Ictiólogos de la Argentina: Rogelio Bartolomé López.

Spanish: En esta serie se mencionan a todos aquellos que, a través de sus pequeños o grandes aportes, contribuyeron a la consolidación de la disciplina en nuestro país. El plan general de esta contribución consiste en la elaboración de fichas individuales que contengan una lista de trabajos de los diferentes autores, acompañadas por bibliografía de referencia y, cuando ello fuera posible, por imágenes personales y material adicional. Se tratará de guardar un orden cronológico, pero esto no es excluyente, ya que priorizaremos las sucesivas ediciones al material disponible. Este es otro camino para rescatar y revalorizar a quienes en diversos contextos históricos sentaron las bases de lo que hoy es la ictiología nacional. Considero que este es el comienzo de una obra de mayor magnitud en la que se logre describir una parte importante de la historia de las ciencias naturales de la República Argentina. English: This series will include all those people who, by means of their contributions, great and small, played a part in the consolidation of ichthyology in Argentina. The general plan of this work consists of individual factsheets containing a list of works by each author, along with reference bibliography and, whenever possible, personal pictures and additional material. The datasheets will be published primarily in chronological order, although this is subject to change by the availability of materials for successive editions. This work represents another approach for the recovery and revalorization of those who set the foundations of Argentine ichthyology while in diverse historical circumstances. I expect this to be the beginning of a major work that achieves the description of such a significant part of the history of natural sciences in Argentina. Hugo L. López (Texto en espanol. PDF tiene viente tres paginas.)

Semblanzas Ictiológicas: Leonardo Ariel Venerus

A través de esta serie intentaremos conocer diferentes facetas personales de los integrantes de nuestra “comunidad”. El cuestionario, además de su principal objetivo, con sus respuestas quizás nos ayude a encontrar entre nosotros puntos en común que vayan más allá de nuestros temas de trabajo. Esperamos que esta iniciativa pueda ser otro nexo entre los ictiólogos de la región, ya que consideramos que el resultado general trascendería nuestras fronteras.

Semblanzas Ictiológicas: Leonardo Segastián Tringali.

A través de esta serie intentaremos conocer diferentes facetas personales de los integrantes de nuestra “comunidad”. El cuestionario, además de su principal objetivo, con sus respuestas quizás nos ayude a encontrar entre nosotros puntos en común que vayan más allá de nuestros temas de trabajo y sea un aporte a futuros estudios históricos. Esperamos que esta iniciativa pueda ser otro nexo entre los ictiólogos de la región, ya que consideramos que el resultado general trascendería nuestras fronteras.

Marine protected areas in India

This study on marine protected areas (MPAs) in India analyzes the legal and institutional framework for their establishment, and uses two case studies – the Gulf of Mannar National Park and Biosphere Reserve, and the Malvan (Marine) Wildlife Sanctuary – to document and understand the experiences and views of local communities, particularly fishing communities, with respect to the various aspects of design and implementation of protected areas. Stressing the need for fishing communities to be equal partners in all aspects of MPA design, implementation and monitoring, the study concludes with specific recommendations. (68 pp.)

Comparison of Torpedograss and Pickerelweed Susceptibility to Glyphosate

Torpedograss (Panicum repens L.) is one of the most invasive exotic plants in aquatic systems. Repeat applications of (N-phosphonomethyl) glycine (glyphosate) herbicides provide limited control of torpedograss; unfortunately, glyphosate often negatively impacts most non-target native species that grow alongside the weed. This experiment studied the effect of glyphosate on pickerelweed (Pontederia cordata L.), a native plant that shares habitats with torpedograss. Actively growing plants of torpedograss and pickerelweed were cultured in 8-liter containers and sprayed to wet with one of four rates of glyphosate: 0%, 0.75%, 1.0%, or 1.5%. Each treatment included a surfactant to aid in herbicide uptake and a surface dye to verify uniform application of the treatments. All herbicide treatments were applied with a backpack sprayer to intact plants and to cut stubble of both species. Four replicates were treated for each species-rategrowth combination during each of two experiment periods. Plant dry weights 8 weeks after herbicide application suggest that torpedograss was effectively controlled by the highest rate of glyphosate applied to cut stubble. Pickerelweed was unaffected when the highest rate of glyphosate was applied as a cut-and-spray treatment. These data suggest that a cut-and-spray application of a 1.5% solution of glyphosate may be an effective strategy to control torpedograss without deleteriously affecting pickerelweed. (PDF contains 4 pages.)

