Les procédés de pêche au thon des Viêtnamiens de Nhatrang

Tuna fishing is practiced on the Vietnamese coast between Nha-Trang, Phan-rang-and Bindh-dinh (Qui-nhon). This note is focused on the fishing techniques used in the mentioned area.

La pêche aux poissons volants

Flying fish is an important fishery resource in most of the Southeast Asian countries like Vietnam where artisanal fishing methods are applied. This study deals with an investigation on the Touran fishing area. In this region, fishing operations have never been studied neither in Vietnam nor in neighboring countries. The survey of fishing grounds was conducted by Mr. Nguyen-Chua, and data was collected by Tran-văn-Tri.

La pêche au calmar à Nhatrang

Squid fishing is a very important economic activity in many far eastern countries. One of the reasons seems to be an easy process for conservation (dried squid) and high demand from the Chinese market.

La pêche aux matières explosives

Fishing with explosives dates back to previous times. It was practiced by few Vietnamese fishermen. The practice is widespread in the country during the last fifteen years due to the increasing availability of explosives. Certainly this method gives some significant advantages: it is easy to apply, inexpensive and promptly profitable. But we cannot underestimate the incalculable damages caused by bursting, disorder and desolation. Some of our fishermen, attracted by immediate gain, accomplished a work of terrible devastation. The following paper does not aim to encourage fishermen to develop and modernize fishing methods but it gives the results of an investigation on dangerous fishing methods.

Les tortues de l'Indochine avec une note sur la pêche et l'elevage des tortues de mer par F. Le Poulain

The present note contains over 230 pages with black and white illustrations. It deals with the morphology of turtles and a description of more than 40 species, providing notes on habitat and distribution. It contains a note on sea turtles in the Gulf of Siam by F. Le Poulain.

La pêche dans le eaux douces du Cambodge

The importance of water in Cambodia's economy has always greatly impressed scientists and their work. This trend is spread over a period of more than 70 years. There were three distinct phases in the history of fishing and fish research in Cambodia. The phase of isolated workers (1865-1923), the phase of the first gathered researches, corresponding to the beginning of the work of the Oceanographic Institute of Indochina (1923-1936), and finally close cooperation phase between the Institute Oceanographic and Protectorate, inaugurated in 1936. The purpose of this 5th Memoire is exposing the knowledge on fishing activities in Cambodia in 1936.

Etude de la chaine de commercialisation du poisson: Lac Ntomba, section du fleuve Congo (Ngombe) et marchés de Mbandaka et Kinshasa

Cette étude a été réalisée par le WorldFish Center dans le cadre de sa collaboration avec le WWF et le projet CARPE de l’USAID. La chaîne de commercialisation du poisson a été suivie des zones de production jusqu’au principal marché final. La région au centre de cette étude est le lac Ntomba ainsi qu’une partie du fleuve Congo. Ceci correspond à la partie nord de la section du Paysage Lac Télé - Lac Tumba de la République Démocratique du Congo. Toutes les étapes de la chaîne de commercialisation du poisson ont été prises en compte dans cette étude. Les stratégies des acteurs présents à chaque étape ainsi que les dynamiques les associant à la chaîne ont été utilisées pour refléter le fonctionnement de la chaîne de commercialisation du poisson et identifier ses spécificités. La pêche est une activité saisonnière de grande importance dans la région du lac Ntomba et la partie proche du fleuve Congo. La majorité des habitants de la région constituent leurs moyens d’existence d’un panachage d’activités, dont la séquence semble être rythmée essentiellement par l’opportunité et le climat. Presque aucun service n’est offert dans cette région où les activités économiques sont réduites et n’ont le plus souvent qu’une faible productivité. Cependant, la chaîne de commercialisation du poisson supporte un large éventail d’acteurs différents et représente un secteur d’une grande importance pour la région. Cette région périphérique est reliée au reste de l’économie nationale par une série de marchés et de nombreux différents types d’acteurs. Assurer ce lien représente de sérieuses difficultés et comporte des risques importants tandis que les marges de profits sont le plus souvent minces. Cependant, il semblerait que, de manière générale, le marché se développe et les liens se renforcent, même si cette évolution est plus discrète dans les lieux les plus isolés.