Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 1979

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission operates under the authority and direction of a convention originally entered into by the Republic of Costa Rica and the United States of America. The convention, which came into force in 1950, is open to adherence by other governments whose nationals fish for tropical tunas in the eastern Pacific Ocean. Under this provision Panama adhered in 1953, Ecuador in 1961, the United Mexican States in 1964, Canada in 1968, Japan in 1970 and France and Nicaragua in 1973. Ecuador withdrew from the Commission in 1968, Mexico in 1978, and Costa Rica in 1979. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical funciona bajo la autoridad y dirección de un convenio establecido originalmente por la República de Costa Rica y los Estados Unidos de América. El convenio vigente desde 1950, está abierto a la afiliación de otros gobiernos cuyos ciudadanos pescan atún en el Pacífico oriental tropical. Bajo esta estipulación, Panamá se afilió en 1953, Ecuador en 1961, los Estados Unidos Mexicanos en 1964, Canadá en 1968, Japón en 1970, Francia y Nicaragua en 1973. Ecuador se retiró de la Comisión en 1968, México en 1978 y Costa Rica en 1979. Como se informó en el informe anual de la Comisión de 1978, la XXXVI reunión de la Comisión, convocada en Tokio (Japón) del 16 al 18 de octubre de 1978, fue suspendida sin haberse adoptado ninguna acción para fijar una cuota de atún aleta amarilla en 1979.(PDF contains 228 pages.)

Report on the pinniped and sea otter tagging workshop 18-19 January 1979 Seattle, Washington

The Marine Mammal Tagging Office has been created by consensus of the agencies responsible for marine mammal management and the scientific community dealing with marine mammal tagging and marking. The purpose of ths office is to facilitate the dissemination of information with regard to tagging, marking, tags, and marks; to determine the need for new and better materials for tags; and to stimulate research, development, and testing programs. The American Institute of Biological Sciences was requested to coordinate a workshop to determine the status of pinniped tagging both nationally and internationally. Approximately 30 scientists were invited to participate in the workshop which was held on 18-19 January 1979 at the Sand Point Laboratory of the National Marine Fisheries Service in Seattle, Washington. Topics included ranged from specific tagging programs to general considerations and similar problems encountered by researchers. Participants also participated in one of three working groups -- Sea Otters, Phocids, and Otariids --to address pertinent issues. These break-out sessions resulted in the general recommendations and specific considerations sections of this report. Abstract authors include: Alton Y. Roppel; Ken Pitcher; Burney J. Le Boeuf; Wybrand Hoek; Robert M. Warneke; Don B. Siniff; Doug P. DeMaster; Daniel J. Miller; Ian Stirling; Roger L. Gentry; Lanny H. Cornell; James E. Antrim; Edward D. Asper; Mark Keyes; R. Keith Farrell; Donald G. Calkins; Bob DeLong; T. A. Gornall; Tom Otten; and, Ancel M. Johnson (PDF contains 54 pages)

1979 Ecological study of fishes and the water quality characteristics of Florida Bay, Everglades National Park, Florida

Fish collections under varying ecological conditions were made by trawling and seining, monthly and quarterly in depths of <1 m to depths of 3 m of the Florida Bay portion of Everglades National Park, Florida. From May 1973 through September 1976, a total of 182,530 fishes representing 128 species and 50 families were taken at 27 stations. An additional 21 species were identified from sportfish-creel surveys and supplemental observations. Most of the species collected were juveniles of species that occur as adults in the Florida Bay creel census survey, or were small species that were seasonal residents. Marked temporal and spatial abundance of the catches was observed. The greatest numbers and biomass of the fishes occurred in the wet season (summer/fall), whereas lowest numbers and biomass appeared during the dry season (winter/spring) The greatest abundance and diversity of fishes was found in western Florida Bay followed by eastern and central Bay regions respectively. Overall, five species comprised 75% of the numerical total while eleven species made up 75% of the total biomass. Collections were dominated numerically by anchovies (Engraulidae), especially Anchoa mitchilli, in western Florida Bay. Mojarras (Gerridae), mostly silver jenny Eucinostomus gula, and porgies (Sparidae), especially pinfish Lagodon rhomboides, dominated numerically in central and eastern portions of the Bay, respectively. Except for salinity, other measured physico-chemical parameters (water temperature, pH, dissolved oxygen, and turbidity) showed no variation beyond ranges considered normal for shallow, tropical marine environments. Salinity varied from 0 to 66 ppt near the mainland. Nearshore hypersaline conditions (>45 ppt) persisted for nearly 2 years during the 1974 - 1975 severe drought period. Significant reductions in fish abundance/diversity were observed in relation to hypersaline conditions. Bay-wide macrobenthic communities were mapped (presence/absence) and were primarily comprised of turtle grass (Thalassia), shoalgrass [(Diplanthera = (Halodule)], and/or green algae Penicillus. Seasonal dieoff of seagrasses was observed in north-central Florida Bay. (PDF contains 107 pages)

