Miscellaneous translations on oyster biology (contents page only - individual articles held as separate documents)

This is a translation of selected articles from the Japanese language publication Hiroshimaken Suisan Shikenjo Hokoku (Report of Hirshima Prefectural Fisheries Experimental Station), Hiroshima City, Japan, vol.22, no. 1, 1960, pages 1-76. Articles translated are: Haematological study of bacteria affected oysters, The distribution of oyster larvae and spatfalls in the Hiroshima City perimeter, On the investigation of the timing of spatfalls, On the prediction of oyster seeding at inner Hiroshima Bay, Oyster growth and its environment at the oyster farm in Hiroshima Bay

National Agricultural Research Organisation. Fisheries [Resources] Research Institute Annual Report 1997/98

About 20% of Uganda territory is surface water from which 250,000m tons of fish is produced. In addition to fish exports which earned the country US$ 40m in 1996, fish provides 50% of protein diet of the 20m people translating into a per capita consumption of 12kg. It is estimated that fishery related activities employ at least one million people.The goal of FIRRI is to generate and transfer improved technologies and policy recommendations aimed at ensuring sustainable fish production and a healthy environment in which fish is produced.

National Agricultural Research Organisation. Fisheries Resources Research Institute Annual Report 2003/2004

About 18% of Uganda’s surface area is covered with water from which 300,000 metric tonnes of fish are produced. Fish are currently the second most important export commodity generating approximately US$100 million. Fish provides 50% of protein diet for the 20 million people translating into per capita consumption of 12 kg. Close to the production system, this figure rises to 50 – 100 kg. It is estimated that fishery-related activities employ at least one million people countrywide (i.e. 5% of the population). Fish is an important source of high quality food, employment, and revenue and it is currently the second most important export commodity next to coffee generating approximately US $ 80 million annually. Fish exports to regional markets are worth at least US $ 20 million annually. Fish flesh is rich in proteins, which are superior to those of beef and poultry. Fish flesh contains an anticholesterol which assists in reducing heart diseases. Some fishes are of medicinal value e.g. haplochromines (Nkejje) are used to treat measles. Most of the fish in Uganda is got from lakes Victoria, Kyoga, Albert and Albert Nile, Edward and George production systems as well as from the 160 minor lakes and rivers and the associated wetland systems. Capture fisheries based in these systems contribute up to 99% of the fish production in Uganda but aquaculture is also picking up. The fishing industry employs up to one million Ugandans.

National Agricultural Research Organisation. Fisheries Resources Research Institute Annual Report 2004/2005

About 18% of Uganda’s surface area is covered with water from which about 300,000 metric tonnes of fish are produced. Fish are currently the second most important export commodity generating approximately US$100 million annually. Fish provides 50% of protein diet for the 20 million people translating into per capita consumption of 12 kg. Close to the production system, this figure rises to 50 – 100 kg. It is estimated that fishery-related activities employ at least one million people countrywide (i.e. 5% of the population). Fish exports to regional markets are worth at least US $ 20 million annually. Fish flesh contains an anticholesterol which assists in reducing heart diseases. Some fishes are of medicinal value e.g. haplochromines (Nkejje) are used to treat measles. Most of the fish in Uganda is got from lakes Victoria, Kyoga, Albert and Albert Nile, Edward and George production systems as well as from the 160 minor lakes and rivers and the associated wetland systems. Capture fisheries based in these systems contribute up to 99% of the fish production in Uganda but aquaculture is also picking up. The fishing industry employs up to one million Ugandans

Report of the technical exchange between Thailand and Myanmar fisheries scientists on hilsa

Collaboration between Thailand and Myanmar fisheries scientists with the goal of developing an artificial breeding program to promote a sustainable Hilsa (Tenualosa ilisha) fishery. This report was prepared in Thai by Mr Suttichai Rittitum and translated into English and Burmese by the SEAFDEC Secretariat.