On a method of determination of chlorophyll in cells of algae collected on a membrane filter. [Translation from: Trudy Instituta Biologii Vnutrennykh Vodnany 11(14), 198-202, 1966.]

The original method, proposed by Yentsch (1957), of determination of chlorophyll directly in the cells, attracts attention by its simplicity. In order to measure the content of chlorophyll by this method, a determined volume of suspension of algae is filtered through a membrane filter. The latter is dried a little, clarified by immersion oil, clamped between two glasses, and spectrophotometrized. Extinction is read off at , wavelengths equal to 670 millimicrons (around the maximum absorption of chlorophyll a in the cell) and 750 millimicrons (correction for non- specific absorption and dispersion of light by particles of the preparation). The method of Yentsch was employed by the authors for determination of chlorophyll-a in samples of phytoplankton. They conclude that in spite of the simplicity and convenience of determination the method must be applied sufficiently carefully. It is more suitable for analysis of cultures of algae, where, non-specific absorption of light is insignificant.

Évaluation de la production primaire et de la chlorophylle à partir des données hydrologiques. Application au Golfe de Guinée

Quantitative relationships between nitrate distribution, chlorophyll and primary integrated values have been used to evaluate the phytoplankton abundance in the Gulf of Guinea. Data of Guinee I cruise (May-July 1968) of the R.V. Jean Charcot have been used. They show a large oligotrophic convergence area (< 250 mg C/m2/J). A relationship previously found between the depth of the nitracline (first level where the nitrate appears) and the depth of the thermal maximum gradient is confirmed. From a practical point of view, this relationship is very useful since it allows, when the biological or chemical data are not available, a rough estimation of phytoplankton integrated biomass and production in the water column, from a temperature profile.

Excrétion organique du phytoplancton et activité bacterienne hétérotrophe dans le Dôme de Guinée (Océan Atlantique Tropical Est)

Primary production rates in the Gulf the Guinea (east tropical Atlantic) were measured with in situ incubations. The extracellular organic carbon passed through 0.8 u pore size membrane filters averaged 29.5% of the carbon fixed by photosynthesis. These is a good linear correlation (r=0.86) between assimilation and organic excretion. The significance and limits of the method for the measurements of low rates of photosynthesis is discussed. The influence of ecological factors (nutrients, light and stability) cannot be demonstrated. The importance of bacterial regeneration processes by reutilization of algal extracellular products is assessed.

Production primaire, secondaire et régéneration des sels nutritifs dans l'upwelling de Mauritanie

Primary and secondary productions and nutrient regeneration in the Mauritanian upwelling area were studied by following a drogue for 9 days, from the point of upwelling till the water mass dives under offshore waters. The lag between phytoplanktonic bloom, zooplanktonic peak and bacterial activity is very short and may be explained by a well-settled biological cycle connected with an undercurrent. Organic production was estimated in two ways: (1) from chlorophyll 'a' values, considering a C/Chla ratio of 25 during the 5.5 day phytoplankton growth period, primary production computed by this method reaches 13.5 g C/m2; (2) from 14C values net primary production calculated for the same period reaches 10.5 g C/m2 and total organic production (net production + organic excretion) reaches 19.5 g C/m2. Organic production computed ratios, delta O/ delta C/ delta N/ delta Si/ delta P are equal to 130/43/11/7.4/1. Secondary production and 'grazing' are estimated from mesozooplankton respiration values and have a huge increase during the bloom. Net secondary production is assessed to be 1.0-4.2 g C/m2 for 6 days. Evidence of nutrient regeneration as ammonia, phosphate and silicate is given and regeneration rates are calculated. Zooplankton excretion plays an important part in nitrogen and phosphorus regeneration. Bacterial activity is induced by zooplankton organic excretion, then increased by phytoplankton decomposition at the end of the bloom.

Premiers résultats sur l'excrétion et la production du zooplancton de la Lagune Ebrié (Côte d'Ivoire)

Biomass and metabolic rates (total nitrogen and phosphorus excretion and respiration) were measured at 4 stations, representative of the lagoon environment, during high-water (Oct-Nov), dry (Dec-Jan) and rainy (July) seasons. In low-salinity waters (4o/oo) Acartia clausi is almost the only species, whereas a marine and diversified fauna is brought in from the ocean during the dry season. O/NT and O/PT atomic ratios between respiration (O) and total nitrogen (NT) and phosphorus (PT) excretions are high (15.1 and 111, respectively) and show a marked hydrocarbon feeding of zooplankton. Production was assessed from excretion via the net growth efficiency coefficient, K2 , calculated from N/P ratios for particles (a1), zooplankton excretion (a2) and constitution (a3). Daily productivity indices (i.e. daily production/biomass ratio) are high and equivalent to 1.2-3.8 day turn-over times. These high values may be ascribed to high temperatures (26.5-30 C) and phytoplankton richness (surface chlorophyll 'a' concentrations are always greater than 4 mg/m-3). Finally, the paper deals with trophic relationships between phyto- and zooplankton (ingestion /primary production ratio and transfer coefficient) and the question of relationships between zooplankton and predators.

Variabilité, circulation et chlorophylle dans la région du Dôme d'Angola en février-mars 1971

In February-March 1971 the hydrological conditions off Angola did not display the thermal dome mapped by Mazeika's averages (1967). Cold water cells observed are connected at the surface to a sinuous boundary between low-salinity coastal waters and high-salinity tropical oceanic waters. That boundary coincides rather regularly with an area where trades and SW winds alternate; photosynthesis growths rapidly in a thermoclinal layer that rises until 10 m of the surface but never outcrops. Below a poor and permanent homogeneous surface layer, chlorophyll concentrations show a distribution which is typical of divergence areas. Geostrophical and measured currents show off a transient process in horizontal and vertical movements, however the general curvature of the circulation is propitious to upwelling. Oxygen oversaturations of about 110%, suggest a moderate potential primary production which confirms slowness and alternation of movements. Also, the regular range of the various chemical and biological levels and moderate chlorophyll concentrations suggest an ecosystem where nutrients supply rapidly equilibrate phytoplankton consumption and not at all a 'phytoplankton bloom' area as that which exists in coastal upwelling. Values of Richardson's number show that instability becomes visible at the bottom of the euphotic layer. An evaluation of the vertical motion is inferred by the peculiar distribution and diurnal alternance of the winds shows that 'doming' structures may be sustained by local meteorological events.

Biomasses du phytoplancton et du zooplancton dans l'Atlantique tropical le long du méridien 1O' W (Résultats de la campagne Capricorne 7314)

The standing stock of chlorophyll, the quantities of copepods collected with a 30 liter Niskin bottle and the standing stock of zooplankton collected with a 'Bongo' net were measured from 0 to 200 m depth during a cruise along 10' W from 1' N to 12' S. These parameters are correlated to hydrological conditions measured simultaneously. 6 zonal areas have been delimited and described; the north equatorial convergence, the northern flow of the south equatorial counter-current, the trade winds drift, the south equatorial counter-current and the Benguela's drift.