Bestandserfassung und -überwachung des atlanto-skandischen Herings. EU-Studie "Hydroacoustic Surveys of Atlanto-Scandian Herring in the Norwegian Sea, 1998-2000 (ASH-II)"

The atlanto-scandian herring consists of two major stocks, i.e. the Icelandic summer spawner and the Norwegian spring spawner. Both stocks have recovered well after complete collapse in the seventies and allow for a controlled fishery. The total allowable catch of the Norwegian spring spawner is currently 1.3 mill. t. The resumption of the fishery is accompanied by an annual and multi-national survey with Norwegian, Faeroe Islands, Icelandic and Russian contribution. In 1998 the EU will contribute to the survey with the Swedish vessel ”Argos” and in 1999 with the ”Walther Herwig III” under Dutch, Swedish and German participation. About half of the survey costs are covered by the EU by means of a funded study, the other half is contributed by the participating nations.

Comparison of survey methods for estimating abundance of harbor seals (Phoca vitulina) in glacial fjords

The importance of glacial ice habitats to harbor seals (Phoca vitulina) in Alaska has become increasingly apparent. However, enumerating harbor seals hauled out on ice in glacial fjords has been difficult. At Johns Hopkins Inlet in Glacier Bay, Alaska, we compared a shore-based counting method to a large-format aerial photography method to estimate seal abundance. During each aerial survey, shore-based observers simultaneously counted seals from an observation post. Both survey methods incurred errors in double-counting and missing seals, especially when ice movements caused seals to drift between survey zones. Advantages of shore-based counts included the ability to obtain multiple counts for relatively little cost, distinguish pups from adults, and to distinguish mobile seals from shadows or glacial debris of similar size. Aerial photography provided a permanent record of each survey, allowing both a reconciliation of counts in overlapping zones and the documentation of the spatial distribution of seals and ice within the fjord.

Atmospheric chlorofluoromethanes as tracers of ocean circulation and mixing: measurement and calibration techniques and studies in the Greenland and Norwegian seas

EXTRACT (SEE PDF FOR FULL ABSTRACT): An analytical system was designed and constructed for the rapid and accurate shipboard measurement of anthropogenic chlorofluoromethanes in seawater and in air, using electron capture gas chrometography. The distribution of these compounds in the marine atmosphere and the water column in the Greenland and Norwegian seas were studied during February and March, 1982. The compounds, dissolved in the ocean from the atmosphere, can be used as tracers of subsurface ocean circulation and mixing processes.

A Synoptic View of a Coastal Plain Estuary.

During October, 1972 the Patuxent River Estuary was monitored intensively and synoptically over two tidal cycles to determine the spatial and temporal patterns of various hydrodynamic, chemical and biological features. Forty-one depths at eleven stations along nine transects were sampled simultaneously at hourly intervals for salinity, temperature, dissolved oxygen, chlorohyll a, particulate nitrogen, nitrate, nitrite, total kjeldahl nitrogen, ammonia, particulate carbohydrate, dissolved organic carbon, total hydrolizable phosphorous, dissolved inorganic phosphorous, suspended sediment, particle size distribution, and zooplankton. Tidal velocity was continuously monitored at each depth by recording current meters. Riverine input and meteorological conditions were relatively stable for two weeks preceeding the deployment. This communication describes the calculation of the intrinsic rates of change of the observed variables from their measured distributions in the Estuary. The steady-state, one-dimensional equation of species continuity is employed to separate the advection and tidal dispersion of a hydrodynamically passive substance frbm its intrinsic rate of change at point. A new spatial transform is introduced for the purpose of interpolation and extrapolation of data.The intrinsic rate of change profiles reveal a region of heavy bloom activity in the upper estuary and a secondary bloom near the point in the River that most of the suspended material settles out. The changes in ammonia and nitrates are highly correlated to the productivity patterns. Phosphorous rates are less closely correlated to productivity. The perturbations that the Chalk Point steam electric power plant have on the heat and oxygen balances are easily discernible.

