Guide ICSF : pour mieux comprendre la convention sur le travail dans la pêche, 2007

Ce guide a pour but de faire une présentation rapide de la Convention sur le travail dans la pêche qui a été adoptée en juin 2007 à Genève lors de la 96ème Conférence internationale du Travail (CIT) de l’Organisation internationale du Travail (OIT). Il ne prétend pas donner une interprétation de ses dispositions, ni remplacer la lecture du texte officiel. Il s’agit essentiellement d’aider ceux qui ne connaissent rien de ce nouveau document, et connaissent mal le fonctionnement de l’OIT et de la CIT, à se faire une idée des sujets traités. On espère que ce guide permettra notamment aux pêcheurs et à leurs organisations de comprendre les avantages potentiels et les répercussions de la nouvelle Convention sur la pêche artisanale et à petite échelle des pays en développement. Disponible aussi en ligne sur www.icsf.net

High-Temperature Effects on Growth and Propagule Formation in Hydrilla Biotypes

In consecutive greenhouse studies, growth and propagule formation were examined first in monoecious hydrilla [Hydrilla verticillata (L.f.) Royle], then in dioecious hydrilla, at three temperature levels (25, 30, and 35 C) and contrasted over three periods of growth (8, 12 and 16 wks). Each biotype was grown under natural photoperiods, decreasing from 14 hrs (in Oct, Nov, and Dec). For both biotypes, total biomass and root-to-shoot ratios were significantly reduced at 35 C; greater biomass was produced both at 25 and 30C. Increases in growth period generally enhanced total biomass and shoot production; however, shoot length was unresponsive to growth periods beyond 8 wks. The 35C treatment strongly impeded tuber formation and eliminat4ed the production of axillary turions; the number and biomass of these propagules peaked at lower temperatures under short photoperiods after 12 to 16 wks. Shoot elongation was stimulated with increases in temperature and was especially pronounced in the dioecious biotype. Notably, in the monoecious biotype, the number of shoots as a potential source of fragments, and tuber production (although reduced) occurred at relatively high levels under unfavorably hihg-temperature (35C) conditions. These results suggest that monoecious hydrilla may be better adapted to high temperatures than previously shown, and that the distribution of both biotypes in the U.S. could overlap further in southern states.

On the formation of ephippia in some Cladocera (Crustacea) [Translation from: Zoologicheskie Zhurnal 61, 1425-1427, 1982]

The determination of relative connections between families and genera of Cladocera, necessary for the construction of their natural systems, must be based on various criteria, among them on the structure of the ephippia. Of particular interest is the study of the process of formation and structure of the ephippium in Macrothricidae, different representatives of which differ significantly among themselves according to this criterion. In this article are presented the results of an investigation of the features of formation of the ephippium in seven species of Macrothricidae and in the moinid Moina weismanni Ishikawa (Moinidae).

Studies on the complex formation of iron with humic substances [Translation from: Vom Wasser 53, 243-247, 1979]

Most of the humic substances which occur in natural waters have an iron content of a few percent, indicated by the mg/1 content of organically-bonded carbon. This iron is apparently bound in a complex with the humic substances, for it quite plainly differs in its chemical and physico-chemical properties from what one would expect from the purely inorganic iron-water system. The deviations range from the solubility to the redox behaviour, and thus are frequently the basis of analytical and technical difficulties. The key to the solution of most of this problem lies in a better understanding of the aforementioned bonds between the iron and the humic substances. This paper studies the iron content of the humic substance concentration from a bog lake sample and the complexing of iron by humic substances from the surface of the bog lake.

Mechanism of mass transfer in the formation of hydrothermal deposits of sulphides [Translation from: Trudy Inst.Geol.rudn.Mesterozh. 16, 80 [pages 44-46 ”Solubility of sulphides of iron” only], 1958]

This partial translation of the original paper provides the summary of this study of the mechanism of mass transfer in the formation of hydrothermal deposits of sulphides. For determining the solubility of sulphides of iron, the radioactive isotope Fe59 was used. The solubility of two sulphides was determined.

Year-class formation in Pacific herring (Clupea pallasi) estimated from spawning-date distributions of juveniles in San Francisco Bay, California

Inter and intra-annual variation in year-class strength was analyzed for San Francisco Bay Pacific herring (Clupea pallasi) by using otoliths of juveniles. Juvenile herring were collected from March through June in 1999 and 2000 and otoliths from subsamples of these collections were aged by daily otolith increment analysis. The composition of the year classes in 1999 and 2000 were determined by back-calculating the birth date distribution for surviving juvenile herring. In 2000, 729% more juveniles were captured than in 1999, even though an estimated 12% fewer eggs were spawned in 2000. Spawning-date distributions show that survival for the 2000 year class was exceptionally good for a short (approximately 1 month) period of spawning, resulting in a large abundance of juvenile recruits. Analysis of age at size shows that growth rate increased significantly as the spawning season progressed both in 1999 and 2000. However, only in 2000 were the bulk of surviving juveniles a product of the fast growth period. In the two years examined, year-class strength was not predicted by the estimated number of eggs spawned, but rather appeared to depend on survival of eggs or larvae (or both) through the juvenile stage. Fast growth through the larval stage may have little effect on year-class strength if mortality during the egg stage is high and few larvae are available.

