Distribution of catch-per-unit-of-effort and fishing effort for tuna in the Eastern Tropical Pacific Ocean by months of the year 1951-1960

ENGLISH: Comparison of physical and biological environmental factors affecting the aggregation of tunas with the success of fishing by the commercial fleets, requires that catch and effort data be examined in greater detail than has been presented in these publications. Consequently, the United States Bureau of Commercial Fisheries Biological Laboratory, San Diego, to serve the needs of its program of research on causes of variations in tuna abundance, made arrangements with the Tuna Commission to summarize these catch and effort data by month, by one-degree area, by fishing vessel size-class, for the years 1951-1960 for bait boats and 1953-1960 for purse-seiners. The present paper describes the techniques employed in summarizing these data by automatic data processing methods. It also presents the catch and effort information by months, by five-degree areas and certain combinations of five-degree areas for use by fishermen, industry personnel, and research agencies. Because of space limitations and other considerations, the one-degree tabulations are not included but are available at the Tuna Commission and Bureau laboratories. SPANISH: La comparación de los factores ambientales físicos y biológicos que afectan la agrupación del atún, con el éxito obtenido en la pesca por las flotas comerciales, requiere que los datos sobre la captura y el esfuerzo sean examinados con mayor detalle de lo que han sido presentados en estas publicaciones. En consecuencia, el Laboratorio Biológico del Buró de Pesquerías Comerciales de los Estados Unidos, situado en San Diego, a fin de llenar los requisitos de su programa de investigación sobre las causas de las variaciones en la abundancia del atún, hizo arreglos con la Comisión del Atún para sumarizar esos datos sobre la captura y el esfuerzo por meses, por áreas de un grado, por clases de tamaño de las embarcaciones de pesca durante los años 1951-1960 en lo que concierne a los barcos de carnada y durante el período 1953-1960 en lo que respecta a los barcos rederos. El presente trabajo describe la técnica empleada en la sumarización de dichos datos mediante métodos automáticos de manejo de datos. También se da aquí la información sobre la captura y el esfuerzo por meses, por áreas de cinco grados y ciertas combinaciones de áreas de cinco grados para el uso de los pescadores, del personal de la industria y de las oficinas de investigación. Por falta de espacio y otras razones, las tabulaciones de las áreas de un grado no han sido incluídos en este trabajo, pero están a la disposición de quien tenga interés en los laboratorios de la Comisión del Atún y del Buró.

Physical Constraints to Aquatic Plant Growth in New Zealand Lakes

The nature of aquatic plant communities often defines benthic habitat within oligotrophic and mesotrophic lakes and lake management increasingly recognizes the importance of maintaining plant diversity in order to sustain biological diversity and capacity within lakes. We have developed simple statistical relationships between key physical and vegetation variables that define the habitat requirements, or “habitat-templates”, of key vegetation types to facilitate management of plant communities in New Zealand lakes. Statistical relationships were derived from two datasets. The first was a multi-lake dataset to determine the effects of water level fluctuation and water clarity. The second dataset was from a comprehensive shoreline survey of Lake Wanaka, which allowed us to examine within-lake variables such as beach slope and wave action. Sufficient statistical relationships were established to develop a habitat template for each of the major species or assemblages. The relationships suggested that the extent and diversity of shallow-growing species was related to a combination of the extent of water level fluctuation and wave exposure. (PDF contains 9 pages.)

Regeneration of Giant Salvinia from Apical and Axillary Buds following Desiccation or Physical Damage

Can a new giant salvinia infestation occur even if most of the mat is destroyed except for the protected buds? From this study, we are able to conclude that buds can produce new growth under certain stressful conditions. They must be greater than 0.2 cm in length and they must possess greater than 30% moisture content to survive.

Effects and impacts of physical stress on entrained organisms.

Environmental studies of power plants have recently shifted their emphasis from examination of the effects of heated discharges to studies of the impacts of entire cooling systems. One of the major impacts arises when planktonic organisms are carried into and through a plant with the cooling water. Because of their relatively immobile, free-floating character, planktonic organisms are highly vulnerable to being "entrained" or passively drawn into the cooling water condenser systems of power plants. More than 70% of estuarine animals have planktonic eggs and larvae. The environmental impact of entrainment is related to the composition and abundance of affected organisms, the numbers of organisms in the adjacent waters, survival rates during entrainment as related to natural survival, the ecological roles of entrained organisms, and their reproductive strategies.

