Trace element concentrations in muscle tissue of the benthopelagic grenadier (Coryphaenoides armatus) from the Iberian deep-sea

11 specimens of Coryphaenoides armatus were collected at former dumping sites for radioactive material in the Iberian deep sea at a depth of 4700 m and their muscle tissue was analysed for four trace elements (copper, zinc, cadmium and lead) by differential pulse anodic stripping voltammetry (DPSAV). Concentrations of zinc were typical for fish muscle in general; copper content was somewhat higher than generally found in fish. The cadmium and lead contents were at a level found in fish from the open sea but the lead content of 2 specimens taken in area East-B was found to be higher.

Degeneration of postovulatory follicles in the Iberian sardine Sardina pilchardus: structural changes and factors affecting resorption

Inaccuracy in the aging of postovulatory follicles (POFs) and in estimating the effect of temperature on the resorption rate of POFs may introduce bias in the determination of the daily spawning age classes with the daily egg production method (DEPM). To explore the above two bias problems with f ield-collected European pilchard (Sardina pilchardus, known regionally as the Iberian sardine), a method was developed in which the time elapsed from spawning (POF age) was estimated from the size of POFs (i.e., from the cross-sectional area in histological sections). The potential effect of the preservative type and embedding material on POF size and the effect of ambient water temperature on POF resorption rate are taken into account with this method. A highly significant loglinear relationship was found between POF area and age; POF area shrank by approximately 50% per day. POFs were also shown to shrink faster at higher temperatures (approximately 3% per degree), but this temperature effect is unlikely to be an important source of bias in the assignment of females to daily spawning classes. The embedding material was also shown to influence the size of POFs, the latter being significantly larger in resin than in paraffin sections. In conclusion, the size of POFs provides an indirect, reliable estimation of the time elapsed from spawning and may thus be used to test both the validity of POF staging criteria for identifying daily classes of spawners and the effect of other factors (such as temperature and laboratory processing) in applications of the DEPM to S. pilchardus and other fish species.

Die Situation der Makrelen- und Stöckerbestände. Der deutsche Beitrag zur internationalen Bestandsabschätzung

The question has not yet been completely solved whether or not the mackerel and horse mackerel stocks in the waters from the Bay of Biscay to the Atlantic off the Norwegian coast are independent unit stocks or must be regarded rather as one stock with distinct stock components. The stock definition, however, is the basis for fishery management and is fundamental for the exploitation of the stocks. For this reason the extensive mackerel and horse mackerel egg survey carried out in 1998, is of high importance and significance for the fishery management of the two species. The survey has begun in January in Iberian waters and will eventually end in the autumn north of Scotland. To cope with this task research vessels of eight European nations are participating.

Makrelen- und Holzmakrelenfänge stimmen zuversichtlich

In order to determine the abundance of incoming year classes of both mackerel and horse mackerel a couple of research vessels in the frame of ICES investigats waters west of the British Isles, the Gulf of Biscay and areas west of the Iberian Peninsula in the first half of each third year. In 1995, Germany took place in these investigations with R.V. "Walther Herwig III" from March 23 to April 18. A total of 100 plankton stations were made using a Gulf - III - Sampier between Fastnet Rock and the Gironde estuary. In addition, 87 fishing stations were occupied by a GOV net. Though fish indications were not fished on purpose large amounts of especially horse mackerel and mackerel were gained in the half hour tows. Besides, boarfish (Capros aper L.), blue whiting, and sprat were found in considerable quantities and numbers in some areas. The hydrographc situation was as expected: The development of a surfaee thermocline created by radiation indieates the collapse of the vertically homogeneous situation of the winter period.