The By-catch From the Artisanal Shrimp Trawl Fishery, Gulf of Paria, Trinidad

Samples of shrimp trawl catches were collected from a commercial artisanal vessel fishing inside the 6-fm isobath in the Gulf of Paria, Trinidad. From August 1986 to May 1987, 34 late evening-early morning trawl trips were made and 97 hauls were sampled. Annual ratio estimates were 9 (SD 1.3) finfish:shrimp and 14.7 (SD 2.0) by-catch: shrimp, with the highest ratios observed August through December and the lowest from late January through May, the dry season. Extrapolation of ratios, using shrimp catch statistics, indicates that for 1986, 974,000 kg of finfish and 620,000 kg of crabs, Callinectes spp., were caught incidentally by artisanal shrimp trawlers fishing in the Gulf of Paria. Of this total incidental catch (1,594,000 kg), about 1,500,000 kg were discarded (94 percent). Four penaeid shrimp species are targeted: Penaeus schmitti, P. notialis, P. subtilis, and Xiphopenaeus kroyeri. Callinectes spp. were caught in large quantities from Augustto mid-January. Small (4-15 cm) pelagic and demersal species of little commercial importance dominated the finfish by-catch: Harengula spp., Cetengraulis edentulus, Chloroscombrus chrysurus, Eucinostomous spp., Diapterus rhombeus, and Cyclopsetta spp. Altogether, the monthly percentage of the species ranged from 70 to 85 percent of the total finfish by-catch.

Expedición naútica científica Fray Francisco Morillo, río Bermejo, Argentina, 29/09-10/10/1984

El próximo septiembre se cumplen treinta años de la llamada Expedición Naútica-Cientifíca “R. P. Francisco Morillo” realizada en botes neumáticos por un grupo de personas de diferentes orígenes y entre los que se encontraban naturalistas y profesionales de las Ciencias Naturales. A nivel profesional fue una gran experiencia, ya que me permitió transitar por un ámbito geográfico de difícil acceso, con flora y fauna cuya referencia la tenía solo a través de textos. Por otra parte y mirado a la distancia, fue muy interesante el comportamiento humano del grupo. Entiendo que un sociólogo podría dar alguna interpretación, pero he visto de todo, actos de solidaridad, de mezquindad, egoísmo y de cierta locura, como por ejemplo, querer matar un yacaré por el simple hecho de que estaba en la playa tomando sol. En este caso, la suerte estuvo del lado de la noble bestia, ya que los involucrados en las Ciencias Naturales pudimos detener semejante barbaridad y hacer comprender a los de “gatillo fácil” que no había ningún sentido en lo que querían hacer. Irónicamente, entre otras cosas, este viaje tenía dentro de sus objetivos participar en un Congreso de Conservación… Los objetivos del viaje para los naturalistas, sólo se cumplieron en parte, ya que al principio de esta travesía comenzaron a suscitarse problemas, principalmente por las características del río, lo que dificultó, por falta de tiempo, la toma de muestras y las consiguientes observaciones. A nivel personal me queda la riqueza que me dio esta experiencia y el haber conocido a dos personas que me llamaron profundamente la atención. A nuestro baqueano José “Pipo” Marty, un hombre generoso y de una gran sabiduría. El otro fue Exequiel Martínez, al que conocí en el congreso que se realizaba en Resistencia y con quién, a partir de ese momento, me une un lazo afectivo que nace de un profundo respeto y admiración.

Emiliano Mac Donagh - Un “Cuento de viejas” y otros cuentos viejos.

