Application to the northern anchovy, Engraulis mordax

Fishery scientists engaged in estimating the size of free-swimming populations have never had a technique available to them whereby all the parameters could be estimated from a resource survey and where no parameter values need to be assumed. Recognizing the need for a technique of this kind, the staff of the Coastal Fisheries Resources Division of the Southwest Fisheries Center (SWFC) devised an egg production method for anchovy biomass assessment. Previously, anchovy biomass was estimated by approximate methods derived from a long-time series and anchovy larval abundance, which required about 5 ma of shiptime each year to integrate the area under a seasonal spawning curve. One major assumption used in the larval abundance census method is that there is constant proportionality between larval numbers and spawning biomass. This has now proved to be erroneous. (PDF file contains 105 pages.)

On a method of determination of chlorophyll in cells of algae collected on a membrane filter. [Translation from: Trudy Instituta Biologii Vnutrennykh Vodnany 11(14), 198-202, 1966.]

The original method, proposed by Yentsch (1957), of determination of chlorophyll directly in the cells, attracts attention by its simplicity. In order to measure the content of chlorophyll by this method, a determined volume of suspension of algae is filtered through a membrane filter. The latter is dried a little, clarified by immersion oil, clamped between two glasses, and spectrophotometrized. Extinction is read off at , wavelengths equal to 670 millimicrons (around the maximum absorption of chlorophyll a in the cell) and 750 millimicrons (correction for non- specific absorption and dispersion of light by particles of the preparation). The method of Yentsch was employed by the authors for determination of chlorophyll-a in samples of phytoplankton. They conclude that in spite of the simplicity and convenience of determination the method must be applied sufficiently carefully. It is more suitable for analysis of cultures of algae, where, non-specific absorption of light is insignificant.

Determination of dissolved oxygen in water with leukoberbelin-blue I. A quick Winkler method. [Translation from: Z.analyt.Chem. 262 97-99, 1972.]

The reaction of Mn(II) with water-dissolved oxygen, to a higher manganese hydroxide in an alkaline medium, as with the longstanding classic Winkler method, is the first step in the method described here. The assumption for faultless results by the conventional and modified Winkler method is clean water, which contains no organic substances by Mn(III) or Mn(IV). In many cases, however, eg. in river and lake-water tests, it can be seen with the naked eye that after some time the originally brown-coloured precipitate of manganese hydroxide becomes more and more colourless. Oxygen content was analysed in the water samples and evaluated by raising the amount of the leuko-base and giving the corresponding dilution of the colouring matter solution formed still higher oxygen contents can be measured.

Studies on the mouth size of fish larvae. Method and conclusions only [Translation from: Bulletin of the Japanese Society of Scientific Fisheries 36, 353-368, 1970]

This study was conducted to look into the relationship between mouth size and the total length of larval fish, and the growth in total length of larval fish in one or within a one-year period. Study material was gathered in the South China Sea, the Bay of Bangkok and the Vietnamese coast. This translation focuses on methods and conclusions of the original (longer) paper.

Radioautographic method of determination of number of bacteria in water-bodies [Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod No.26, 65-67, 1975]

The radioautographic method of determination of the number of autotrophic microorganisms was initially suggested for counting methane-oxidizing bacteria. With the help of this method colonies of hydrogen-oxidizing bacteria are differentiated even more clearly from heterotrophic. Under laboratory conditions it was shown that colonies grown on membrane filters from a pure culture of thionic bacteria on a nutrient medium with radio- active carbonate, give better prints on film. This method was tested by the authors for determining the number of these bacteria in the meromictic Lake Vae de San Juan during the expedition to Cuba in the summer of 1973. The study showed that that the thionic bacteria are found throughout the pelagial. It proved that the thionic bacteria can be well considered in water-bodies by the radioautographic method.

A simple method for counting bacteria with active electron transport system in water and sediment samples [Translation from: Kiel. Meeresforsch. 31(2) 83-86, 1975]

Description of a simple method for counting bacteria with active electron transport systems in water and sediment samples. Sodium succinate, NADH and NADPH served as electron donors. It is possible to see several sites of electron transport in the larger cells. Especially impressive are the plankton-algae, protozoa, and small metazoa. This is a partial translation of the ”method” section only.

A general framework for integrating environmental time series into stock assessment models: model description, simulation testing, and example

We present a method to integrate environmental time series into stock assessment models and to test the significance of correlations between population processes and the environmental time series. Parameters that relate the environmental time series to population processes are included in the stock assessment model, and likelihood ratio tests are used to determine if the parameters improve the fit to the data significantly. Two approaches are considered to integrate the environmental relationship. In the environmental model, the population dynamics process (e.g. recruitment) is proportional to the environmental variable, whereas in the environmental model with process error it is proportional to the environmental variable, but the model allows an additional temporal variation (process error) constrained by a log-normal distribution. The methods are tested by using simulation analysis and compared to the traditional method of correlating model estimates with environmental variables outside the estimation procedure. In the traditional method, the estimates of recruitment were provided by a model that allowed the recruitment only to have a temporal variation constrained by a log-normal distribution. We illustrate the methods by applying them to test the statistical significance of the correlation between sea-surface temperature (SST) and recruitment to the snapper (Pagrus auratus) stock in the Hauraki Gulf–Bay of Plenty, New Zealand. Simulation analyses indicated that the integrated approach with additional process error is superior to the traditional method of correlating model estimates with environmental variables outside the estimation procedure. The results suggest that, for the snapper stock, recruitment is positively correlated with SST at the time of spawning.