Studies of physical, chemical, and biological oceanography in the vicinity of the Revilla Gigedo Islands during the “Island Current Survey” of 1957

ENGLISH: The tendency of the tunas, especially the yellowfin (Neothunnus macropterus) to be more abundant in the near vicinity of islands and seamounts, or "banks", than in the surrounding oceanic areas, is well known to commercial fishermen. This has been confirmed by statistical analysis of fishing vessel logbook records, which demonstrates that the catch-per-day's-fishing is, indeed, higher in the near vicinity of these features. It is hypothesized that islands and seamounts cause changes in the physical circulation or the biochemical cycle resulting in greater supplies of food for tunas in their immediate environs. In order to examine this hypothesis, and in order to study possible mechanisms involved, the "Island Current Survey" was undertaken from 8 May to 12 June, 1957, under the joint auspices of the Inter-American Tropical Tuna Commission and the Scripps Institution of Oceanography. Surveys of varying nature and extent were made from M/V Spencer F. Baird near Alijos Rocks, Clarion Island, Shimada Bank and Socorro Island (Figure 1). These studies sought to provide knowledge of the action of islands and seamounts in arresting, stalling or deflecting the mean current past them, in establishing convergence and divergence in the surface flow, in producing vertical motion (mixing and upwelling), and in influencing the primary production and the standing crops of phytoplankton and zooplankton. Each survey is discussed below in detail. Observations made at a front on 10 June will be discussed in another paper. SPANISH: Los pescadores que realizan la pesca comercial conocen muy bien la tendencia de los atunes, en particular del atún aleta amarilla (Neothunnus macropterus), de presentarse en mayor abundancia en las cercanías inmediatas a las islas y cimas submarinas, o "bancos", que en las áreas oceánicas circundantes. Este hecho ha sido confirmado par el análisis estadístico de los registros de los cuadernos de bitácora de las embarcaciones pesqueras, demostrándose que la captura par dias de pesca es, en efecto, más abundante en la inmediata proximidad de tales formaciones. Hipotéticamente se admite que las islas y las cimas submarinas provocan cambios en la circulación física o en el ciclo bioquímico, lo cual se pone de manifiesto a través de un mejor abastecimiento de alimento para los atunes en sus cercanías inmediatas. Con la finalidad de verificar esta hipótesis y de estudiar los mecanismos que ella involucra, se realizó la “Island Current Survey” del 8 de mayo al 12 de junio de 1957, bajo los auspicios de la Comisión Interamericana del Atún Tropical y de la Institución Scripps de Oceanografia. Con el barco Spencer F. Baird se hicieron observaciones de distintas clases y alcances cerca de las Rocas Alijos, la Isla Clarion, el Banco Shimada y la Isla Socorro (Figura 1). Estos estudios tuvieron por objeto adquirir conocimientos sobre la acción que ejercen las islas y cimas submarinas sobre la corriente promedio, ya sea deteniéndola, reduciendo su velocidad o desviando su curso, así como estableciendo convergencia o divergencia en su flujo de superficie, o provocando un movimiento vertical (mezcla y afloramiento) e influyendo en la producción primaria y en las existencias de fitoplancton y zooplancton. Cada operación será tratada a continuación por separado. Las observaciones hechas el dia 10 de junio sobre un frente serán objeto de otra publicación.

Ecological linkages: Marine and estuarine ecosystems of Central and Northern California

Three of California’s four National Marine Sanctuaries, Cordell Bank, Gulf of the Farallones, and Monterey Bay, are currently undergoing a comprehensive management plan review. As part of this review, NOAA’s National Marine Sanctuary Program (NMSP) has collaborated with NOAA’s National Centers for Coastal Ocean Science (NCCOS) to conduct a biogeographic assessment of selected marine resources using geographic information system (GIS) technology. This report complements the analyses conducted for this effort by providing an overview of the physical and biological characteristics of the region. Key ecosystems and species occurring in estuarine and marine waters are highlighted and linkages between them discussed. In addition, this report describes biogeographic processes operating to affect species’ distributional patterns. The biogeographic analyses build upon this background to further understanding of the biogeography of this region. (PDF contaons 172 pages)