Breeding programs on Atlantic salmon in Norway: lessons learned

An early establishment of selective breeding programs on Atlantic salmon has been crucial for the success of developing efficient and sustainable salmon farming in Norway. A national selective breeding program was initiated by AKVAFORSK at the beginning of the 1970s, by collecting fertilized eggs from more than 40 Norwegian river populations. Several private selective breeding programs were also initiated in the 1970s and 1980s. While these private programs were initiated using individual selection (i.e. massselection) to genetically improve growth, the national program was designed to gradually include all economically important traits in the breeding objective (i.e. growth, age at sexual maturation, disease resistance and quality traits) using a combined family and within-family selection strategy. Independent of which selection strategy and program design used, it is important to secure and maintain a broad genetic variation in the breeding populations to maximize selection response. It has been documented that genetically improved salmon from the national selective breeding program grow twice as fast as wild Atlantic salmon and require 25 per cent less feed, while salmon representing the private breeding programs all show an intermediate growth performance. As a result of efficient dissemination of genetically improved Atlantic salmon, the Norwegian salmon farming industry has reduced its feed costs by more than US$ 230 million per year! The national selective breeding program on Atlantic salmon was commercialized into a breeding company (AquaGen) in 1992. Five years later, several private companies and the AKVAFORSK Genetics Center (AFGC) established a second breeding company (SalmoBreed) using breeding candidates from one of the private breeding programs. These two breeding companies have similar products, but different strategies on how to organize the breeding program and to disseminate the genetically improved seed to the Norwegian salmon industry. Greater competition has increased the necessity to document the genetic gain obtained from the different programs and to market the economic benefits of farming the genetically improved breeds. Both breeding companies have organized their dissemination to get a sufficient share of the economic benefits in order to sustain and improve their breeding programs.

30. Sitzung des Codex Alimentarius Komitees für Fische und Fischerzeugnisse in Agadir, Marokko, vom 28.9. bis 2.10.2009

The Codex Committee on Fish and Fishery Products held its 30th Session in Agadir, Morocco from 28 September to 2 October 2009, at the kind invitation of the Government of Morocco. The Session was chaired by Dr Bjørn Røthe Knudsen, Regional Director of the Norwegian Food Safety Authority. The Session was attended by 218 delegates representing 78 Member States, one Member Organization (EC) and 1 international organization.

Die Fischerei im Nordostatlantik im Jahre 2004

Since 1990 North-east Atlantic fish species – arctic cod, saithe, haddock, redfish and Greenland halibut – have been investigated by on-board observers on the German commercial trawler FMS Kiel. These investigations are part of the national data collection regulation established by the European Union in recent years. Collected data are basic data for the scientific assessment of these important fish stocks of the European fisheries. The results of the observed cruises are used by the Arctic Fisheries Working Group of the International Council for the Exploration of the Seas (ICES). Biological investigations were carried out in Norwegian waters and the Barents Sea (ICES Divisions IIa and IIb) on board FMS Kiel in January to March and in August/September 2004. This report presents results of these cruises and an overview about the general fishery situation in 2004.

Fischereisituation, Probennahme und Zustand der Nutzfischbestände im Nordostatlantik im Jahre 2002

NE-arctic cod, saithe, haddock, redfish and Greenland halibut are important fish stocks of the European fisheries. In many European countries national data sampling projects on commercial fisheries have been established in recent years. Since 1990 German investigations in the NE-Atlantic have been mainly carried out on the commercial trawler FMS KIEL. The results of these sea samplings are used as German basic data for stock assessments of the “Arctic Fisheries Working Group” of the International Council for the Exploration of the Seas (ICES). Biological investigations were carried out in Norwegian waters, the Svalbard area and the Barents Sea (ICES Divisions I, IIa and IIb) on board FMS KIEL in March and October/November 2002. This report presents results of these cruises and an overview over the general fishery situation in 2002. Finally, results and recommendations on the scientific stock assessments of cod, saithe, haddock, redfishand Greenland halibut are reported.

