The age and growth of the tongue sole Cynoglossus canariensis (Steind 1882)

The geometric mean regression equation for the weight; length relationship of Cynoglossus canariensis was W = 0.0025 L super(3.1770). The Von Bertalanffy constants Woo, Loo, K, and to were 507.5852 g, 47.3683 cm, 0.3333 and 0.1397 for males and 839.0753 g, 54.4720 cm, 0.3062 and 0.1737 for females. Total mortality coefficient Z ranged from 0.6482 and 0.8021

On the feeding of freshwater ostracods. [Translation of: Zoologicheskij zhurnal, 27(2), 1948, 125-136]

The present work appertains to a series of investigations in the field of trophodynamics of water bodies conducted by the department of hydrobiology ”Mosrybvtuza” under the leadership of Prof. Director N.S. Gaevska. Usually with quantitative collections of benthos ostracoda are hardly taken account of. But with the employment of special methods it is possible to be convinced that they are encountered in massive numbers. The role of ostracods in the nutrition of fish is recognised as important by many authors. On the question of the feeding of ostracods, in the literature there are only the fragmentary indications about the occurrence in the gut of ostracods of algae (diatoms, desmids) and detritus. The study of the feeding of ostracods was conducted both by the method of dissecting the guts of ostracods taken from natural waters, and by the method of feeding ostracods under laboratory conditions with a variety of food objects. Moreover, with a view to revision of obtained quantitative data, for determination of food requirements of ostracods the respiration method was applied.

Evidence of algae in the excrement of ducks. [Translation from: Hydrobiologia 1 22-27, 1948. ]

In the extremely severe winter of 1946-47 the surface of the Pfaffikersee (near Zurich) lay under an unbroken seal of ice for a full three months. The number of wild ducks resting in this location was estimated to be about 400. Six samples of excrements of ducks were microscopically analysed and fragments of algae were identified. These analyses allow the expert to specify with definite certainty the feeding areas under investigation of the studied birds.

Ceratium hirundinella (O.F.Mull.) Bergh. 1882 [Translation from: Flora Slodkowodna Polski. Tom 4. Cryptophyceae, Dinophyceae, Raphidoiphyceae p395-400. Warsaw, Polska Academia Nauk, 1974]

Morphological observations of the dinoflagellate Ceratium hirundinella are given and a key to the difference in types provided. Illustrations are included.

The efficiency of plankton in the utilization of the sun radiation [Translation from: Briroda, 12, 29-35, 1948]

The efficiency of utilisation of the sun's radiation by natural communities has not been properly demonstrated with what so far has been obtained of reliable values, and it represents a great interest in many respects. A systematic study of the biotic balance of lakes was done in the course of a succession of summers starting in 1932, extensive material was obtained, which permitted to compute a value fear the utilisation of the sun's radiation by plankton in lakes, and to compare this with corresponding values for marine plankton and terrestrial vegetation.

The content of organic matter in some waters in the Moscow region [Translation from: C.R. Acad. Soc. URSS, 61, 293-296, 1948]

There is at the moment no direct method of determining the organic matter content of natural waters. In 1940/41 8 different water bodies in central Russia were studied and their organic matter identified. The author concludes that there is currently no easy method to determine organic matter in water. A number methods need to be applied.

Croissance et détermination de l'âge par lecture d'écailles d'un poisson plat de Côte d'Ivoire, Cynoglossus canariensis (Steind. 1882)

Cynoglossus canariensis has a very rapid growth. The rate of the males is 0,36 and the female one is 0,32. The asymptotic size is 55,0cm for the females and 50,5cm for the males. Females and males younger than three years (40cm), which represent 90 per cent of the Côte d'Ivoire stock have a similar growth, so the average equation: Lt=53,5 (1-e -0,34(t+1)) will be used.

East African Inland Fisheries Research Organization Annual Report for the year 1948

Introduction The laboratory at Jinja is being developed as a centre for hydro-biological research in East Africa, It has been built and is at present wholly financed from a grant from the Central Research allocation of the Colonial Development Fund. The building contains six laboratories in addition to a library, common room and general office. A maximum number of ten research workers could be given laboratory accommodation. However, shortage of living accommodation will limit the numbers who can work here for the next year or two.