Characterization of the benthos, marine debris and bottom fish at Gray’s Reef National Marine Sanctuary

Executive Summary: Baseline characterization of resources is an essential part of marine protected area (MPA) management and is critical to inform adaptive management. Gray’s Reef National Marine Sanctuary (GRNMS) currently lacks adequate characterization of several key resources as identified in the 2006 Final Management Plan. The objectives of this characterization were to fulfill this need by characterizing the bottom fish, benthic features, marine debris, and the relationships among them for the different bottom types within the sanctuary: ledges, sparse live bottom, rippled sand, and flat sand. Particular attention was given to characterizing the different ledge types, their fish communities, and the marine debris associated with them given the importance of this bottom type to the sanctuary. The characterization has been divided into four sections. Section 1 provides a brief overview of the project, its relevance to sanctuary needs, methods of site selection, and general field procedures. Section 2 provides the survey methods, results, discussion, and recommendations for monitoring specific to the benthic characterization. Section 3 describes the characterization of marine debris. Section 4 is specific to the characterization of bottom fish. Field surveys were conducted during August 2004, May 2005, and August 2005. A total of 179 surveys were completed over ledge bottom (n=92), sparse live bottom (n=51), flat sand (n=20), and rippled sand (n=16). There were three components to each field survey: fish counting, benthic assessment, and quantification of marine debris. All components occurred within a 25 x 4 m belt transect. Two divers performed the transect at each survey site. One diver was responsible for identification of fish species, size, and abundance using a visual survey. The second diver was responsible for characterization of benthic features using five randomly placed 1 m2 quadrats, measuring ledge height and other benthic structures, and quantifying marine debris within the entire transect. GRNMS is composed of four main bottom types: flat sand, rippled sand, sparsely colonized live bottom, and densely colonized live bottom (ledges). Independent evaluation of the thematic accuracy of the GRNMS benthic map produced by Kendall et al. (2005) revealed high overall accuracy (93%). Most discrepancies between map and diver classification occurred during August 2004 and likely can be attributed to several factors, including actual map or diver errors, and changes in the bottom type due to physical forces. The four bottom types have distinct physical and biological characteristics. Flat and rippled sand bottom types were composed primarily of sand substrate and secondarily shell rubble. Flat sand and rippled sand bottom types were characterized by low percent cover (0-2%) of benthic organisms at all sites. Although the sand bottom types were largely devoid of epifauna, numerous burrows indicate the presence of infaunal organisms. Sparse live bottom and ledges were colonized by macroalgae and numerous invertebrates, including coral, gorgonians, sponges, and “other” benthic species (such as tunicates, anemones, and bryozoans). Ledges and sparse live bottom were similar in terms of diversity (H’) given the level of classification used here. However, percent cover of benthic species, with the exception of gorgonians, was significantly greater on ledge than on sparse live bottom. Percent biotic cover at sparse live bottom ranged from 0.7-26.3%, but was greater than 10% at only 7 out of 51 sites. Colonization on sparse live bottom is likely inhibited by shifting sands, as most sites were covered in a layer of sediment up to several centimeters thick. On ledge bottom type, percent cover ranged from 0.42-100%, with the highest percent cover at ledges in the central and south-central region of GRNMS. Biotic cover on ledges is influenced by local ledge characteristics. Cluster analysis of ledge dimensions (total height, undercut height, undercut width) resulted in three main categories of ledges, which were classified as short, medium, and tall. Median total percent cover was 97.6%, 75.1%, and 17.7% on tall, medium, and short ledges, respectively. Total percent cover and cover of macroalgae, sponges, and other organisms was significantly lower on short ledges compared to medium and tall ledges, but did not vary significantly between medium and tall ledges. Like sparse live bottom, short ledges may be susceptible to burial by sand, however the results indicate that ledge height may only be important to a certain threshold. There are likely other factors not considered here that also influence spatial distribution and community structure (e.g., small scale complexity, ocean currents, differential settlement patterns, and biological interactions). GRNMS is a popular site for recreational fishing and boating, and there has been increased concern about the accumulation of debris in the sanctuary and potential effects on sanctuary resources. Understanding the types, abundance, and distribution of debris is essential to improving debris removal and education efforts. Approximately two-thirds of all observed debris items found during the field surveys were fishing gear, and about half of the fishing related debris was monofilament fishing line. Other fishing related debris included leaders and spear gun parts, and