Initial formation of the U.S. Geological Survey hydroclimatic data network [abstract]

EXTRACT (SEE PDF FOR FULL ABSTRACT): The U.S. Geological Survey is working to define a hydroclimatic data network. The Geological Survey collects stream discharge data at more than 7000 sites throughout the United States. Many of these stations are operated to supply information about specific activities such as flood control, irrigation projects, or hydropower generation. As a beginning, the Geological Survey will attempt to identify stations that represent natural streamflow. Several lists of stations representing "natural" streamflow have been complied in the past. While there is some overlap among these lists, a consistent compilation is preferred. The present effort is to produce one list identifying those stations having periods of record which would be suitable for mesoscale climatic analyses.

Oogenesis and spawn formation in the invasive lionfish, Pterois miles and Pterois volitans

The Indo-Pacific lionfish, Pterois miles and P. volitans, have recently invaded the U.S. east coast and the Caribbean and pose a significant threat to native reef fish communities. Few studies have documented reproduction in pteroines from the Indo-Pacific. This study provides a description of oogenesis and spawn formation in P. miles and P. volitans collected from offshore waters of North Carolina, U.S.A and the Bahamas. Using histological and laboratory observations, we found no differences in reproductive biology between P. miles and P. volitans. These lionfish spawn buoyant eggs that are encased in a hollow mass of mucus produced by specialized secretory cells of the ovarian wall complex. Oocytes develop on highly vascularized peduncles with all oocyte stages present in the ovary of spawning females and the most mature oocytes placed terminally, near the ovarian lumen. Given these ovarian characteristics, these lionfish are asynchronous, indeterminate batch spawners and are thus capable of sustained reproduction throughout the year when conditions are suitable. This mode of reproduction could have contributed to the recent and rapid establishment of these lionfish in the northwestern Atlantic and Caribbean.

Quantitative determination of the timing of otolith ring formation from marginal increments in four marine teleost species from northwestern Australia

The sectioned otoliths of four fish species from a tropical demersal trawl fishery in Western Australia revealed a series of alternating trans-lucent and opaque zones in reflected light. The translucent zones, referred to as growth rings, were counted to determine fish ages. The width of the opaque zone on the periphery of the otolith section as a proportion of the width of the previous opaque zone (index of completion) was used to determine the periodicity of growth-ring formation. This article describes a method for modeling changes in the index of ring completion over time, from which a parameter for the most probable time of growth-ring formation (with confidence intervals) can be determined. The parameter estimate for the timing of new growth-ring formation for Lethrinus sp. 3 was from mid July to mid September, for Lutjanus vitta from early July to the end of August, for Nemipterus furcosus from mid July to late September, and for Lutjanus sebae from mid July to mid November. The confidence intervals for the timing of formation of growth rings was variable between species, being smallest for L. vitta, and variable between fish of the same species with different numbers of growth rings. The stock assessments of these commercially important species relies on aging information for all the age classes used in the assessment. This study demonstrated that growth rings on sectioned otoliths were laid down annually, irrespective of the number of growth rings, and also demonstrated that the timing of ring formation for these tropical species can be determined quantitatively (with confidence intervals.

La reproducción de la merluza en el Mar Argentino (Merlucciidae, Meluccius merluccius hubbsi) : 1. Descripción histológica del ciclo del ovario de merluza

The present paper deals on the histological description of the hake ovary made on the basis of gonad observations of 394 females during the period April 1966 March 1967. The material was obtained from weekly sampling of commercial catches carried out at the Institute of Marine Biology (Prov. Buenos Aires, Argentina). The anatomical and histological description of the standard ovary and the adopted terminology are given. The maturation process is divided into five periods, from ovocyte formation to yolked ovocyte formation, with its histological description. Ovary changes are analyzed on detail. The following conclusions were outlined: 1. Analysis demonstrated that although some specimens were totally spawned others, at the end of the spawning period, retaining a great number of ovocytes in different maturity stages. Therefore, postspawners have been classified as follows: Postspawned II : This stages is characterized by the empty ovarian structure, with ovocytes in stage II, which will remain in the resting phase untill next spawning season. Postspawned III and IV: Their main characteristics are: tissue destruction, bloody residuals and remaining ovocytes in stage III and IV, respectively. 2. Some transformations were found in ovaries of postspawned III and IV. They are classified as follows, according to its origin and structure: Developed from follicular cell membrane – a) Glandular formations, b) Epiteloid formations - Originated from remaining ovocytes, c) Ovocyte disintegration, d) Ovocyte with follicular cell infiltration. 3. All those structures derived from postpawners III and IV have a temporary character and will be reabsorbed. Their presence delay the recuperation of the organ and its reproductive functions. Consequently, the possibility of those structures acting as control mechanisms is suggested. 4. Transformations pointed out in paragraph Nº 2 prevent the possibility of consecutive spawning originated from the remaining ovocytes (II and IV). 5. No structures originated from postspawners III and IV were found during summer season. 6. Reproductive cycle of hake has been described monthly. It was observed that maturing ovaries predominate in summer (November-December).