Relatório Anual de 2009 : Comissão Permanente das Águas da Bacia Hidrográfica do Rio Okavango

O relatório anual da OKACOM, publicado pela primeira vez, cobrindo o primeiro período do plano de trabalho financiado por Sida de três anos, a partir de 2007 até 2009, durante o qual a Secretaria foi criada. (PDF contains 32 pages)

Soundings: the Newsletter of the Monterey Bay Chapter of the American Cetacean Society. 1991

(PDF contains 120 pages.)

Anuario Estadistico de Pesca 1991

[pdf has 107 pages]

Effects of the Cessation of Sewage Sludge Dumping at the 12-Mile Site: Proceedings of the 12-Mile Dumpsite Symposium, Ocean Place Hilton Hotel, Long Branch, New Jersey, 18-19 June 1991

This study owes its inception to the wisdom and experience of the staff of the Northeast Fisheries Science Center who, after several decades of surveys in the New York Bight, recognized a unique opportunity to capitalize on the decision to stop ocean dumping of sewage sludge and designed an innovative field study to evaluate effects on living marine resources and their habitats. For decades ocean dumping was viewed as a cheap and effective means for disposal of wastes generated by urbanized coastal areas. Even after the 12-mile site was closed, sewage sludge continued to be dumped at Deepwater Dumpsite 106. The 6-mile site off the NewJersey coast is still used as a dumpsite for dredged material from New York Harbor areas. Discussions continue on the propriety of using the deep ocean spaces for disposal of a variety of material including low level radioactive wastes. Consequently, managers are still faced with critical decisions in this area. It is to be hoped that the results from the 12-mile study will provide the necessary information on which these managers can evaluate future risks associated with ocean waste disposal. (PDF file contains 270 pages.)

Silver King Creek Paiute cutthroat trout restoration, 1991 through 1993

Silver King Creek, Alpine County, is the native range of the Federally-threatened Paiute cutthroat trout, Oncorhynchus clarki seleniris. Paiute cutthroat currently inhabit Coyote Valley and Corral Valley creeks, which are tributaries to Silver King Creek below Llewellyn Falls, and also Silver King Creek and tributaries aboye Llewellyn Falls. Rainbow trout, O. mykiss, were introduced into the basin during 1949 and became hybridized with Paiute cutthroat. Chemical treatments attempted by the California Department of Fish and Game (CDFG) in 1964 and 1976 failed to eliminate hybrid trout. A chemical treatment project was again conducted by the CDFG from 1991 through 1993 to eliminate hybrid trout from within the range of Paiute cutthroat. This report presents a summary of events for the first two years of the Silver King Paiute Cutthroat Trout Restoration Project; a more thorough analysis is made of the third and final year of the project. (PDF contains 39 pages.)

Annual report chinook salmon spawner stocks in California's central valley, 1991

This report covers the 39th annual inventory of chinook salman, Oncorhynchus tshawytscha, spawner populations in the Sacramento-San Joaquin River system." It is a compilation of reports estimating the fall-, winter-, late-fall-, and spring-run salman spawner populatiens fer streams which were surveyed. Estimates were made from counts of fish entering hatcheries and migrating past dams, from surveys of dead and live fish and redds on spawning areas, and from aerial counts. The estimated 1991 total escapement of chinook salmon in the Central Valley was 147,080 fish. This total consisted of 132,571 fall-, 5,921 spring-, 190 winter-, and 8,398 late-fall-run spawners. All of the spring-, late-fall-, and winter-run salmon were estimated to be in the Sacramento River system, while 1,176 fish of the fall run were in the San Joaquin River system. Spawner populations in all individual tributaries (except the American River) and the Sacramento River mainstem were lower than in 1990; but it should be noted that fall run populations in the Feather and Yuba rivers, two of the larger tributaries, were not surveyed that year. The winter run in the mainstem Sacramento River was at a record low level. (PDF contains 42 pages.)