non-gear debris included cans, bottles, and rope. The spatial distribution of debris was concentrated in the center of the sanctuary and was most frequently associated with ledges rather than at other bottom types. Several factors may contribute to this observation. Ledges are often targeted by fishermen due to the association of recreationally important fish species with this bottom type. In addition, ledges are structurally complex and are often densely colonized by biota, providing numerous places for debris to become stuck or entangled. Analysis of observed boat locations indicated that higher boat activity, which is an indication of fishing, occurs in the center of the sanctuary. On ledges, the presence and abundance of debris was significantly related to observed boat density and physiographic features including ledge height, ledge area, and percent cover. While it is likely that most fishing related debris originates from boats inside the sanctuary, preliminary investigation of ocean current data indicate that currents may influence the distribution and local retention of more mobile items. Fish communities at GRNMS are closely linked to benthic habitats. A list of species encountered, probability of occurrence, abundance, and biomass by habitat is provided. Species richness, diversity, composition, abundance, and biomass of fish all showed striking differences depending on bottom type with ledges showing the highest values of nearly all metrics. Species membership was distinctly separated by bottom type as well, although very short, sparsely colonized ledges often had a similar community composition to that of sparse live bottom. Analysis of fish communities at ledges alone indicated that species richness and total abundance of fish were positively related to total percent cover of sessile invertebrates and ledge height. Either ledge attribute was sufficient to result in high abundance or species richness of fish. Fish diversity (H`) was negatively correlated with undercut height due to schools of fish species that utilize ledge undercuts such as Pareques species. Concurrent analysis of ledge types and fish communities indicated that there are five distinct combinations of ledge type and species assemblage. These include, 1) short ledges with little or no undercut that lacked many of the undercut associated species except Urophycis earlii ; 2) tall, heavily colonized, deeply undercut ledges typically with Archosargus probatocephalus, Mycteroperca sp., and Pareques sp.; 3) tall, heavily colonized but less undercut with high occurrence of Lagodon rhomboides and Balistes capriscus; 4) short, heavily colonized ledges typically with Centropristis ocyurus, Halichoeres caudalis, and Stenotomus sp.; and 5) tall, heavily colonized, less undercut typically with Archosargus probatocephalus, Caranx crysos and Seriola sp.. Higher levels of boating activity and presumably fishing pressure did not appear to influence species composition or abundance at the community level although individual species appeared affected. These results indicate that merely knowing the basic characteristics of a ledge such as total height, undercut width, and percent cover of sessile invertebrates would allow good prediction of not only species richness and abundance of fish but also which particular fish species assemblages are likely to occur there. Comparisons with prior studies indicate some major changes in the fish community at GRNMS over the last two decades although the causes of the changes are unknown. Species of interest to recreational fishermen including Centropristis striata, Mycteroperca microlepis, and Mycteroperca phenax were examined in relation to bottom features, areas of assumed high versus low fishing pressure, and spatial dispersion. Both Mycteroperca species were found more frequently when undercut height of ledges was taller. They often were found together in small mixed species groups at ledges in the north central and southwest central regions of the sanctuary. Both had lower mode size and proportion of fish above the fishery size limit in heavily fished areas of the sanctuary (i.e. high boat density) despite the presence of better habitat in that region. Black sea bass, C. striata, occurred at 98% of the ledges surveyed and appeared to be evenly distributed throughout the sanctuary. Abundance was best explained by a positive relationship with percent cover of sessile biota but was also negatively related to presence of either Mycteroperca species. This may be due to predation by the Mycteroperca species or avoidance of sites where they are present by C. striata. Suggestions for monitoring bottom features, marine debris, and bottom fish at GRNMS are provided at the end of each chapter. The present assessment has established quantitative baseline characteristics of many of the key resources and use issues at GRNMS. The methods can be used as a model for future assessments to track the trajectory of GRNMS resources. Belt transects are ideally suited to providing efficient and quantitative assessment of bottom features, debris, and fish at GRNMS. The limited visibility, sensitivity of sessile biota, and linear nature of ledge habitats greatly diminish the utility of other sampling techniques. Ledges should receive the bulk of future characterization effort due to their importance to the sanctuary and high variability in physical structure, benthic composition, and fish assemblages. (PDF contains 107 pages.)