The status of shark and ray fishery resources in the Gulf of California: applied research to improve management and conservation

Seasonal surveys were conducted during 1998–1999 in Baja California, Baja California Sur, Sonora, and Sinaloa to determine the extent and activities of artisanal elasmobranch fisheries in the Gulf of California. One hundred and forty–seven fishing sites, or camps, were documented, the majority of which (n = 83) were located in Baja California Sur. Among camps with adequate fisheries information, the great majority (85.7%) targeted elasmobranchs during some part of the year. Most small, demersal sharks and rays were landed in mixed species fisheries that also targeted demersal teleosts, but large sharks were usually targeted in directed drift gillnet or, to a lesser extent, surface longline fisheries. Artisanal fishermen were highly opportunistic, and temporally switched targets depending on the local productivity of teleost, invertebrate, and elasmobranch fishery resources. Major fisheries for small sharks (< 1.5 m, “cazón”) were documented in Baja California during spring, in Sonora during autumn–spring, and in Sinaloa during winter and spring. Triakid sharks (Mustelus spp.) dominated cazón landings in the northern states, whereas juvenile scalloped hammerheads (Sphyrna lewini) primarily supported the fishery in Sinaloa. Large sharks (> 1.5 m, “tiburón”) were minor components of artisanal elasmobranch fisheries in Sonora and Sinaloa, but were commonly targeted during summer and early autumn in Baja California and Baja California Sur. The pelagic thresher shark (Alopias pelagicus) and silky shark (Carcharhinus falciformis) were most commonly landed in Baja California, whereas a diverse assemblage of pelagic and large coastal sharks was noted among Baja California Sur landings. Rays dominated summer landings in Baja California and Sinaloa, when elevated catch rates of the shovelnose guitarfish (Rhinobatos productus, 13.2 individuals/vessel/trip) and golden cownose ray (Rhinoptera steindachneri, 11.1 individuals/vesse/trip) primarily supported the respective fisheries. The Sonoran artisanal elasmobranch fishery was the most expansive recorded during this study, and rays (especially R. productus) dominated spring and summer landings in this state. Seasonal catch rates of small demersal sharks and rays were considerably greater in Sonora than in other surveyed states. Many tiburón populations (e.g., C. leucas, C. limbatus, C. obscurus, Galeocerdo cuvier) have likely been overfished, possibly shifting effort towards coastal populations of cazón and rays. Management recommendations, including conducting demographic analyses using available life history data, determining and protecting nursery areas, and enacting seasonal closures in areas of elasmobranch aggregation (e.g., reproduction, feeding), are proposed. Without effective, enforceable management to sustain or rebuild targeted elasmobranch populations in the Gulf of California, collapse of many fisheries is a likely outcome. (PDF contains 243 pages)

El estado actual de los tiburones y rayas sujectos a explotación comercial en el Golfo de California: una investigación aplicada al mejoramiento de su manejo pesquero y conservación

Se realizaron prospecciones estacionales durante 1998–1999 en Baja California, Baja California Sur, Sonora y Sinaloa para determinar la dimensión y las actividades de las pesquerías artesanales de elasmobranquios dentro del Golfo de California. Ciento cuarenta y siete campamentos o sitios pesqueros fueron documentados, la mayoría de los cuales (n= 83) fueron localizados en Baja California Sur. Entre los campamentos con información pesquera adecuada, la gran mayoría (85.7%) pescaron elasmobranquios en algún momento del año. La mayoría de los pequeños tiburones y rayas demersales fueron capturados en pesquerías multiespecíficas, las cuales también tienen como objetivo teleósteos, pero los grandes tiburones fueron capturados generalmente por pesquerías de redes agalleras a la deriva dirigidas a ellos, o en menor grado, por pesquerías de palangre de superficie. Los pescadores artesanales presentaron un comportamiento altamente oportunístico y temporalmente cambiaban de especie objetivo dependiendo de la productividad de los recursos pesqueros locales de especies de escama, invertebrados y elasmobranquios. Las mayores pesquerías de pequeños tiburones (≤1.5 m, “cazón”) se documentaron en Baja California, Sonora, y Sinaloa durante la primavera y adicionalmente durante otoño e invierno en Sonora. Los tiburones del genero Mustelus (Mustelus spp) dominaron los desembarques de cazón en los estados norteños, mientras que los tiburones martillo juveniles (Sphyrna lewini) sostuvieron la pesquería en Sinaloa. Los grandes tiburones (> 1.5 m, “tiburón”) fueron componente menor de las pesquerías artesanales de elasmobranquios en Sonora y Sinaloa, pero comúnmente fueron capturados en verano y principios de otoño en Baja California y Baja California Sur. El tiburón zorro pelágico (Alopias pelagicus) y el tiburón piloto (Carcharhinus falciformis) fueron comúnmente desembarcados en Baja California, mientras que un diverso ensamble de tiburones pelágicos y grandes costeros fueron observados en los desembarques de Baja California Sur. Las rayas dominaron los desembarques en verano en Baja California y Sinaloa, sostenidas principalmente por elevadas tasas de captura de la guitarra común (Rhinobatos productus, 13.2 individuos/embarcación/viaje) y del tecolote (Rhinoptera steindachneri, 11.1 individuos/embarcación/viaje). La pesquería de rayas de Sonora fue la más extensamente documentada durante este estudio y las rayas (especialmente R. productus) dominaron los desembarques en primavera y verano en este estado. Las tasas de captura estacionales de pequeños tiburones demersales y rayas fueron considerablemente mayores en Sonora que en los otros estados prospectados. Numerosas poblaciones de tiburón (p. ej. C. leucas, C. limbatus, C. obscurus, Galeocerdo cuvier) han sido probablemente sobreexplotados, lo que posiblemente este causando un cambio en el esfuerzo hacia las poblaciones de cazón y rayas costeros. Se proponen recomendaciones de manejo, incluyendo conducir análisis demográficos empleando la información de historias de vida disponible, localizando y protegiendo áreas de crianza e implementando temporadas de veda estacional en las áreas de mayor concentración de elasmobranquios (p. ej. alimentación, reproducción). Sin un manejo pesquero efectivo, vigilado, para sostener o reconstruir las poblaciones de elasmobranquios sujetas a explotación comercial dentro del Golfo de California, el colapso de las pesquerías es un evento probable. (PDF contains 261 pages)

