Quelques notes sur le plancton marin recueilli en 1953, par M. G. Ranson, dans la baie de Nhatrang-Cauda (Viet Nam)

Mr. G. Ranson found a small collection of plankton in Nha Trang (Vietnam), during a mission in the Far East. The samples were harvested in the Bay of Cauda at a water depth of 15-20 m. The author examined a number of samples kept in formalin, extremely rich in diatoms and in good condition. The group of pelagic copepods has been the most carefully studied.

Chétognathes recueillis dans la Baie de Nhatrang-Cauda (Viet-Nam)

The author presents his systematic study on a collection of 58 coral tubes containing samples of Chétognathes.

Le Copépodes pélagiques de la Baie de Cauda (Viet-Nam)

The author presents his study on marine pelagic fishes collected on the coast of Annam, in the Bay of Cauda, where the Indochina government built the Institute of Oceanography. These samples allowed the systematic identification of pelagic Copepods.

Siphonophores calycophorides de la Baie de Nhatrang-Cauda

In 1953, the author received a collection of clans Siphonophores collected in Nha Trang Bay by the Director of the Maritime Station of Cauda, Nha Trang (Annam), Vietnam. This paper gives the results of his studies.

Les Millepora (Hydrozoaires) de la Baie de Nhatrang

The importance of the variation of Millepora in connection with their habitat is so well known. Boschma (1948) describes some relationships between those variations and some ecological factors. The present paper establishes the taxonomy of Millepora living in the Nhatrang Bay and describes their distribution on the different parts of the coral reef of this bay. Some observations on the variations of some species in relationship with their habitat seem to agree with Boschma's opinion about the action of some ecological factors.

Premières observations hydrologiques profondes dans la baie de Nha-Trang

Results obtained from the first study in deep water of the bay are exposed in this paper numerically and graphically. An upwelling phenomena in the bay of important enough, is noted here too.

Ecologie de la baie de Nhatrang: étude des peuplements animaux du faciès rocheux intertidal

From the analysis of typical animal populations, the author tries to draw an outline of a general bionomic system and to describe the effects of predominant ecological factors (wave action, insolation, salinity and contents of sea water) on the characteristic species (Tectarius nodulosus, Tectarius novaezelandiae, Chthamalus stellatus, Tetraclita porcsa, Ostrea forskali, Balanus tintinna bulum and Madreporaria). He also outlined a rapid sketch of seasonal variations of the biota.

Premières observations hydrologiques profondes dans la bale (i.e. baie) de Cam-Ranh

Results obtained from the first deep water study of the Bay are exposed here. In particular, a weak upwelling is noted near the South-West part of the Tague Island

Observations hydrologiques à deux heures d'intervalle, en une station fixe, dans la Baie de Nhatrang

Hydrologic observations at every 2 hours interval, have been carried out at one non-anchored station in the Nhatrang Bay during daytime of January 31, 1961. A thin surface layer of 20m thickness, susceptible to the temperature diurnal variation, has been found. ln addition, a weak internal movement of water mass, at 50-60m depth, seems to be found also below the station.

Ecologie de la Baie de Nhatrang. II: Principales espèces végétales et animales du facies rocheux intertidal: rapport préliminaire

This primary report includes 168 common, vegetal and animal species collected on the intertidal rocky shore of the Nhatrang Bay, during the study of the ecology of this area.

Les holothuries de la Baie de Nhatrang

From the marine waters of Vietnam, the authors collected 15 coastal species of sea cucumbers, 10 of them have been described in this paper.