The physical oceanography of the Gulf of Nicoya, Costa Rica, a tropical estuary

ENGLISH: Distributions of salinity, temperature, and oxygen in the Gulf of Nicoya based on approximately bimonthly surveys between the period March 1952 to December 1957 have been examined. SPANISH: Se examinó la distribución de la salinidad, temperatura y oxígeno en el Golfo de Nicoya, sobre la base de observaciones aproximadamente bimensuales efectuadas de marzo de 1952 a diciembre de 1957.

First Biennial Ocean Climate Summit: Finding Solutions for San Francisco Bay Area’s Coast and Ocean. Proceedings of the Summit: April 29, 2008, Golden Gate Club, The Presidio San Francisco, California

Executive Summary: The marine environment plays a critical role in the amount of carbon dioxide (CO2) that remains within Earth’s atmosphere, but has not received as much attention as the terrestrial environment when it comes to climate change discussions, programs, and plans for action. It is now apparent that the oceans have begun to reach a state of CO2 saturation, no longer maintaining the “steady-state” carbon cycle that existed prior to the Industrial Revolution. The increasing amount of CO2 present within the oceans and the atmosphere has an effect on climate and a cascading effect on the marine environment. Potential physical effects of climate change within the marine environment, including ocean acidification, changes in wind and upwelling regimes, increasing global sea surface temperatures, and sea level rise, can lead to dramatic, fundamental changes within marine and coastal ecosystems. Altered ecosystems can result in changing coastal economies through a reduction in marine ecosystem services such as commercial fish stocks and coastal tourism. Local impacts from climate change should be a front line issue for natural resource managers, but they often feel too overwhelmed by the magnitude of this issue to begin to take action. They may not feel they have the time, funding, or staff to take on a challenge as large as climate change and continue to not act as a result. Already, natural resource managers work to balance the needs of humans and the economy with ecosystem biodiversity and resilience. Responsible decisions are made each day that consider a wide variety of stakeholders, including community members, agencies, non-profit organizations, and business/industry. The issue of climate change must be approached as a collaborative effort, one that natural resource managers can facilitate by balancing human demands with healthy ecosystem function through research and monitoring, education and outreach, and policy reform. The Scientific Expert Group on Climate Change in their 2007 report titled, “Confronting Climate Change: Avoiding the Unmanageable and Managing the Unavoidable” charged governments around the world with developing strategies to “adapt to ongoing and future changes in climate change by integrating the implications of climate change into resource management and infrastructure development”. Resource managers must make future management decisions within an uncertain and changing climate based on both physical and biological ecosystem response to climate change and human perception of and response to the issue. Climate change is the biggest threat facing any protected area today and resource managers must lead the charge in addressing this threat. (PDF has 59 pages.)

Habitat mapping effort at the Olympic Coast National Marine Sanctuary – Current status and future needs

With elevating interest to establish conservation efforts for groundfish stocks and continued scrutiny over the value of marine protected areas along the west coast, the importance of enhancing our knowledge of seabed characteristics through mapping activities is becoming increasingly more important, especially in a timely manner. Shortly after the inception of the Seabed Mapping Initiative instituted with the US Geological Survey (USGS), the National Marine Sanctuary Program (NMSP) assembled a panel of habitat mapping experts. They determined that the status of existing data sets and future data acquisition needs varied widely among the individual sanctuaries and that more detailed site assessments were needed to better prioritize mapping efforts and outline an overall joint strategy. To assist with that specific effort and provide pertinent information for the Olympic Coast National Marine Sanctuary’s (OCNMS) Management Plan Review, this report summarizes the mapping efforts that have taken place at the site to date; calculates a timeframe for completion of baseline mapping efforts when operating under current data acquisition limitations; describes an optimized survey strategy to dramatically reduce the required time to complete baseline surveying; and provides estimates for the needed vessel sea-days (DAS) to accomplish baseline survey completion within a 2, 5 and 10 year timeframe. (PDF contains 38 pages.)

