Combating fish disease. An explanation of the controls on notifiable fish diseases in Great Britain and advice on steps to prevent the spread of disease

For many years action has been taken to prevent the introduction and spread of serious fish diseases in Great Britain. In 1993 national rules were replaced by European Union wide rules designed to promote trade within the single market while safeguarding those parts of the Union with a high fish health status - such as this country. This booklet details the checks and controls which are applied to prevent the spread of disease outbreaks in this country. One can see that different rules apply to different diseases, generally reflecting the severity and other characteristics of the disease. The booklet also tries to explain the diseases and helps to recognise symptoms. This booklet is split into three parts: Part 1 gives an overview of the controls; Part 2 gives details for each of the diseases; and Part 3 gives advice on some of the precautions you can take to guard against the spread of disease.

Radioaktives Cäsium im Fisch der Barentssee weiterhin abnehmend

A decrease of 137Cs concentration in cod flesh from Barents Sea is shown by six years random sampling. This reduction runs parallel to reduced emissions from the nuclear fuel reprocessing plant Sellafield (Great Britain). It must be emphasized that even the highest values from 1992 are lower than comparable ones from the North Sea and from the Baltic. Although there is no increase of the radiation dose on people by consuming these fishes further monitoring should not be stopped. Potential risk arises from radioactive wastes of the russian nuclear navy in their coastal area. Obviously a safe storage seams almost too expensive.