ICSF guide book: understanding the Work in Fishing Convention, 2007

This guidebook attempts to provide a quick overview of the Work in Fishing Convention, 2007, which was adopted in Geneva, Switzerland, in June 2007 at the 96th International Labour Conference (ILC) of the International Labour Organization (ILO). It does not purport to provide interpretation of any provisions of the Convention and should not in any way be treated as a substitute for the actual provisions it contains. This guidebook is intended mainly to help those unfamiliar with the Convention and the working of the ILO and the ILC, gain some understanding of the relevant issues. In particular, it is hoped that the guidebook will aid fish workers and their organizations understand the possible benefits and implications of the Convention for artisanal and small-scale fisheries in developing countries.

Guide ICSF : pour mieux comprendre la convention sur le travail dans la pêche, 2007

Ce guide a pour but de faire une présentation rapide de la Convention sur le travail dans la pêche qui a été adoptée en juin 2007 à Genève lors de la 96ème Conférence internationale du Travail (CIT) de l’Organisation internationale du Travail (OIT). Il ne prétend pas donner une interprétation de ses dispositions, ni remplacer la lecture du texte officiel. Il s’agit essentiellement d’aider ceux qui ne connaissent rien de ce nouveau document, et connaissent mal le fonctionnement de l’OIT et de la CIT, à se faire une idée des sujets traités. On espère que ce guide permettra notamment aux pêcheurs et à leurs organisations de comprendre les avantages potentiels et les répercussions de la nouvelle Convention sur la pêche artisanale et à petite échelle des pays en développement. Disponible aussi en ligne sur www.icsf.net