Anuario Estadistico Pesquero 1979

This document is in Spanish. La Direccióh General de P1aneación, Informática y Estadística del Departmento de Pesca, presenta las estadí~ ticas básicas del sector pesquero correspondientes a 1979. Comprende los datos referentes a las capturas de productos pesqueros, su industrialización, la comercialización interna y con otros países, el consumo, el valor de la producción, los créditos canalizados al sector, los impuestos provenientes de las capturas, los permisos de pesca comercial y deportiva y la captura de las embarcaciones extranjeras dentro de la Zona Económica Exclusiva de México. Catch statistics for Mexican waters 1979. (PDF has 450 pages.)

Benthic Macrofauna of the New York Bight, 1979-89

The benthic macrofauna of the New York Bight has been monitored extensively, primarily to determine trends over space and time in biological effects of waste inputs. In the present study, from 44 to 48 stations were sampled each summer from 1980-1985. Data from other Bight benthic studies are included to· extend the temporal coverage from 1979 to 1989. Numbers of species and amphipods per sample, taken as relatively sensitive indicators of environmental stress, showed consistent spatial patterns. Lowest values were found in the Christiaensen Basin and other inshore areas, and numbers increased toward the outermost shelf and Hudson Shelf Valley stations. There were statistically significant decreases in species and amphipods at most stations from 1980 to 1985. (Preliminary data from a more recent study suggest numbers of species increased again between 1986 and 1989.) Cluster analysis of 1980-85 data indicated several distinct assemblages-sewage sludge dumpsite, sludge accumulation area, inner Shelf Valley, outer Shelf Valley, outer shelf-with little change over time. The "enriched" and "highly altered" assemblages in the Basin appear similar to those reported since sampling began there in 1968. No consistently defaunated areas have been found in any sampling programs over the past 20 years. On a gross level, therefore, recent faunal responses to any environmental changes are not evident, but the more sensitive measures used, i.e. numbers of species and amphipods, do indicate widespread recent effects. Causes of the faunal changes are not obvious; some possibilities, including increasing effects of sewage sludge or other waste inputs, natural factors, and sampling artifacts, are discussed. (PDF file contains 54 pages.)

Food habits and dietary variability of pelagic nekton off Oregon and Washington, 1979-1984

The food habits of 20 species of pelagic nekton were investigated from collections made with small-mesh purse seines from 1979-84 off Washington and Oregon. Four species (spiny dogfish, Squalus acanthias; soupfin shark, Galeorhinus zyopterus; blue shark, Prionace glauca; and cutthroat trout, Salmo clarki) were mainly piscivorous. Six species (coho salmon, Oncorhynchus kisutch; chinook salmon, O. tshawytscha; black rockfish, Sebastes melanops; yellowtail rockfish, S. f1avidus; sablefish, Anoplopoma fimbria; and jack mackerel, Trachurus symmetricus) consumed both nektonic and planktonic organisms. The remaining species (market squid, Loligo opalescens; American shad, Alosa sapidissima; Pacific herring, Clupea harengus pallasi; northern anchovy, Engraulis mordax; pink salmon, O. gorbuscha; surf smelt, Hypomesus pretiosus; Pacific hake, Merluccius productus; Pacific saury, Cololabis saira; Pacific mackerel, Scomber japonicus; and medusafish, Icichthys lockingtom) were primarily planktonic feeders. There were substantial interannual, seasonal, and geographic variations in the diets of several species due primarily to changes in prey availability. Juvenile salmonids were not commonly consumed by this assemblage of fishes (PDF file contains 36 pages.)

