Analyse des effets de l'ouverture du chenal de Grand Bassam (estuaire du fleuve Comoé, Lagune Ebrié) sur la macrofaune benthique lagunaire

This paper presents the results of a comparative study of three series of samples collected in the area near the Bassam channel before, six and twenty months after its opening in September 1987. Observed effects are the decrease in the abundance and the modification of the benthic macrofauna composition. These effects appeared to be definitive, without recovery of the most abundant species Corbula trigona. Most differences noted in the population structure are due to the increase of the salinity and at a least degree to the modification of the nature of the sediment.

Keine überdurchschnittlichen Nachwuchsjahrgänge bei den Nutzfischen der Nordsee

In January/February 2001, Germany participated with “Walther Herwig III” in the International Bottom Trawl Survey (IBTS) of ICES by contributing 70 half hour tows with the Grande Ouverture Verticale Bottom Trawl (GOV), 78 hydrographic stations, and 88 catches with the Method-Isaac-Kidd net (MIK), mostly in the central and northern North Sea. In total, 368 fishing stations by means of the GOV were covered by the international fleet. Preliminary results indicate that only indices for herring, whiting, and – to some degree – haddock are in the long-term mean. In contrast, the index for cod gives reason to serious concern. In addition, indices for both mackerel and Norway pout do not show any signs for an increasing strength of these stocks. Oceanographic data show that in comparison with the data from 1995 onwards actual temperatures and salinities are in the normal range. However, mean water temperatures of this short period are about more than a half degree above the long-term means of the period 1961 to 1990.

Mehr Nachwuchs bei Nutzfischarten der Nordsee, ausser beim Kabeljau

Ninety-one half-hour tows with the Grande Ouverture Verticale bottom trawl (GOV), 111 hydrographic stations and 100 catches with the Methot-Isaac-Kidd Net (MIK) were this years’ contribution of “Walther Herwig III” to the IBTS in various areas of the North Sea. Preliminary results indicate that especially haddock and, to some extent, whiting and Norway pout generated an ample 1999 yearclass. Indices for herring are also well above last years’ index whereas the cod indices indicate no substantial improvement of the stock. Largest concentrations of herring larvae were found in Moray Firth and west of the Dogger Bank/The Gut area. Temperatures of the North Sea were found to be above the long term means: 1 Centigrade on the open sea and up to 3 Centigrades in coastal areas. This years’ “WH III” IBTS activities at sea were considerably hampered by rough weather

Optimismus nur für Sprotte, Wittling und Stintdorsch

70 half-hour tows using a Grand Ouverture Verticale (GOV) and – for the first time for R.V. “Walther Herwig III” – 102 plankton stations with a special plankton net were this years’ German contribution to the International Bottom Trawl Survey (IBTS). Results show only for sprat, whiting, and Norway pout relatively good incoming year-classes whereas indices for cod, haddock, mackerel, and herring point at rather poor recruitment. Strongest herring larvae concentrations (< 50 larvae/haul) were observed in the Moray Firth area, on the Fladenground and off the Jutland coast. 75 hydrographic stations showed the water masses in the area of investigation to be vertically mixed and homogenous. However, temperatures measured were 0.5 K to 1 K above longterm means.

Fangtechnische Untersuchungen am GOV, einem Standardgrundschleppnetz für Bestandserfassungen

Seit 1978 wird im Bereich der Nordsee und der westbritischen Gewässer auf Vorschlag französischer Fischereibiologen ein besonderer Grundschleppnetztyp als Standardgerät für Forschungsfänge eingesetzt. Sein Name ist GOV (eine Abkürzung für eine seiner wichtigen Eigenschaften: Grande Ouverture Verticala = große Öffnungshöhe). Die Eiführung erfolgte in den Bestandskundlichen Gruppen des Internationalen Rats für Meeresforschung (ICES) ohne Einschaltung des für die Fragen der Festsetzung eines Standardgeräts eigendlich zuständigen Komitees für Fangtechnik (Fish Capture Committee). Über diesen Verzicht auf fachlichen Rat wäre hinwegzusehen, wenn es nicht dauernde Probleme und eine überdurchschnittliche Schadenshäufigkeit mit diesem Fanggerät gäbe. So aber besteht gegenwärtig die Situation, daß nach geschaffenen Fakten versucht werden muß, das beste aus der Lage zu machen.