Early life history of the Argentine sandperch Pseudopercis semifasciata (Pinguipedidae) off northern Patagonia

The Argentine sandperch Pseudopercis semifasciata (Pinguipedidae) sustains an important commercial and recreational fishery in the northern Patagonian gulfs of Argentina. We describe the morphological features of larvae and posttransition juveniles of P. semifasciata and analyze the abundance and distribution of early life-history stages obtained from 19 research cruises conducted on the Argentine shelf between 1978 and 2001. Pseudopercis semifasciata larvae were distinguished from other larvae by the modal number of myomeres (between 36 and 38), their elongated body, the size of their gut, and by osteological features of the neuro- and branchiocranium. Pseudopercis semifasciata and Pinguipes brasilianus (the other sympatric species of pinguipedid fishes) posttransition juveniles were distinguished by their head shape, pigmentation pattern, and by the number of spines of the dorsal fin (five in P. semifasciata and seven in P. brasilianus). The abundance and distribution of P. semifasciata at early stages indicate the existence of at least three offshore reproductive grounds between 42−43°S, 43−44°S, and 44−45°S, and a delayed spawning pulse in the southern stocks.

Morfología comparativa de las células sanguíneas del tiburón nodriza Ginglymostoma cirratum (Bonnaterre, 1788) con diversos peces.

Se llevó a cabo una comparación entre la morfología de las células de la sangre periférica de 9 tiburones nodriza, de una raya americana y 9 peces teleósteos; además, se determinó la fórmula leucocitaria y la cantidad total de eritrocitos y leucocitos/mm 3 de sangre para cada pez estudiado. English Abstract This work is a comparation of the blood cells morphology between 9 nurse sharks, southern stingray and 9 bone fishes, moreover, it was maked a differential leucocytes count, red and white cells counts by blood mm3 for any fish.

Latitudinal and seasonal egg-size variation of the anchoveta (Engraulis ringens) off the Chilean coast

The anchoveta Engraulis ringens is widely distributed along the eastern South Pacific (from 4° to 42°S; Serra et al., 1979) and it has also supported one of the largest fisheries of the world over the last four decades. However, there are few interpopulation comparisons for either the adult or the younger stages. Reproductive traits, such as fecundity or spawning season length, are known to vary with latitude for some fish species (Blaxter and Hunter, 1982; Conover, 1990; Fleming and Gross, 1990; Castro and Cowen, 1991), and latitudinal trends for some early life history traits, such as egg size and larval growth rates, have been reported for others clupeiforms and other fishes (Blaxter and Hempel, 1963; Ciechomski, 1973; Imai and Tanaka, 1987, Conover 1990, Houde 1989). However, there is no published information on potential latitudinal trends during the adult or the early life history of the anchoveta, even though this type of information may help in understanding recruitment variability, especially during recurring large scale events (such as El Niño or La Niña) that affect the entire species range.

Larvae of Dactylopsaron dimorphicum (Perciformes: Percophidae) from oceanic islands in the southeast Pacific

Percophids are a family of small marine benthic fishes common over soft bottoms from inshore to the outer slopes in tropical to temperate regions of the Atlantic and in the Indo-West and southeast Pacific (Reader and Neira, 1998; Okiyama, 2000). Five species belonging to four genera have been recorded around the Salas y Gómez Ridge in the southeast Pacific, all of which are endemic to the area except for Chrionema chryseres, a species which also occurs off the Hawaiian Islands and Japan (Parin, 1985, 1990; Parin et al., 1997). Of these five species, larval stages have been described only for Osopsaron karlik and Chrionema pallidum (Belyanina 1989, 1990).

The Sargeant fish and the eel

The culture of sargeant fish, or cobia (Rachycentron canadum) and eel (Anguilla spp) in the Philippines is discussed. Market potentials for the cultured products are examined.