Distribution and relative abundance of pelagic nonsalmonid nekton Off Oregon and Washington, 1979-84

Fifteen fine-mesh (32-mm mesh) pelagic purse seine surveys were conducted between 1979 and 1984 off the Oregon and Washington coasts. Environmental conditions varied greatly among the years sampled, and even within years, due to variability in upwelling conditions and productivity and the effects of a strong El Nino from late 1982 to the middle of 1984. In the 843 sets made, a total of 115,891 specimens from 69 taxa was collected. Most individuals collected belonged to nine dominant taxa. Seasonal and interannual variations in the abundance and distribution patterns of these dominant taxa are presented in detail. A recurrent group analysis delineated four major groupings of nekton. (PDF file contains 91 pages.)

Nutrient distributions for Georges Bank and adjacent waters in 1979

In this report we describe the temporal and spatial distributions of inorganic nutrients over Georges Bank and in adjacent waters and discuss major features with respect to tbe nutrient environments of pbytoplankton. Nitrate and orthophosphorus were rapidly depleted from the surface layer of much of the study area in spring, but major differences were found between the shallow areas on Georges Bank and the surrounding stratified waters. In the "well-mixed" area of Georges Bank, the depletion encompassed the entire water column and ammonium became the dominant form of inorganic nitrogen throughout. Dissolved silicon was depleted slowly over central Georges Bank, reaching a minimum concentration in September while orthophosphorus gradually increased during the summer. The nutrient environment of phytoplankton over central Georges Bank may be described as vertically uniform but temporally changing in the relative availability of the various nutrients. In areas that undergo stratification (e.g., the central Gulf of Maine), a quasi-steady state was established as the surface water layer formed, consisting of declining nutrient gradients from below the euphotic layer to the top of the water column. These intergrading nutrient environments are relatively stable through time. Destratification reintroduced nutrients to depleted areas beginning in October; however, dissolved silicon was again depleted over shallow Georges Bank in late autumn though nitrate remained abundant. Slope water has been found to enter the bottom layer of the Gulf of Maine via the Northeast Channel. High nutrient concentrations observed in the bottom water of the Northeast Channel are consistent with this mechanism being the nutrient source for the Gulf of Maine. (PDF file contains 40 pages.)

Report on estimating the size of dolphin schools, based on data obtained during a charter cruise of the M/V Gina Anne, October 11 -November 25, 1979

Estimates of dolphin school sizes made by observers and crew members aboard tuna seiners or by observers on ship or aerial surveys are important components of population estimates of dolphins which are involved in the yellowfin tuna fishery in the eastern Pacific. Differences in past estimates made from tuna seiners and research ships and aircraft have been noted by Brazier (1978). To compare various methods of estimating dolphin school sizes a research cruise was undertaken with the following major objectives: 1) compare estimates made by observers aboard a tuna seiner and in the ship's helicopter, from aerial photographs, and from counts made at the backdown channel, 2) compare estimates of observers who are told the count of the school size after making their estimate to the observer who is not aware of the count to determine if observers can learn to estimate more accurately, and 3) obtain movie and still photographs of dolphin schools of known size at various stages of chase, capture and release to be used for observer training. The secondary objectives of the cruise were to: 1) obtain life history specimens and data from any dolphins that were killed incidental to purse seining. These specimens and data were to be analyzed by the U.S. National Marine Fisheries Service ( NMFS ) , 2) record evasion tactics of dolphin schools by observing them from the helicopter while the seiner approached the school, 3) examine alternative methods for estimating the distance and bearing of schools where they were first sighted, 4) collect the Commission's standard cetacean sighting, set log and daily activity data and expendable bathythermograph data. (PDF contains 31 pages.)

Statistics of the Eastern Pacific Ocean tuna fishery, 1979 to 1992

ENGLISH: This report, published in response to the large volume of requests for information received by the IATTC, provides information on the catches, effort, and composition of the purse-seine and baitboat fleets which fished for tunas and tuna-like species in the eastern Pacific Ocean (EPO) in the 1979-1992 period. It does not include data for longline fisheries operating in the EPO; that information may be found in the IATTC's Annual and other reports. The IATIC has published similar data for other periods in its Bulletin series (Shimada, 1958; Alverson, 1959, 1960, ~963; Martin, 1962; Calkins and Chatwin, 1967, 1971; Calkins, 1975; Orange and Calkins, 1981) and in its weekly, quarterly, and annual reports. SPANISH: El presente informe, publicado como resultado del gran volumen de solicitudes de información recibidas por la CIAT, presenta información sobre las capturas, el esfuerzo, y la composición de las flotas que pescaron atunes y especies afines con red de cerco o carnada en el Océano Pacífico oriental (OPa) en el período de 1979-1992. La CIATha publicado datos similares para otros períodos en su serie de Boletines (Shímada, 1958; Alverson, 1959, 1960, 1963; Martin, 1962; Calkins y Chatwin, 1967, 1971; Calkins, 1975; Orange y Calkins, 1981) y en sus informes semales, trimestrales, y anuales. (PDF contains 102 pages.)