Die Lage der Fischbestände in Nordostatlantik, Nord- und Ostsee. Einschätzungen des Internationalen Rates für Meeresforschung im Frühjahr 2001

The spring session of ACFM gave advice for a number of stocks in the North Atlantic, North Sea and Baltic. The present assessment of the situation is given here for stocks of importance for the German fishery. These are: Blue Whiting: the stock size is rapidly decreasing due to high catches; ICES recommends a closure of the fishery. Herring (Atlanto-Scandian, Norwegian spring spawner): Stock is within save biological limits, weak recruitment of the recent years will lead to a further reduction of biomass. Herring (North Sea): revision of the assessment led to a different perception of the stock: SSB was in 2000 below Blim. Excellent recruitment will lead to an increase of SSB over Blim within this year, but ICES recommends to reduce fishing mortality on adults significantly. Herring (Baltic spring spawner in 22–24, IIIa): Still no increasing tendency is detectable. Herring (VIaNorth): stable. Redfish: generally further decreasing tendency observed, a reduction of the fishery is recommended. Signs of recovery visible only for two units. Greenland Halibut: State of the stock not quite clear, but slightly positive tendencies. The present fishing intensity should be reduced. Cod (Kattegat): Weak recruitment, outside safe biological limits. ICES recommends a closure of the fishery. Cod (22–24, Western Baltic): Stock situation unclear due to extensive migrations. F should be reduced by at least 10%.

Die Bedeutung biologischer Daten aus der deutschen Seelachsfischerei für Bestandsabschätzung und Management

Since 1999, the ICES Working Group on the Assessment of Demersal Stocks in the North Sea and Skagerrak assesses the saithe stock in the North Sea, Skagerrak and west of Scotland as a single stock unit. The sampling, evaluation and role of biological data from the German saithe fishery in the assessment are described. The German data showed similar trends as observed in French and Norwegian series. Based on these estimates, the spawning stock recovered to more than 200 000 t due to reductions in quotas and exploitation rates. Thus, the production of the stock increased also in combination with good recruitment and positive trends in spawning stock size and landings were projected for 2002. The biological data derived from the German saithe fishery dominated the assessment of stock size, structure and exploitation. This fact encourages a continuation of the described analyses based on sampling onboard fishing vessels and fish markets by the Institute for Sea Fisheries. The successful collaboration with the saithe fishing industry is judged as an important contribution to the sustainable management of fish stocks.

Bearbeitung von Fangproben mit neuen elektronischen Messmethoden

For 10 years the Institute for Fishing Technology, Hamburg (IFH) has been carrying out experiments in the brown shrimp fishery with beam trawls aiming at a reduction of unwanted bycatches. When the tests were transferred to commercial fishery conditions the personnel effort and costs increased markedly. It became e.g. necessary to install a deep-freeze chain to make it possible to evaluate more samples in the laboratory. This again required to increase the number of technicians for measuring the fish and shrimp samples, but also made it necessary to perform this work in the most rational and time-saving way by applying modern electronic aids. Though all samples still have to be sorted by species and have to be weighed and measured the introduction of electronic aids, however, like electronic measuring board and computer-aided image processing system, all weight and length data are immediately and digitally recorded after processing. They are transferred via a network to a server PC which stores them into a purpose-designed database. This article describes the applicationof two electronic systems: the measuring board (FM 100, Fa. SCANTROL), iniated by a project in the Norwegian Institute for Fishing Technology, and a computer-aided image processing system, focussing on measuring shrimps in their naturally flexed shape, also developed in the Institute for Fishing Technology in close collaboration with the University of Duisburg. These electronic recording systems allow the consistent and reproducible record of data independent of the changing day-to-day personal form of the staff operating them. With the help of these systems the number of measurements the laboratory could be maximized to 250 000 per year. This made it possible to evaluate, in 1999, 525 catch samples from 75 commercial hauls taken during 15 days at sea. The time gain in measuring the samples is about one third of the time previously needed (i.e. one hour per sample). An additional advantage is the immediate availability of the digitally stored data which enables rapid analyses of all finished subexperiments. Both systems are applied today in several institutes of the Federal Research Centre. The image processing system is now the standard measuring method in an international research project.