Distribution of fishing effort and resulting tuna catches from the Eastern Tropical Pacific by quarters of the year, 1951-1958

ENGLISH: This is a data report based on information collected from the logbooks of baitboats and purse-seiners engaged in the fishery for yellowfin (Neothunnus macropterus) and skipjack (Katsulvonus pelamis) tuna in the Eastern Tropical Pacific Ocean from 1951 through 1958. The detailed analysis of these data appears in other research bulletins, some already published and others in preparation. SPANISH: Este es un informe basado en los datos contenidos en la información recogida de los registros de bitácora de los barcos de carnada y rederos que se dedicaron a la pesca de atún aleta amarilla (Neothunnus macropterus) y barrilete (Katsuwonus pelamis) en el Océano Pacífico Oriental Tropical de 1951 a 1958. El análisis detallado de estos datos aparece en otros boletines de investigación, algunos de los cuales ya han sido publicados y otros están en preparación.

Biogeographic analysis of the Tortugas Ecological Reserve: Examining the refuge effect following reserve establishment

Almost 120 days at sea aboard three NOAA research vessels and one fishing vessel over the past three years have supported biogeographic characterization of Tortugas Ecological Reserve (TER). This work initiated measurement of post-implementation effects of TER as a refuge for exploited species. In Tortugas South, seafloor transect surveys were conducted using divers, towed operated vehicles (TOV), remotely operated vehicles (ROV), various sonar platforms, and the Deepworker manned submersible. ARGOS drifter releases, satellite imagery, ichthyoplankton surveys, sea surface temperature, and diver census were combined to elucidate potential dispersal of fish spawning in this environment. Surveys are being compiled into a GIS to allow resource managers to gauge benthic resource status and distribution. Drifter studies have determined that within the ~ 30 days of larval life stage for fishes spawning at Tortugas South, larvae could reach as far downstream as Tampa Bay on the west Florida coast and Cape Canaveral on the east coast. Together with actual fish surveys and water mass delineation, this work demonstrates that the refuge status of this area endows it with tremendous downstream spillover and larval export potential for Florida reef habitats and promotes the maintenance of their fish communities. In Tortugas North, 30 randomly selected, permanent stations were established. Five stations were assigned to each of the following six areas: within Dry Tortugas National Park, falling north of the prevailing currents (Park North); within Dry Tortugas National Park, falling south of the prevailing currents (Park South); within the Ecological Reserve falling north of the prevailing currents (Reserve North); within the Ecological Reserve falling south of the prevailing currents (Reserve South); within areas immediately adjacent to these two strata, falling north of the prevailing currents (Out North); and within areas immediately adjacent to these two strata, falling south of the prevailing currents (Out South). Intensive characterization of these sites was conducted using multiple sonar techniques, TOV, ROV, diver-based digital video collection, diver-based fish census, towed fish capture, sediment particle-size, benthic chlorophyll analyses, and stable isotope analyses of primary producers, fish, and, shellfish. In order to complement and extend information from studies focused on the coral reef, we have targeted the ecotone between the reef and adjacent, non-reef habitats as these areas are well-known in ecology for indicating changes in trophic relationships at the ecosystem scale. Such trophic changes are hypothesized to occur as top-down control of the system grows with protection of piscivorous fishes. Preliminary isotope data, in conjunction with our prior results from the west Florida shelf, suggest that the shallow water benthic habitats surrounding the coral reefs of TER will prove to be the source of a significant amount of the primary production ultimately fueling fish production throughout TER and downstream throughout the range of larval fish dispersal. Therefore, the status and influence of the previously neglected, non-reef habitat within the refuge (comprising ~70% of TER) appears to be intimately tied to the health of the coral reef community proper. These data, collected in a biogeographic context, employing an integrated Before-After Control Impact design at multiple spatial scales, leave us poised to document and quantify the postimplementation effects of TER. Combined with the work at Tortugas South, this project represents a multi-disciplinary effort of sometimes disparate disciplines (fishery oceanography, benthic ecology, food web analysis, remote sensing/geography/landscape ecology, and resource management) and approaches (physical, biological, ecological). We expect the continuation of this effort to yield critical information for the management of TER and the evaluation of protected areas as a refuge for exploited species. (PDF contains 32 pages.)

