A study of the reproductive biology of dace in the middle Ob [introduction , summary and table captions only] [Translation from: Trudy tomsk. gos. Univ. 125, pp.77-91]

The Siberian Dace (Leuciscus leuciscus baicalensis (Dyb)is an important trade fish in Siberian waters. In the Ob basin more than 30,000 centners are produced annually. Catches of dace fluctuate significantly both between different rivers and between years in the Tomsk region. Defining the stocks of dace in the waters of the Tomsk region and explaining the fluctuations over time seems to be a very important and relevant question for the workers of the fishing industry. An answer, however, requires an accurate knowledge of the biology of dace; its reproductive, feeding and migration habits and the conditions of wintering etc. In the following we examine one of the above questions i.e. the biology of the reproduction of dace. The study was carried out in the Middle Ob in May 1951. This tranlations provides the introduction, summary and table captions only of the original article.

Radioaktivität in Fischen aus Bereichen der Nordsee und aus Seegebieten bei den Färöer Inseln und Island

Ziel war es festzustellen, ob in den Fischen bei den Färöern und bei Island noch ein Einfluß der Ableitungen der britischen Wiederaufbereitungsanlage Sellafield in die Irische See nachgewiesen werden kann.

Häufigkeit und Verbreitung der Garnelen (Crangon crangon) im Januar in der Deutschen Bucht

Die wichtigsten Fragen dieser Untersuchungen betreffen die Verbreitung und Konzentrationen der Garnelen im Winter, die Größenzusammensetzung und das Geschlechterverhältnis. Es wird untersucht, welchen Einfluß die Winterfischerei sowie der Wegfraß durch Räuber wie Kabeljau, Wittling, Franzosendorsch etc. auf den Bestand und die fangaussichten der nächsten Saison im Watt haben. Der Anteil eiertragender und nicht eiertragender Weibchen, sowie Schätzungen über die Laichzeiten und das Auftreten von Garnelenlarven im Plankton sollen unsere Kenntnis über die Garnelenbestände ergänzen. Zu klären ist auch wieviel Larven pro Weibchen schlüpfen und ob Sturmserien zur Verdriftung von Larvenwolken führen.

Der Verlauf der Nordseetemperaturen seit Ende Oktober 1988 in Abhängigkeit vom Wettergeschehen

Die Auswirkungen des milden Winters 1988/89 auf die chemischen und biologischen Prozesse in der Nordsee werden von Fachleuten, aber auch von Politikern und der Presse lebhaft diskutiert. Schon im März wurden Befürchtungen geäußert, eine ähnliche kräftige und eventuell für andere marine Lebewesen schädigende Planktonblüte wie im Vorjahr stünde bevor. Dazu kam es jedoch nicht. Für das Vorjahresereignis wird diskutiert, ob als Grund ein Zusammenwirken von anomaler Zirkulation, kräftiger Frühjahrserwärmung, erhöhtem Festlandabfluß und damit verbundener kräftiger Nährstoffzufuhr in Frage kommt. Eine mögliche Erklärung für die diesjährige "normale" Planktonblüte wäre: Es lag zwar durchaus wieder eine ausgeprägte Zirkulationsanomalie in der Nordsee vor, jedoch fehlte die übermäßige "Düngung" durch Festlandabfluß, da es im vergangenen Frühjahrzu wenig Niederschläge gegeben hatte. Von einer "ganz normalen" Planktonblüte kann man in diesem Jahr allerdings auch nicht sprechen. Das erhöhte winterliche Temperaturniveau ließ einige Planktonarten sich bereits im Februar, also sehr früh, kräftig vermehren.

