Documentos Históricos - VIII. Homenaje a Mariano Manuel Martínez. Part 1.

Este documento recuerda la figura de Mariano M. Martínez a diez años de su fallecimiento. Se han compilado los homenajes y semblanzas realizadas en ese período y se señalan algunas de sus importantes contribuciones. Los escritos de su padre, amigos y colegas nos describen su capacidad, bonhomía, generosidad y amor por la vida, lo que hizo de Mariano un individuo singular y carismático. Por esto, quién escribe estas líneas, considera que poco se puede agregar a lo ya dicho, ya que el conjunto nos brinda una acabada síntesis de su persona. Las Ciencias Naturales de la Argentina perdieron tempranamente a uno de sus estudiosos y los que tuvimos el privilegio de compartir momentos de su vida, tuvimos a un ser invalorable que recordamos con una profunda nostalgia. (PDF tiene 22 paginas.)

Variación de la composición de la captura de peces en el río Paraná, durante el período 1941-1984

(Document contains 79 pages.)

Studies of the effects of industrial pollution in the lower Patapsco river area: 1. Curtis Bay Region 1941

Industrial effluents in the lower Patapsco area, which constitutes the navigable portion of the river and includes Baltimore Harbor, are many and include waste acid, distillery waters, tannery wastes and copper as (ferrous sulphate) from pigment and steel industries. (PDF contains 22 pages (2 on 1)

Movement of yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus Block 1790) and black grouper (Mycteroperca bonaci Poey 1860) in the northern Florida Keys National Marine Sanctuary as determined by acoustic telemetry

We tagged a total of 14 yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus Bloch 1790) and black grouper (Mycteroperca bonaci Poey 1860) inside the Conch Reef Research Only Area (a no-take marine reserve) in the northern Florida Keys National Marine Sanctuary in November 2001. Both species are heavily exploited in the region. Our objective was to characterize site fidelity and movement behavior along the reef tract to the north and south of the release point. Fishes were collected by baited hook and line from the surface, surgically-tagged with coded-acoustic transmitters, and returned to the reef by snorkelers. Tracking of fish movement behavior was conducted by five acoustic receivers deployed on the seafloor from Davis Reef in the south to Pickles Reef in the north. Fishes were tracked for up to eight months. Results indicated that the majority of signal detections for individual fish from both species were recorded at the two Conch Reef receivers. Limited movement from Conch Reef to Davis Reef was recorded, but no signal detections were recorded at the two sites to the north of Conch Reef. These results suggest that both species show site fidelity to Conch Reef. Future studies will seek to characterize this site fidelity with increased temporal and spatial resolution at Conch Reef. (PDF contains 25 pages.)

Ictiólogos de la Argentina: Juan Manuel Cordini.

This series will include all those people who, by means of their contributions, great and small, played a part in the consolidation of ichthyology in Argentina. The general plan of this work consists of individual factsheets containing a list of works by each author, along with reference bibliography and, whenever possible, personal pictures and additional material. The datasheets will be published primarily in chronological order, although this is subject to change by the availability of materials for successive editions. This work represents another approach for the recovery and revalorization of those who set the foundations of Argentine ichthyology while in diverse historical circumstances. I expect this to be the beginning of a major work that achieves the description of such a significant part of the history of natural sciences in Argentina.

Mechanism of red colouration in Tovel-See (”Conclusions” only) [Translation from: Archiv fur Hydrobiologie 38 299-302, 1941]

Cases of red colouration in small lake basins, due to the abundant appearance of microorganisms have long been known. Usually it is caused by a fast, sudden, intensive propagation (so called ”bloom”) of Cyanophycae and bacteria. (e.g. Oscillatoracae, thiobacteria etc.). An exception to this is the red colouration of Tovel-See, an alpine lake basin in the Dolomites of the Brenta group (Trentino), lying at a height of 1178 m and hidden in the woodland of a valley. Here the red bloom has a double rhythm: a daily and a yearly rhythm. The colouration of one part of the lake takes place in the warmest months of the year (i.e. July, August, September) and in the middle hours of the day. The immediate origin of the bloom has been known for a long time: it is caused by the Peridinacae Glenodinium sanguineum. This paper describes the phenomenon of red colouration of the lake and discusses its conditions.

A contribution to the algal flora of the Kola Peninsula [Translation from: Trudy Institut Botaniki Trudy Institut Botaniki Kharkivskii. Univ Vol. 4, pp. 53-76, 1941]

During recent years in connection with the industrialisation of the Kola Peninsula, the study of this district in the botanical respect, in particular the study of the microflora of various bodies of water, began to advance markedly. This article describes the algal flora of the Kola Peninsula. Morphological descriptions are given for three Tetraspora: Tetraspora simplex, Tetraspora tenera, Tetraspora imperfecta. Chlorophysema aduata is also described, and short descriptions of further algae found in the Kola Peninsula are given.

