Soviet-American Cooperative Research on Marine Mammals. Volume 1- Pinnipeds: Under Project V.6. Marine Mammals, of the US-USSR Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection

Some 25 to 30 yr ago, when we as students were beginning our respective careers and were developing for the first time our awareness of marine mammals in the waters separating western North America from eastern Asia, we had visions of eventually bridging the communication gap which existed between our two countries at that time. Each of us was anxious to obtain information on the distribution, biology, and ecological relations of "our" seals and walruses on "the other side," beyond our respective political boundari~s where we were not permitted to go to study them. We were concerned that the resource management practices on the other side of the Bering and Chukchi Seas, implemented in isolation, on a purely unilateral basis, might endanger the species which we had come to know and were striving to conserve. At once apparent to both of us was the need for free exchange of biological information between our two countries and, ultimately, joint management of our shared resources. In a small way, we and others made some initial efforts to generate that exchange by personal correspondence and through vocal interchange at the annual meetings of the North Pacific Fur Seal Commission. By the enabling Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection, reached between our two countries in 1972, our earlier visions at last came true. Since that time, within the framework of the Marine Mammal Project under Area V of that Agreement, we and our colleagues have forged a strong bond of professional accord and respect, in an atmosphere of free intercommunication and mutual understanding. The strength and utility of this arrangement from the beginning of our joint research are reflected in the reports contained in this, the first compendium of our work. The need for a series of such a compendia became apparent to us in 1976, and its implementation was agreed on by the regular meeting of the Project in La Jolla, Calif., in January 1977. Obviously, the preparation and publication of this first volume has been excessively delayed, in part by continuing political distrust between our governments but mainly by increasing demands placed on the time of the contributors. In this period of growing environmental concern in both countries, we and our colleagues have been totally immersed in other tasks and have experienced great difficulty in drawing together the works presented here. Much of the support for doing so was provided by the State of Alaska, through funding for Organized Research at the University of Alaska-Fairbanks. For its ultimate completion in publishable form we wish to thank Helen Stockholm, Director of Publications, Institute of Marine Science, University of Alaska, and her staff, especially Ruth Hand, and the numerous referees narned herein who gave willingly oftheir time to review each ofthe manuscripts critically and to provide a high measure of professionalism to the final product. (PDF file contains 110 pages.)

Central area redd project [Ribble, Hodder and Lune catchments]

Redd counting is an integral part of most Fishery Officers duties. The number and distribution of salmonid redds throughout salmonid catchments provides invaluable information on the range and extent of spawning by both salmon and sea trout. A project was initiated by the Fisheries Science and Management Team of Central Area, North West Region in England in liaison with the Flood Defence function. The main objective of this project was to assess redd count data for Central Area and attempt to quantify these data in order to produce a grading system that would highlight key salmonid spawning areas. By showing which were the main areas for salmon and sea trout spawning, better informed decisions could be made on whether or not in-stream Flood Defence works should be given the go-ahead. The main salmonid catchments in Central Area were broken into individual reaches, approximately 1 km in length. The number of redds in these individual reaches were then calculated and a density per lkm value was obtained for each reach. A grading system was devised which involved looking at the range of density per km values and dividing this by five to produce 5 classes, A - E. A sixth class (F) was used where the density per Ion value was 0.00. This grading system was calculated at two levels of detail. Grades for salmon and sea trout were produced for each individual catchment and also on an Area-wide level. Maps were produced using a range of colours to represent the grade for each reach. These maps provide a highly useful overview of the status of salmonid spawning for each catchment over individual years and highlight the key salmon and sea trout spawning areas in each catchment. These maps and the associated summary data should now provide Flood Defence and Fisheries staff with a fairly detailed overview of the status of spawning in any location within the. main salmonid catchments in Central Area. Although these maps are very useful they should only be used as a guide. The current practice of consulting with the local Fishery Officer should be continued to ensure that expert local knowledge is taken into account.