Die vertikale Verteilung von Heringslarven im Greifswalder Bodden

Kurzfassung Im Rahmen einer Bachelorarbeit wurde untersucht, ob die Larven des frühjahrslaichenden Herings der westlichen Ostsee im Greifswalder Bodden eine inhomogene vertikale Verteilung aufweisen, da in bisherigen Studien aufgrund der niedrigen Gewässertiefe des Boddens von hydrografischer Durchmischung und somit homogener Ichthyoplanktonverteilung ausgegangen wurde. Dazu wurden zwei Nullhypothesen überprüft, eine, die annimmt, dass Heringslarven allgemein im Greifswalder Bodden homogen verteilt sind, eine zweite, nach der auch verschiedenen Längenklassen der Heringe homogen verteilt sind. Die Proben, die Mitte April an drei verschiedenen Stationen im Greifswalder Bodden genommen wurden, zeigten signifikante Unterschiede der Larvenabundanzen allgemein zwischen den beprobten Tiefenstufen als auch der Längenklassen zwischen den Tiefenstufen, sodass beide Nullhypothesen abzulehnen sind. Eine homogene Verteilung der Heringslarven kann ausgeschlossen werden. Abstract Larvae of the Western Baltic Spring Spawning Herring were sampled in the Greifswalder Bodden in the course of a Bachelor Thesis to investigate whether they are inhomogeneously vertically distributed. Previous research assumed homogeneous vertical distribution because of the shallowness of the Greifswalder Bodden due to hydrographical mixing of the water and the ichthyoplankton. Two null hypotheses were tested, one which presumes even vertical distribution of the herring larvae and another which presumes even vertical distribution within different length classes in the Greifswalder Bodden. Sampling took place at three different stations in the Greifswalder Bodden during April and results showed significant differences of the larvae abundances between the sampled depths and also significant differences of the length classes between the sampled depths. Therefore both null hypotheses can be rejected and a homogeneous vertical distribution of the herring larvae in the Greifswalder Bodden can be excluded.

New species of Monogenoidea from fishes of Ceylon

During the stay of the vessel "Ob" (Soviet Antarctic Expedition) at Colombo, May, 1957, the author received from Dr. C. H. Fernando some specimens of different species of fishes from Ceylon, preserved in formalin, as a present for the Zoological Institute (Academy of Sciences of the U.S.S.R.) New species of Monogenoidea have been found when examining the gills of the fishes received and the present paper deals with their description. The material was preserved in strong formalin which highly condensed the tissues of the parasites. Therefore the details of the anatomical structure in most of the specimens could not be recognized even by means of phase-contrasting equipment. So the description is confined almost exclusively to the chitinoid armature of the haptor and copulatory organ. The terms and the measurements used in this paper are the same as those used previously (Gussev, 1955).

The study and production of fish sauce from Caspian Sea lam fish with traditional fermentation method and microbe and enzyme adding method and identification of important bacteria

Fish sauce is a popular fermented product used in south Asian countries which is made from different small fishes in this research work it was attempted to produce fish sauce from kilka of the Caspian sea, the fish sauce was made from three models of kilka ,such as whole kilka , cooked whole kilka and dressed kilka , each of these models treated it four different fashions of fermentation such as:1- Traditional method, 2- Enzymatic method 3- Microbial method, 4- Mixture of enzyme and microb The results of this investigation showed that time of fermentation for the traditional method was six month, enzymatic method one month, microbial method 3 month and the mixture of enzyme and microb 1 month. The rate of fermentation was least for dressed Kilka, microbial and biochemical changes of Kilka fish sauce were evaluated, total bacterial count was 2.1-6.15 log cfu/ml total volatile nitrogen (TVN) in samples recorded was 250 mg /100g, the amount of protein varied between 10-13 percent, the name of commercial enzymes added was Protamex and Flavourzyme, the bacteria added was L act ob acillus and Pediococous, fish sauce containers fish and 20% salt, temperature of keeping for fermentation was 37 degree c for 6 month.

Technology for the community: SEAFDEC-designed artificial reefs

An account is given of the fabrication and deployment of artificial reefs used in the SEAFDEC/AQD's Community Fishery Resource Management project, which focused on Malalison Island located in west Central Philippines. The project aimed to apply community-based techniques of fishery resource management through the collaboration of community organizations, biologists and social scientists. The 3 types of reefs (building blocks, concrete pipe culvert, and modified concrete pipe culvert) were deployed at Gui-ob reef covering an area of less than 1 ha.