Seasonal water quality monitoring in the Klamath River estuary, 1991-1994

The California Department of Fish and Game's Natural Stocks Assessment Project (NSAP) collected water quality data at high tides on a monthly basis from February 1991 to October 1994, and during low tides from March 1992 to June 1994 in the Klamath River estuary to describe water quality conditions. NSAP collected data on water temperature, dissolved oxygen, salinity, depth of saltwedge, and Klamath River flow. Klamath River flows ranged from 44.5 cubic meters per second (1570 cfs) in August 1994 to 3832.2 cubic meters per second (135,315 cfs) in March 1993. Saltwater was present in the estuary primarily in the summer and early fall and generally extended 2 to 3 miles upstream. Surface water temperatures ranged from 6-8° C in the winter to 20-24° C in the summer. Summer water temperatures within the saltwedge were generally 5 to 8° C cooler than the surface water temperature. Dissolved oxygen in the estuary was generally greater than 6 to 7 ppm year-round. A sand berm formed at the mouth of the river each year in the late summer or early fall which raised the water level in the estuary and reduced tidal fluctuation so that the Klamath estuary became essentially a lagoon. I hypothesize the formation of the sand berm may increase the production of the estuary and help provide favorable conditions for rearing juvenile chinook salmon.

Growth, movement, and attrition of northern bluefin tuna, Thunnus thynnus, in the Pacific Ocean, as determined by tagging

ENGLISH: The growth of northern bluefin tuna is described by a two-stanza model. For fish between 191 and 564 mm in length the Gompertz curve, with values of 581 mm and 4.32 for Loo and K (annual), respectively, is used. The fish between 564 and 1530 mm grow linearly, at the rate of 0.709 mm per day. Age-O fish tagged and released in the western Pacific Ocean have been recaptured in the western, central, and eastern Pacific. The minimum time between release in the western Pacific and recapture in the eastern Pacific is 215 days. Older fish, mostly Land 2-year olds, tagged and released in the eastern Pacific have been recaptured in the eastern and western Pacific. The minimum time between release in eastern Pacific and recapture in the western Pacific is 674 days. The coefficient of natural mortality is estimated from data on growth and ambient temperature to be 0.276 on an annual basis, with 90-percent confidence limits of 0.161 and 0.47L Spawning of northern bluefin takes place only in the western Pacific. Some of the juveniles migrate to the eastern Pacific, where they reside for several months to several years before returning to the western Pacific. The portion of fish which migrate to the eastern Pacific varies among years, and this appears to be an important cause of the annual variation in the catches in the eastern Pacific Ocean. SPANISH: El crecimiento del atún aleta azul del norte es descrito por un modelo de dos estadios. Para los peces de entre 191 y 564 mm de talla se usa la curva de Gompertz, con valores de 581 mm y 4.32 para Loo y K (anual), respectivamente. Los peces de entre 564 y 1530 mm crecen de forma lineal, a 0.709 mm por día. Peces de edad Omarcados y liberados en el Pacífico occidental han sido recapturados en el Pacífico occidental, central, y oriental. La demora mínima entre la liberación en el Pacífico occidental y la recaptura en el Pacífico oriental es de 215 días. Peces mayores, principalmente de 1 ó 2 años de edad, marcados y liberados en el Pacífico oriental han sido re capturados en el Pacífico occidental y oriental. La demora mínima entre la liberación en el Pacífico oriental y la recaptura en el Pacífico occidental es de 674 días. Se estima el coeficiente de mortalidad natural a partir de los datos de crecimiento y temperatura ambiental en un 0.276 anual, con límites de confianza al 90% de 0.161 y 0.471. El aleta azul del norte desova únicamente en el Pacífico occidental. Algunos de los juveniles migran al Pacífico oriental, donde permanecen entre varios meses y varios años antes de regresar al Pacífico occidental. La porción de los peces que migran al Pacífico oriental varía entre años, y ésto parece ser una causa importante de la variación anual en las capturas en el Océano Pacífico oriental. (PDF contains 94 pages.)

Estimation of the abundance of yellowfin tuna, Thunnus albacares, by age groups and regions within the Eastern Pacific Ocean

