Miesmuschel-Langleinenkulturen – Vom wissenschaft-lichen Experiment zur wirtschaftlichen Umsetzung

The development of longline cultures for blue mussels (Mytilus edulis) at the German North Sea coast has been under way since 2001. It has turned out to be a successful and innovative method for the rearing of seeding mussels. The comparison of different tested longline types has proved that single longtubes carrying net collectors are the most stable system given the dynamic conditions in the Jade. Artificial collectors were settled by a large number of mussel larvae. Important settling took place between May and July, with 11 000 to 64 000 individuals per meter collector. The shell length of suspended mussels increased in their first summer at an average of 1.2 mm per week. Between the end of August until the end of September a mean of 2 to 9 kg mussels per meter equalling 4500 to 20 300 individuals per meter were harvested. Relayed on bottom cul-tures the mussel seed continued to grow and could be marketed as consumption mussels after their second summer.

Ein Vorschlag zur Senkung des Schlepppwiderstandes von Grundschleppnetzen

Mathematical modelling shows that the projection area of the trawl twine influencing its hydrodynamic resistance can be reduced by approx. 30 % through increasing the mesh size of the trawl wings and the conical parts of the trawls, in combi-nation with the use of thinner twine. The interrelation between fuel consumption and projection area of the trawl twine as well as the influence of the enlarged meshes of the wings and first panels on the catch composition can only be measured by trials on fishing boats.

Untersuchungen zur chemischen Zusammensetzung und Nematodenbelastung von Stinten (Osmerus eperlanus L.)

Smelt (Osmerus eperlanus L.) from the river Elbe has a long tradition as local food speciality. It is offered baked or fried every year during spring in many restaurants along the river. Information about the composition of the edible part and its changes during fishing season are scarce. In earlier days the fish was mostly sold by local fisherman directly after catch. Today the fish is also offered as ungutted fresh fish in ice on the whole sale market. The freshness of this fish has not been studied. Smelt from the river Elbe is known to contain nematode larvae (Pseudoterranova decipiens) in the muscle meat. Actual quantitative data on the abundance and prevalence in the commercially offered ice stored fish are missing.

Fischereiökonomische Forschung in Deutschland – Ergebnisse zur deutschen Fischereiflotte aus einem EU-Verbundprojekt

The economic situation of the German fishing fleet, economic indicators and backgrounds have been analysed in the overall framework of the EU-Concerted Action ‘Economic Assessment of European fishing fleets’. Trends in number of vessels, employment on board and catches for main target species are decreasing. This development may clearly be related to bad fish stock conditions, missing investment op-portunities for vessels and the short-term fishing quota man-agement system. To facilitate fisheries economics research a better data collection system is needed. As a consequence economic advice may be given for the development of a long-term sustainable management system.

Horizontale Trennblätter in Trawls zur Verringerung von Discards in der Ostsee

A primary objective of the Common Fishery Policy of the European Union is the reduction of discards and unwanted by-catches in the fishery. In principle this could be achieved if the catching methods were optimised for this. Still high numbers of undersized flatfish are caught in the bottom trawls. Although EU regulations make the use of the BACOMA codend mandatory in the Baltic Sea cod areable to escape through square mesh escape window of the BACOMA net the whereas flatfish still remain in the cod-end. Gear experiments have been carried out with the aim to better separate cod from the flatfish fraction already when entering the rear belly, making use of the natural behaviour of the fish, i. e. the preferred swimming distance from the bottom of the net in the funnel. As cod have a natural tendency to keep a relativly great distance from the bottom, flatfish tend to stay close to it. It was attempted to separate both fractions by splitting the funnel into an upper and lower part with a horizontal panel. This wastested for two different nets, a cod trawl to separate cod from flatfish, and an eel-trawl to separate cod and flatfish from eel. Cod and flatfish separation is best at a panel distance of 50 cm from the bottom. Thus, 74 % of the cod were found in the upper panel, whereas 75 % of the flounder were in the lower section. A separation of eel from cod was however not possible, since eel tend to rise to the upper part of the net, together with cod.

Die Qualitäts-Index-Methode (QIM), ein verlässliches Instrument zur sensorischen Bewertung der Frische von Fisch

Fish research institutes in Europe have made considerable effort in developing rapid, objective sensory methods for evaluation of fish freshness. The Quality Index Method(QIM) has been recommended for a European initiative regarding standardisation and harmonisation of sensory evaluation of fish. QIM-schemes have been developed for various common European fish species. Research has now provided the industry with a convenient, objective and powerful tool for measuring freshness of fish kept in ice Further research is needed to evaluate the applicability of QIM for fish handled, stored and processed under different conditions. However, for progress and development of QIM it is now very important that the fish sector implements QIM in fish auctions and the quality management system of the fish processing plants.

Untersuchungen zur Aufzucht von Barramundi

Lates calcarifer (Barramundi) ist ein naher Verwandter des bei uns inzwischen seit Jahren bekannten und auf vielen Wochenmärkten zu findenden Viktoriabarsches(Lates niloticus), dem er auch im Aussehen ähnelt. Das Verbreitungsgebiet dieses euryhalinen Fisches sind die Küstenregionen mitsamt ihren Flußgebietssystemen des nördlichen Indischen und des westlichen tropischen Pazifischen Ozeans. Bei einer derartigen weiten Verbreitung ist es nicht verwunderlich, daß sich viele Bestände ausgebildet haben, die durchaus unterschiedliche Leistungen z. B. in Hinblick auf die Reproduktionsbiologie zeigen.

