Sobre el “pez trompeta” (Notopogon shoteli).

En las colecciones del Museo de La Plata existía desde 1918 un ejemplar adulto del curioso "pez trompeta". Al encargarme de la renovación de dichas colecciones el año pasado conseguí un regular número de nuevos ejemplares, todos obtenidos frente a las costas bonaerenses por los barcos que pescan en relativa profundidad. Se trata de Notopogon shoteli.

Semblanzas Ictiológicas: Roxana Laura García Liotta

A través de esta serie intentaremos conocer diferentes facetas personales de los integrantes de nuestra “comunidad”. El cuestionario, además de su principal objetivo, con sus respuestas quizás nos ayude a encontrar entre nosotros puntos en común que vayan más allá de nuestros temas de trabajo y sea un aporte a futuros estudios históricos. Esperamos que esta iniciativa pueda ser otro nexo entre los ictiólogos de la región, ya que consideramos que el resultado general trascendería nuestras fronteras.

Condrictios de la Argentina y Uruguay: lista de trabajo

Presentamos aquí una lista actualizada de los condrictios (tiburones, rayas, quimeras y pez elefante) que han sido citados de la Argentina y Uruguay, incluyendo las especies de agua dulce de la familia Potamotrygonidae. Cuando una especie está presente en Argentina o en Uruguay, se lo indica a continuación de la especie; las demás, son compartidas. No se indica la distribución de las especies en otras áreas. Muchas de las especies conocidas de Uruguay terminan allí su distribución meridional, y ocasionalmente algunas entran a aguas argentinas y otras podrían hacerlo. Estas presencias ocasionales parecen no ser muy comunes. La progresiva disminución de las capturas de Dasyatis violacea con la disminución de temperatura hacia el sur ha sido demostrada (Domingo et al., 2005). En 1981 Menni publicó una lista de las familias de peces que no sobrepasaban la latitud del Río de La Plata, y de los condrictios mencionados, Orectolobidae, Ginglymostomatidae y Rhinopteridae, sólo una especie de la última familia ha sido citada en años recientes de Uruguay. Al contrario, especies que han sido citadas de la Argentina, como Sphyrna tudes de Mar del Plata por Berg (1895) o Narcine brasiliensis de la provincia de Buenos Aires por Lahille (1928), no han sido halladas de nuevo. La lista está basada en el catálogo crítico de Menni et al. (1984), y se han hecho las modificaciones taxonómicas necesarias y agregado las especies nuevas para el área. Debido al carácter práctico de esta lista, sólo se incluyen los autores de las especies y la fecha de su descripción. En los nuevos registros se agrega un breve comentario fundamentando la inclusión. Estando disponible el catálogo de Eschmeyer (1998) y su versión on-line, nos pareció que más detalles eran innecesarios. En la macrosistemática de los holocéfalos se sigue a Didier (2004), en la de los tiburones a Compagno (2005) y en la de los batoideos a McEachran & Aschliman (2004). Para las especies de Uruguay se ha seguido principalmente a Nion et al. (2002) y a Meneses y Paesch (1997), y deben mencionarse los trabajos anteriores de Ximénez (1962) y de Carrera (1991) que proveen referencias previas. La bibliografía se limita a trabajos generales que pueden ser de utilidad, los trabajos en que se basan las nuevas referencias, y los que corresponden a comentarios. No se han incluido numerosos trabajos sobre biología y ecología de estos organismos, que han modificado mucho la información resumida en Menni (1986), pero sí algunos que muestran cambios considerables de distribución. (PDF tiene 18 paginas.)

Una contribución al conocimiento del Dorado (Salminus maxillosus Cuv. y Val.)

Este trabajo surge de la monografía realizada por el autor para optar al título de Doctor en Ciencias Naturales de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP y trata sobre el pez sudamericano Salminus maxillosus Cuv. y Val., conocido popularmente bajo el nombre de "Dorado", (PDF tiene 72 paginas.)

Artificial fertilization of the eggs, and rearing and identification of the larvae of the anchoveta, Cetengraulis mysticetus

ENGLISH: The anchoveta, Cetengraulis mysticetus (Günther), is an important bait fish used to capture tunas in the Eastern Tropical Pacific Ocean. Contributions to the early life history of this species in the Gulf of Panama were made by Simpson (1959), who was able to identify deductively the planktonic egg of the anchoveta from 10 other anchovy eggs concurrently present. He also reared these planktonic eggs in the laboratory and described the resultant larvae to the age of 48 hours after hatching. Because of the lack of differences among the anchovy larvae, this description does not permit the identification of anchoveta larvae from those of other engraulid species. Furthermore, while adult specimens are easily recognized, up to the present it has not been possible to extend the identification of the juvenile anchoveta to specimens smaller than about 25 mm. The purpose of this study, therefore, was to identify anchoveta from the time of hatching to about 25 mm. SPANISH: La anchoveta, Cetengraulis mysticetus (Günther), es un importante pez de carnada que se emplea en la captura de los atunes en el Océano Pacífico Oriental Tropical. Simpson (1959) logró identificar deductivamente el huevo planctónico de la anchoveta al separarlo de otros diez huevos de anchoas que se encuentran al mismo tiempo, contribuyendo de esta manera a conocer los primeros estados de la historia natural de esta especie en el Golfo de Panamá. El también estableció un criadero en el laboratorio con estos huevos planctónicos y describió las larvas resultantes hasta la edad de 48 horas después de la eclosión. Debido a que no hay diferencias entre las larvas de las anchoas, esta descripción no permite identificar las larvas de la anchoveta de las otras especies de engráulidos. Más aun, a pesar de que los especímenes adultos son fácilmente reconocibles, hasta ahora no ha sido posible identificar la anchoveta juvenil de menos de unos 25 mm. Consecuentemente, el propósito del presente estudio ha sido el de identificar al anchoveta desde el momento de la eclosión hasta que tiene unos 25 mm.