Historia de la piscicultura del pejerrey en Chascomús

El pejerrey Odontesthes bonariensis es uno de los peces de aguas continentales más emblemáticos de la Argentina y una de las especies más estudiada desde diferentes aspectos: ecológico, sistemático, morfológico, fisiológico, genético, etc. (López et al. 1991). Durante los años 1891 y 1892 se realizaron las primeras experiencias de piscicultura,lográndose por primera vez la reproducción artificial en 1904. Su amplia distribución actual es consecuencia de las siembras que se realizaron desde el antiguo Vivero de Piscicultura del Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación y de la Estación Hidrobiológica del Ministerio de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires, ambos establecimientos ubicados en la ciudad de Chascomús. En el presente trabajo se realiza una aproximación a la historia de la piscicultura del pejerrey en Chascomús, la que se divide en tres períodos: 1) Antecedentes de piscicultura, importancia de la pesca comercial en el sistema de lagunas Encadenadas de Chascomús y primeras medidas tomadas para conservar la explotación de las lagunas hacia fines del siglo XIX. 2) Etapa del antiguo Vivero (Ministerio de Agricultura de la Nación), desde 1904 hasta 1939. 3) Etapa de la Estación Hidrobiológica (Ministerio de Asuntos Agrarios, provincia de Buenos Aires), desde 1943 hasta el presente.

The influence of constant temperature on the embryonic growth of Asellus aquaticus L. (Crustacea) [Translation from: Vestsi Akademii Navuk Belorusskoi SSR, Seriya Biyal. 1979(1) 128-130]

It is known that an adequately large amount of work has been devoted to investigations on the influence of temperature on the growth period of aquatic invertebrates. However, the action of the given factors on the basic biological characteristics of embryonic growth in crustaceans is virtually unknown. An experimental study of the effectiveness of the transformation of matter and energy during the period of embryogenesis in the isopod Asellus aquaticus L. under different constant temperatures was carried out. Specimens were collected in the quarry lakes of the Kurasovshchin zone (city-Minsk). The authors developed a quantitative analysis of the basic energetic properties of animals during one of the physiological stages at different constant temperatures, which allows one to determine the temperature range in which the expenditure of energy, at a given instance during embryonic growth, is minimised. For A. aquaticus this range is represented by the limits 10-22°C, during which the least expenditure of energy is observed between 14.5 and 18.8°C.

Studies on the complex formation of iron with humic substances [Translation from: Vom Wasser 53, 243-247, 1979]

Most of the humic substances which occur in natural waters have an iron content of a few percent, indicated by the mg/1 content of organically-bonded carbon. This iron is apparently bound in a complex with the humic substances, for it quite plainly differs in its chemical and physico-chemical properties from what one would expect from the purely inorganic iron-water system. The deviations range from the solubility to the redox behaviour, and thus are frequently the basis of analytical and technical difficulties. The key to the solution of most of this problem lies in a better understanding of the aforementioned bonds between the iron and the humic substances. This paper studies the iron content of the humic substance concentration from a bog lake sample and the complexing of iron by humic substances from the surface of the bog lake.

Experiments on the production of a highly dispersible calcium carbonate. ('Experimental section' only) [Translation from: Szklo i Ceramiki 30, 133-136, 1979]

This short translation summarises experiments on the production of a highly dispersible precipitate of calcium carbonate. The translation covers the 'Experimental section' (of the original larger paper) only.

Observations on the downstream movements of brown trout fry (Salmo trutta L.)in the Lissuraga [Translation from: Bulletin Francais de la Pisciculture No.274 1-17, 1979]

The phenomenon of the downstream movement of brown trout fry has been noticed for a very long time by fish biologists. The work presented here, and taking place in the framework of the hydrobiological research of the INRA, represents the results of three years' observation of the movement downstream in the Lissuraga, a small stream in the French Basque country, in connection with certain environmental factors, which are shown. The authors have used a live experiment to compare, in an artificial stream, the ”descending” (or ”Nomadic”) fry with the ”resident” fry, caught by electric fishing in other parts of the stream.