Test von Fanggeräten zur Untersuchung von Grundfischfaunen in Windparkgebieten der Ostsee

With respect to future environmental impact assessment different bottom trawls are presently investigated for their suitability for sampling the fish fauna in potential windpark areas asses. For this purpose the international Baltic Sea Trawl, the Box trawl, two different small beam trawls and small eel fykes were compared on a research cutter in June 2002. The best catchability with the highest abundance of demersal fish species and widest length distribution was obtained with the Box trawl. During another cruise in December 2002 the Box trawl was again compared with the Windpark trawl. As a result the Box trawl performed best, with regard to the overall catchability. However the Windpark Trawl is easier to handle under the conditions onboard small fishing cutters.

Ein neues Messgerät zur Kontrolle der Maschenöffnung in der Fischerei

At present both the wedge gauge and the ICES mesh gauge are used to examine the mesh opening of trawl cod-ends. A thorough investigation of both instruments by an EU project (MESH) has revealed a number of deficiencies. This has lead to the conclusions to not further recommend the use of both devices but to go for the development of a complete new measurement tool. This is presently progressing in a further EU project named OMEGA. Prototypes of the new device have been produced and a number of introductory tests have already been made. This contribution reports on further laboratory tests carried out at the Institute for Fishing technology and Fish Quality with special emphasis on netting yarn diameters below 4 mm. The results demonstrate further yarn size depending inaccuracies of the wedge gauge and support the rapid introduction of the newly developed measurement instrument.

Zur Problematik gebietsfremder Arten in partiell isolierten Ökosystemen

Die Einführung gebietsfremder Arten ohne Berücksichtigung ihrer Auswirkungen auf das Nahrungsgefüge ist zurzeit deshalb ein sowohl politisches als auch wissenschaftliches Diskussionsthema, weil sie in der Vergangenheit unerwünschte Auswirkungen hatte. In Seegemeinschaften und isolierten Flusssystemen können eingeführte Arten sogar gravierende Veränderungen verursachen (Townsend 1991). Da diese negativen Auswirkungen zum Teil erst viel zu spät entdeckt worden sind und das Ausmaß allgemein unterschätzt worden ist, muss vor dem Hintergrundeiner verantwortungsvollen Nutzung betroffener Ökosysteme - beruhend auf den Grundsätzen von Nachhaltigkeit und Umweltvorsorge – die Einführung gebietsfremder Arten neu bewertet werden.

Untersuchungen zur Qualität von Doraden auf dem deutschen Markt

Mediterranean fish species and fish species from other southern countries are retailed increasingly on the German market. The fish is stored in ice eviscerated or as whole fish and imported by truck or by airplane. In the present investigation, the freshness, the sensory quality and the microbiological status was determined of gilthead sea breams (Sparus aurata) from farms in Italy and France and from sea breams (Sparus ehrenbergi) of wild captures from Senegal. It is shown, that farmed gilthead sea breams were of high sensory quality and in good microbiological conditions.

Eu-Projekt zur Seebeprobung von Schleppnetzfangen in der Nordsee erfolgreich abgeschlossen

Six countries around the North Sea have contributed to an EU-funded project collecting information about the catch composition in commercial fisheries. The aim was, by including that part of the catch, which is discarded after sorting, to gain better knowledge about the real stock size of the most important fish species. Additionally, the data shall contribute to a better understanding of the ecological effects of trawling.

10 Jahre Untersuchungen zur Reproduktionsbiologie des Dorsches im Institut für Ostseefischerei

The reproduction biology of cod is one of the main re-search topics of the Institute of Baltic Sea Fisheries at Rostock. It was defined 10 years ago when the Institute was formed. Since then results have been published in a number of publications. This paper summarizes the main results of the past decade ant outlines necessities for future research in cod reproduction biology in the Baltic Sea.

Aktuelle Planungen zur Regelung der Beifangproblematik in der Krabbenfischerei

At present the fishery for the brown shrimp (Crangon crangon L.) is one of the most economically rewarding fisheries in Europe. Due to the small size of the target objects this fishery has to be carried out with rather small meshes. As it is, however, performed on the nursing grounds of important fish species it encounters a severe bycatch problem. On this basis, EU Council regulation 850/98 demands the use of either sieve nets or sorting grids from 1 July, and to pass pertaining national bye-laws. Germany discusses to use either sieve nets of 70 mm mesh opening or sorting grids of 20 mm bar distance, and tries to achieve a harmonization of the byelaw with neighbouring countries of The Netherlands and Denmark to ensure equal conditions on the same fishing grounds.

Ein Modell der mathematischen Optimierung zur Bestimmung der optimalen Größe und Struktur der deutschen Fischereiflotte unter stochastischen Bedingungen

A mathematical model to optimize the German fishing fleet is draftet and it’s data basis is described. The model has been developed by Brodersen, Campbell and Hanf in 1994 to 1998. It could be shown, that this model is flexible enough to be applied successfully to a lot of very different political questions, if adapted accordingly. The economic consequences of measures of fishery politics, the effects of technical advances, but also increasing incertainties can, to some degree, appropriately be assessed quantitatively. Finally it could be shown that, principally, the available account of data is a good basis for investigations into fishery economics and fishery politics. However there is a need to treat the source of data continuously and competently in order to make these informations available quickly. Statistical data to reflect the fishery sector are valuable. However, they obtain their full value only when judged by experts from the fishing industry, biology and technical fishery research.