A study of populations of the anchoveta, Cetengraulis mysticetus, based on meristic characters

ENGLISH: This study was undertaken to determine whether meristic characters indicate that more than one major population of anchovetas occurs in the range of the species from Mexico to Peru. Interest in this species lies in the fact that it is the principal bait fish used to catch yellowfin and skipjack tunas in the Eastern Pacific. Specimens examined were from collections made by California tuna fishing vessels at six major baiting localities covering nearly the entire range of the species, namely, Almejas Bay on the outer coast of Baja California, Guaymas and Ahome Point in the Gulf of California, Gulf of Fonseca, Gulf of Panama, and Gulf of Guayaquil. Four meristic characters were selected for study: vertebrae, dorsal fin rays, anal fin rays, and gill rakers on the first gill arch. Vertebral counts, using X-ray film, were taken from a total of 1,500 fish, 250 each from each of the six localities. For the other characters, 125 anchovetas were examined from each locality for a total of 750, the counts being made with the aid of a binocular microscope. Specimens were between 80 and 165 mm. standard length. SPANISH: Este estudio ha sido hecho con el propósito de determinar si los caracteres numéricos de las anchovetas indican que existe más de una población de este pez en la zona en que se encuentra la especie, comprendida entre México y Perú. El interés en dicha especie radica en el hecho de que éste es el pez de carnada usado principalmente para la pesca de los atunes "aleta amarilla" y "barrilete" en el Pacífico Oriental. Los especímenes que han sido examinados, se tomaron de las muestras recogidas por los barcos atuneros de California en seis de las mejores localidades en que se pesca la anchoveta, las cuales comprenden casi toda la zona en donde se encuentra la especie, a saber, Bahía de Almejas en la costa exterior de Baja California, Guaymas y Punta Ahorne en el Golfo de California, el Golfo de Fonseca, el Golfo de Panamá y el Golfo de Guayaquil. Cuatro caracteres numéricos fueron escogidos para su estudio: los que presentan 1) las vértebras, 2) los radios de la aleta dorsal, 3) los radios de la aleta anal y 4) las branquispinas del primer arco branquial. Mediante el uso de películas con rayos X, se contaron las vértebras en un total de 1,500 peces, es decir, 250 de cada una de las seis mencionadas localidades. En relación con los otros caracteres, se examinaron 125 anchovetas de cada área, o sea, un total de 750 ejemplares, habiendo sido hecho el conteo por medio de un microscopio binocular. Los especímenes tenían un largo standard entre 80 y 165 milímetros. (PDF contains 24 pages.)

Observations on the taxonomy, biology, and ecology of the Engraulid and Clupeid fishes in the Gulf of Nicoya, Costa Rica.

ENGLISH: In 1952 and 1953, during the course of a study of the abrupt decline and apparent disappearance from the Gulf of Nicoya of the population of anchovetas (Cetengraulis mysticetus), an important tuna bait fish, considerable material was collected on the taxonomy, biology, and ecology of the several anchovies and the herrings inhabith1g the Gulf. The Gulf of Nicoya, approximately 50 miles long and varying in width from about 5 to 35 miles, is located on the Pacific coast of Costa Rica. The family Engraulididae is represented by four genera comprising fourteen species, and nine species were identified as members of eight genera of the family Clupeidae. All of the species inhabit other coastal areas of the tropical Eastern Pacific. SPANISH: En 1952 Y 1953, durante el curso de un estudio sobre la declinación abrupta y la aparente desaparición en el Golfo de Nicoya de la población de anchovetas (Cetengraulis mysticetus) un pez de importancia para la pesca del atún, se recolectó material considerable relacionado con la taxonomía, biología y ecología de las diversas especies de anchoas y arenques que habitan dicho Golfo. El Golfo de Nicoya, que mide aproximadamente 50 millas de largo y varía en su anchura entre 5 y 35 millas, se encuentra en la costa del Pacífico de Costa Rica. La familia de los Engráulidos está representada por cuatro géneros que comprenden catorce especies, y otras nueve fueron identificadas como miembros de ocho géneros de la familia Clupeidae. Todas estas especies habitan otras áreas costeras del Pacífico Oriental tropical. (PDF contains 144 pages.)

Some aspects of upwelling in the Gulf of Panama

ENGLISH: Strong coastal upwelling occurs in the Gulf of Panama regularly each year during the season, from about January through April, when strong northerly winds are blowing offshore. Because of the evident importance of upwelling to the ecology of the Gulf of Panama, we commenced in the fall of 1954 a study of various physical, chemical, and biological phenomena associated therewith. Observations were taken at bi-weekly intervals at a fixed location in the Gulf (approximately 10 miles SE of Taboga Island) to supplement the serial observations of sea level, sea temperature, and winds that have been gathered for many years by the Panama Canal Company. SPANISH: Cado año, en la estación de enero a abril, cuando los vientos del norte soplan vigorosamente frente a la costa, ocurre en el Golfo de Panamá un fuerte afloramiento costanero. Se cree que este afloramiento periódico en el Golfo de Panamá es responsable de la alta productividad biológica que sostiene considerables cantidades de organismos de importancia comercial. Esta región, por ejemplo, es una fuente importante de la especie Cetengraulis mysticetus) pez de carnada para el atún, (Alverson y Shimada, 1957) y mantiene una considerable pesca de camarones llamados langostinos (Burkenroad, Obarrio y Mendoza,1955). (PDF contains 54 pages.)