Al revisar viejos papeles familiares de nuestro padre, el Dr. Emiliano Mac Donagh (1896 – 1961) hemos descubierto, como escondidos, unos cuentos breves publicados entre 1929 y 1934. Ficcionales, pintorescos, no han figurado en la nómina de sus escritos, con excepción de El Naturalista, publicado en 1929 en el diario La Nación, y recientemente reproducido en la serie ProBiota (http://ictiologíaargentina.blogspot.com/16) Ofrecemos a la curiosidad de los ictiólogos los tres relatos publicados en 1930 en la revista Número, editada en Buenos Aires. Tanto Un cuento de viejas, como El sabio ebrio, y La quimera, el gallo y el elefante tienen a los peces como centro de interés. En los escritos de Emiliano Mac Donagh, que abarcan desde 1922 hasta 1960 con más de ciento setenta títulos, predominan los trabajos científicos alternando con estudios sobre historia de la biología y de los biólogos, o la preocupación por el cuidado del ambiente y temas relacionados. Sin excepción, aparece la zoología como tema vertebral, ya sea analizando una espina de bagre en la calma del laboratorio, ya sea relatando expediciones zoológicas al interior de nuestro país. Coexisten el detalle mínimo que entrega el microscopio con la aventura a campo abierto, pero el estilo es siempre descriptivo, pegado a la realidad, y despojado de cualquier intento de fantasía que traicionaría el rigor requerido por la ciencia. En los breves relatos aquí presentados, en cambio, el autor escapa de la formalidad, incursiona en un género más liberal en sus normas y deja volar su imaginación y su fino sentido de la ironía. Lo hace sin abandonar el asunto que más le atrae: la naturaleza, y en ella, la vida animal. Si bien los cuentos comparten temas centrales del resto de la producción, aquí no encontramos la exactitud fotográfica ni el análisis desapasionado, sino que la anécdota es imaginada y los escenarios reales se ven transformados por enfoques oníricos. Algunos personajes parecen el fiel retrato de alguien conocido mientras que otros suenan esquemáticos, vacíos. La mirada es humorística y a la vez crítica, gozosa sin dejar de ser analítica. Este período de “autor literario” en vez de “relator científico” dura poco: sólo cinco cuentos en cinco años. En la vasta producción no hay otros intentos de recurrir a la ficción para atraer el interés del público general hacia los admirables y admirados habitantes de las aguas. Quizás podríamos encontrar ecos del monólogo final de El sabio ebrio en el ensayo La belleza de los peces (Revista de Educación, La Plata, 1957) pero en este último el estilo es académico. El cambio de género literario podría sugerir un deseo de cambio vocacional, el cansancio frente a la aparente monotonía y estrictez de los registros científicos. Al plantear el dilema entre observar seres vivos en su medio natural o conservar sus cuerpos para los estudios científicos se insinuaría una encrucijada profesional. En 1930 habrá sido una disyuntiva, aludida en el recurrente contraste entre ambientes cerrados, poblados de frascos, vitrinas y mesas de taxidermia en contraposición con la abierta amplitud de ríos y playas, bosques y cielos. Aludida, también, al atribuir a personajes que las encarnan, dos tipos de sabiduría: una erudita, nacida del estudio, y otra pragmática, forjada en la experiencia. Sin embargo, el tema medular sigue siendo la ictiología: los peces, sus vidas y ámbitos, los nombres que les damos. El nuevo estilo revelaría más bien la intención de jerarquizar los asuntos dilectos envolviéndolos en una forma literaria más libre – y supuestamente más elevada. Creemos captar un latido de euforia, el impulso de compartir la emoción de un descubrimiento, el deseo de conservar la mirada ingenua y la capacidad de asombro ante el maravilloso mundo natural que nos rodea. Que esto se logre más acabadamente por medio de un cuento que a través de un informe, y que la ficción alcance mayor audiencia con la cual compartir la gozosa experiencia del conocimiento, son las cuestiones que nos deja pendientes este naturalista que – por breve tiempo – se volvió cuentista. Mary Mac Donagh de von Reichenbach

Some socio-economic aspects of the fishermen of twin pronged floodplain wetlands in West Bengal

A socio-economic investigation was carried out in two fishermen cooperative societies namely Purba Helatala Fishermen Co-operative Society (E-1), Barhal Fishermen Co-operative Society (E-2), under Maldah district, West Bengal to which the beels (flood plains) under study belong. A total of 132 member fishermen, which constituted the sample, were personally interviewed. The age group of the fishermen of the sample in E-1 varied between 20 and 66 years whereas in E-2 it was 22 and 61 years. All the members of the sample belonged to Scheduled Caste (SC) community. The primary occupation of all the respondents of both the beels was observed to be fishing (100%). Maximum number of illiterate respondents was observed to 56% in E-2 and 35% in E-1. It has been observed that as many as 38.3% of fishermen were having fishing experience which ranging from 16 to 20 years in E-1 whereas it was 6 - 10 years (36.1%) in E-2. Maximum number of fishermen lived in thatched houses (41.66%) in E-1 whereas in E-2 most of them lived in houses made of corrugated tin/tile shed (41.66%). As many as 41.55% of E-1 and 30.55% of E-2 used dug-out canoes for their fishing. Maximum number of fishermen used cast net with individualistic approach (100%) followed by Gill net (E-1:41.56% and E-2:55.55%). Most of the fishermen of the sample participated in fishing activities for 241 to 270 days (41.66%) in E-2 whereas it was 211 to 240 days (33.33 %) in E-1 in a year. During fishing season as many as 40.0% of the respondents of E-1 earned on an average Rs. 801.00 to Rs. 900.00 per month whereas it was Rs. 901.00 to Rs.1,000.00 (43.05%) in case of E-2. A section of fishermen of the sample borrowed money often (51.6%) E-1 whereas it was most often (27.27%) of E-2. The respondents of E-2 made regular repayment of the loan to the maximum extent (79.48%) whereas it was 57.44% in E-1. Higher fish production vis-a-vis higher income for the fishermen was observed in the beel (E2) having close characteristic.

Impact of plankton structure on primary productivity in two beels of West Bengal, India

Planktonic community in floodplain wetlands embodies the energy transfer through this phase and indicates trophic status of lake. Originally rich bottom coupled with a conducive physicochemical environment encourages fast colonization of the plankton population. Present investigation was carried out in two floodplain wetlands having characteristics of open (Amda beel) and closed (Suguna beel) system. The physicochemical parameters of water and soil of the investigated heels were by and large conducive for planktonic growth. The density of plankton population varied between 1,346 and 2,170 u/l in Suguna bed whereas in Amda beel it ranged from 1,030 to 1,802 u/l. Seasonal fluctuations in water column were conspicuous and mostly dependent on the replenished resources and volume, A mixed and balanced population of diversified fauna constituted the plankton population of the investigated ecosystems. Mostly the diversity was observed to be maximum during winter seasons with coincidence of favorable temperature, dissolved oxygen and other physico-chemical parameters of water besides optimum solar penetration. Richness of planktonic structure in closed system (Suguna) resulted in higher fish production (1,570,05 kg/ha/yr) than that of open system (Amda) (384.4 kg/ha/yr).