ENGLISH: Monthly estimates of the abundance of yellowfin tuna by age groups and regions within the eastern Pacific Ocean during 1970-1988 are made, using purse-seine catch rates, length-frequency samples, and results from cohort analysis. The numbers of individuals caught of each age group in each logged purse-seine set are estimated, using the tonnage from that set and length-frequency distribution from the "nearest" length-frequency sample(s). Nearest refers to the closest length frequency sample(s) to the purse-seine set in time, distance, and set type (dolphin associated, floating object associated, skipjack associated, none of these, and some combinations). Catch rates are initially calculated as the estimated number of individuals of the age group caught per hour of searching. Then, to remove the effects of set type and vessel speed, they are standardized, using separate weiznted generalized linear models for each age group. The standardized catch rates at the center of each 2.5 0 quadrangle-month are estimated, using locally-weighted least-squares regressions on latitude, longitude and date, and then combined into larger regions. Catch rates within these regions are converted to numbers of yellowfin, using the mean age composition from cohort analysis. The variances of the abundance estimates within regions are large for 0-, 1-, and 5-year-olds, but small for 1.5- to 4-year-olds, except during periods of low fishing activity. Mean annual catch rate estimates for the entire eastern Pacific Ocean are significantly positively correlated with mean abundance estimates from cohort analysis for age groups ranging from 1.5 to 4 years old. Catch-rate indices of abundance by age are expected to be useful in conjunction with data on reproductive biology to estimate total egg production within regions. The estimates may also be useful in understanding geographic and temporal variations in age-specific availability to purse seiners, as well as age-specific movements. SPANISH: Se calculan estimaciones mensuales de la abundancia del atún aleta amarilla por grupos de edad y regiones en el Océano Pacífico oriental durante 1970-1988, usando tasas de captura cerquera, muestras de frecuencia de talla, y los resultados del análisis de cohortes. Se estima el número de individuos capturados de cada grupo de edad en cada lance cerquero registrado, usando el tonelaje del lance en cuestión y la distribución de frecuencia de talla de la(s) muestra(s) de frecuencia de talla "más cercana/s)," "Más cercana" significa la(s) muestra(s) de frecuencia de talla más parecida(s) al lance cerquero en cuanto a fecha, distancia, y tipo de lance (asociado con delfines, con objeto flotante, con barrilete, con ninguno de éstos, y algunas combinaciones). Se calculan inicialmente las tasas de captura como el número estimado de individuos del grupo de edad capturado por hora de búsqueda. A continuación, para eliminar los efectos del tipo de lance y la velocidad del barco, se estandardizan dichas tasas, usando un modelo lineal generalizado ponderado, para cada grupo por separado. Se estima la tasa de captura estandardizada al centro de cada cuadrángulo de 2.5°-mes, usando regresiones de mínimos cuadrados ponderados localmente por latitud, longitud, y fecha, y entonces combinándolas en regiones mayores. Se convierten las tasas de captura dentro de estas regiones en números de aletas amarillas individuales, usando el número promedio por edad proveniente del análisis de cohortes. Las varianzas de las estimaciones de la abundancia dentro de las regiones son grandes para los peces de O, 1, Y5 años de edad, pero pequeñas para aquellos de entre 1.5 Y4 años de edad, excepto durante períodos de poca actividad pesquera. Las estimaciones de la tasa de captura media anual para todo el Océano Pacífico oriental están correlacionadas positivamente de forma significativa con las estimaciones de la abundancia media del análisis de las cohortes para los grupos de edad de entre 1.5 y 4 años. Se espera que los índices de abundancia por edad basados en las tasas de captura sean útiles, en conjunto con datos de la biología reproductiva, para estimar la producción total de huevos por regiones. Las estimaciones podrían asimismo ser útiles para la comprensión de las variaciones geográficas y temporales de la disponibilidad específica por edad a los barcos cerqueros, y también las migraciones específicas por edad. (PDF contains 35 pages.)

Quantitative Larvenanalyse des Rügenschen Frühjahrsherings in den Laichsaisons 1991 und 1992

Das bereits vom ehemaligen Institut für Hochseefischerei, Rostock, routinemäßig durchgeführte Heringslarvenprogramm im Greifswalder Bodden wird als Beitrag zur Bestandsschätzung des Rügenschen Frühjahrsherings (RFH) zunehmend unter ökologischen Gesichtspunkten im Institut für Ostseefischerei (IOR) in Kooperation mit der Universität Rostock (Fachbereich Biologie) weitergeführt. Die quantitative Larvenanalyse ermöglicht über den Anteil des aus dem Greifswalder Bodden stammenden Nachwuchses eine Voraussage über den Erfolg der in einem weitaus größeren Seegebiet (ICES SD 22+24) produzierten Nachwuchsjahresklassen. Vorliegende Publikation dokumentiert erste Ergebnisse hinsichtlich der Heringslarvenverteilung im Saisonverlauf 1991 und 1992.