Die lage der Fischbestände in Nordostatlantik, Nord- und Ostsee. Einschätzungen des Internationalen Rates für Meeresforschung im Frühjahr 2000

The spring session of ACFM gave advice for a number of stocks in the North Atlantic, North Sea and Baltic. The present assessment of the situation is given here for stocks of higher importance for the German fishery. These are: Blue Whiting: the stock is still relatively high, this, however, will not last very long, due to too intense fishing. Cod in Kattegat: stock is outside safe biological limits. No immediate recovery in sight. Cod in 22–24 (Baltic): stock is inside save biological limits. F, however, is above the recommendation of the IBSFC. Greenland Halibut: state of the stock not quite clear. The present fishing intensity seems to be sustainable. Herring (Atlanto- scandian, Norwegian spring spawner): stock is within safe biological limits, weak recruitment of the recent years will lead to a reduction of biomass. Herring: for Baltic spring spawner in 22–24 and IIIa still no increasing tendency detectable. North Sea Herring: further increasing tendency, with 900 000 t over B lim, good recruitment. Herring in VIa: stable. Redfish: generally decreasing tendency observed, a reduction of the fishery is recommended. Signs of recovery, however, visible for some units

Einfluss des Tag-Nacht-Verhaltens von Fischen auf das Ergebnis hydroakustischer Messungen

Echo integration is an established method for stock estimation. However, this method is not free of errors like every other measuring method. Especially the variation between day and night behaviour of fish may lead to large measuring errors. A new method is represented detecting such systematic errors, exemplified by investigations during the international hydroacoustic survey on the spring spawning herring in the Norwegian Sea. For this method all measured sA-values are sorted by starting time of the measuring unit distance. In order to reduce random influences a moving average over five time intervals is computed. When displaying these values in a diagram makes it is very easy to detect systematic errors based on the differences in day-night behaviour. For both species, herring and blue whiting, stock estimations are calculated based on the measured sA-values and the results of the analysed trawl catches. The influence of the differnt day and night behaviour of herring on the results of its biomass estimation is rather low. For blue whiting the measured values were about three time higher during day time than during night time. The result of this investigation should initiate a change of the evaluation procedure for stock estimation based on hydroacoustic measurements.

Die Situation der Makrelen- und Stöckerbestände. Der deutsche Beitrag zur internationalen Bestandsabschätzung

The question has not yet been completely solved whether or not the mackerel and horse mackerel stocks in the waters from the Bay of Biscay to the Atlantic off the Norwegian coast are independent unit stocks or must be regarded rather as one stock with distinct stock components. The stock definition, however, is the basis for fishery management and is fundamental for the exploitation of the stocks. For this reason the extensive mackerel and horse mackerel egg survey carried out in 1998, is of high importance and significance for the fishery management of the two species. The survey has begun in January in Iberian waters and will eventually end in the autumn north of Scotland. To cope with this task research vessels of eight European nations are participating.

Die deutsche Fischerei vor Nordnorwegen und bei der Bäreninsel im Dezember 1996 und im ersten Halbjahr 1997

Biological investigations were carried out onboard the German factory trawlers “Wiesbaden” and “Kiel” off the Norwegian coast and at Bear Island from December 1996 to June 1997. Data will be contributed to the assessments of the ICES “Arctic Fisheries Working Group”. Information on distribution and fishery of cod, haddock, saithe, redfish and Greenland halibut are given. Biological aspects of length- and age distributions, and stomach- and gonad investigations are represented. Some aspects of the function of sorting grids used in the Bear Island fishery are discussed.