Manuel pratique d'identification des poissons du lac d'Ayamé (Rivière Bia, Côte d'Ivoire)

A taxonomic assessment of fish species was carried out in the Lake Ayamé as a preliminary evaluation within the framework of a project to appraise the biodiversity changes occurred in fish after the construction of a dam at Ayamé in 1959.

Effect of substituting animal protein sources with soybean meal in diets of Oreochromis karongae (Trewavas 1941)

Three diets were formulated using locally available feed ingredients in Malawi to test the effect of replacing animal protein (fish meal, meat and bone meal) with soybean meal (10:0, 5:5, 0:10% of diet) as the protein source on growth and feed conversion of Oreochromis karongae. There were no significant differences in growth rate (GR), specific growth rate (SGR) and feed conversion ratios (FCR) among the three diets. It can be concluded that more expensive and limited animal protein sources can totally be replaced by cheaper soybean in order to get similar growth rates in O. karongae.

Genetic evidence of two sibling species within the Contracoecum ogmorhini Johnson & Mawson 1941 complex (Nematoda; Anisakidae) from otariid seals in boreal and austral regions

Genetic variation of Contracaecum ogmorhini (sensu lato) populations from different otariid seals of the northern and southern hemisphere was studied on the basis of 18 enzyme loci as well as preliminary sequence analysis of the mitochondrial cyt b gene (260 bp). Samples were collected from Zalophus californianus in the boreal region and from Arctocephalus pusillus pusillus, A. pusillus doriferus and A. australis from the austral region. Marked genetic heterogeneity was found between C. ogmorhini (sensu lato) samples from the boreal and austral region, respectively. Two loci (Mdh-2 and NADHdh) showed fixed differences and a further three loci (Iddh, Mdh-1 and 6Pgdh) were highly differentiated between boreal and austral samples. Their average genetic distance was DNei = 0.36 at isozyme level. At mitochondrial DNA level, an average proportion of nucleotide substitution of 3.7% was observed. These findings support the existence of two distinct sibling species, for which the names C. ogmorhini (sensu stricto) and C. margolisi n. sp., respectively, for the austral and boreal taxon, are proposed. A description for C. margolisi n. sp. is provided. No diagnostic morphological characters have so far been detected; on the other hand, two enzyme loci, Mdh-2 and NADHdh, fully diagnostic between the two species, can be used for the routine identification of males, females and larval stages. Mirounga leonina was found to host C. ogmorhini (s.s.) inmixed infections with C. osculatum (s.l.) (of which C. ogmorhini (s.l.) was in the past considered to be a synonym) and C. miroungae; no hybrid genotypes were found,confirming the reproductive isolation of these three anisakid species. The hosts and geographical range so far recorded for C. margolisi n. sp. and C. ogmorhini (s.s.) are given.

Semblanzas Ictiológicas: Manuel Fabián Grosman

A través de esta serie intentaremos conocer diferentes facetas personales de los integrantes de nuestra “comunidad”. El cuestionario, además de su principal objetivo, con sus respuestas quizás nos ayude a encontrar entre nosotros puntos en común que vayan más allá de nuestros temas de trabajo y sea un aporte a futuros estudios históricos. Esperamos que esta iniciativa pueda ser otro nexo entre los ictiólogos de la región, ya que consideramos que el resultado general trascendería nuestras fronteras.

Semblanzas Ictiológicas: Juan Manuel Molina

A través de esta serie intentaremos conocer diferentes facetas personales de los integrantes de nuestra “comunidad”. El cuestionario, además de su principal objetivo, con sus respuestas quizás nos ayude a encontrar entre nosotros puntos en común que vayan más allá de nuestros temas de trabajo y sea un aporte a futuros estudios históricos. Esperamos que esta iniciativa pueda ser otro nexo entre los ictiólogos de la región, ya que consideramos que el resultado general trascendería nuestras fronteras.

Semblanzas Ictiológicas Iberoamericanas: Franco Andrés Teixeira de Mello Ramírez

A través desta nova série, tentamos conhecer os diferentes aspectos pessoais dos integrantes da comunidade ictiológica ibero-americana. Esta iniciativa compartilha o espírito e o objetivo das biografias de pesquisadores brasileiros, procurando, informalmente, outro ponto de conexão na “comunidade de ictiólogos ibero-americanos”. Talvez esteja equivocado na minha apreciação, mas creio que esta tentativa compensa, já que, com a colaboração generosa e voluntária dos integrantes deste “universo”, marcaremos um registro no tempo da Ictiologia Neotropical.