A study of measures of population density and of concentration of fishing effort in the fishery for yellowfin tuna, Neothunnus macropterus, in the Eastern Tropical Pacific Ocean, from 1951 to 1956

ENGLISH: This study shows how the catch and effort statistics, from 1951 to 1956, of the fishery for yellowfin tuna, Neothunnus macropterus, in the Eastern Tropical Pacific Ocean, have been used to compute: (i) two indices of average population density; (ii) an index of concentration of effort on areas of greatest density of available yellowfin. These three indices were then used to determine: (i) quarterly and annual variation in each of them; (ii) the relationship between the two indices of density; (iii) the relationship of each of the indices to the number of exploited one-degree rectangles. To remove extreme sampling variation at low levels of effort, the data from all one-degree rectangles subjected to less than five logged days' fishing in a quarter were eliminated, and the computations were repeated for comparison with those of the original data. SPANISH: Este estudio da a conocer cómo las estadísticas sobre la pesca y el esfuerzo de pesca de la pesquería del atún aleta amarilla, Neothunnus macropterus, en el Océano Pacífico Oriental Tropical, durante 1951 a 1956, han servido para computar: (i) dos índices del promedio de la densidad de la población; (ií) un índice de la concentración del esfuerzo en las áreas de mayor densidad de atún aleta amarilla disponible. Estos tres índices han sido luego usados para determinar: (i) la variación trimestral y anual en cada uno de ellos; (ií) la relación entre los dos índices de densidad; (iii) la relación de cada uno de los índices con el número de rectángulos de un grado explotados. Para evitar la extrema variación del muestreo a bajos niveles de esfuerzo, se eliminaron los datos de todos los rectángulos de un grado sujetos a menos de cinco días de actividad pesquera durante un trimestre según los registros de los cuadernos de bitácora, y las computaciones se repitieron para compararlas con las de los datos originales.

Measures of population density and concentration of fishing effort for yellowfin and skipjack tuna in the eastern Tropical Pacific Ocean 1951-1959

ENGLISH: In a previous Bulletin of this Commission, Griffiths (1960) discussed two indices of population density and an index of concentration of fishing effort of bait boats for yellowfin tuna in the Eastern Tropical Pacific for the 1951-1956 period. Yellowfin and skipjack tuna occur in the same general fishing areas and many of the commercial catches are composed of a mixture of the two species. It is desirable, therefore, to extend the investigation to skipjack and to the two species combined. SPANISH:En un Boletín anterior de esta Comisión, Griffiths (1960) se refiere a dos índices de la densidad de la población y a un índice de la concentración del esfuerzo de pesca de los barcos de carnada sobre el atún aleta amarilla en el Pacífico Oriental Tropical, correspondientes al período 1951-1956. Los atunes aleta amarilla y barrilete se encuentran en las mismas áreas generales de pesca y muchas de las pescas comerciales están compuestas de una mezcla de las dos especies. Es deseable, por lo tanto, ampliar la investigación en lo que se refiere al barrilete y a las dos especies combinadas.

Distribution of fishing effort and resulting tuna catches from the Eastern Tropical Pacific Ocean, by quarters of the year, 1959-1962

ENGLISH: This report is a sequel to one previously published by the Commission (Alverson, 1960) which covered the years 1951 through 1958. It is based entirely on information collected from the logbooks of purse-seiners and baitboats engaged in the fishery for yellowfin (Thunnus albacares) and skipjack (Katsuwonus pelamis) tuna in the Eastern Pacific from 1959 through 1962. SPANISH: Este informe es una secuela de uno publicado previamente por la Comisión (Alverson, 1960) que cubrió los años de 1951 a 1958. Se basa enteramente en la información recoleetada ,de los diarios de pesca de los barcos rederos y de carnada, que se ocupande la pesquería del atún aleta amarilla (Thunnus albacares) y del barrilete (Katsuwonus pelamis) en el Pacífico Oriental, desde 1959 a 1962.