Untersuchungen zu biologischen Schadstoffeffekten bei Nordseefischen: Langzeitdaten zum Auftreten von Lebertumoren bei der Kliesche (Limanda limanda)

Data are presented on the spatial distribution and long-term temporal trends in the occurrence of neoplastic liver lesions of North Sea dab (Limanda limanda) in the period 1988 to 2001, obtained in the framework of the regular fish disease monitoring programme carried out by the German Federal Research Centre for Fishery. Highest prevalences consistently recorded in the first part of the period occurred in the German Bight, at the Dogger Bank and at sampling sites off Humber and Wash. In contrast, stations in the northern North Sea (e.g. in the Firth of Forth area) were always characterised by low prevalences. Particularly during the first years of observation, a clear and general decrease in prevalence could be observed, that was most pronounced in the hot spot areas German Bight and Dogger Bank compared to the Firth of Forth. Current data reveal that, due to the decrease, spatial differences between sampling sites are now much less obvious than at the beginning of the studies. Limited chemical data available suggest that the temporal decrease in prevalence of liver tumours and their precursor stages generally correspond with the decrease in organic contaminants in dab livers as well as in water and sediments. However, the spatial variation in prevalence recorded can not entirely be explained by contaminant levels. For instance, the prevalence was continuously low in the Firth of Forth area wheras the contaminant levels in dab were comparatively high. The opposite feature was observed at the Dogger Bank. Future studies will therefore address the role of other host- and site-specific factors potentially involved in the aetiology of the disease.

Fischereilich-ökonomische Überlegungen zu Chancen und Risiken in der Garnelenfischerei - am Beispiel des Schollendiscards (Ein Thesenpapier auf der Basis von EU-Studien und Langzeitreihen)

Though economic research is not one of the tasks of the German Federal Research Centre for Fisheries, basic in-formation for such work is available from biologic studies on fish biomass, discards and seasonal abundance of species. Results from EU-studies on brown shrimp fisheries show the effect of discarding juvenile fish, especially plaice, the possibly lost numbers and value of this fish as well as chances of reducing these losses by a timely effort reduction in summer and the use of selective nets throughout most parts of the year. However, it is also made clear, that these costly measures may have no effect on the stocks due to biological compensatory effects observed in strong year classes of plaice e. g. 1996, with high landings and collapsing prices. Therefore sound biological and economic data and methods are needed to assess the economic effects of management measures on fishermen’s situation and markets. Compensations for catch limitations may become inevitable.

Ökonomische Betrachtungen zu kurz- und langfristigen Maßnahmen in der Fischerei. Vorstellung von drei Forschungsprojekten

At present, there is practically no research on fisheries economics in Germany. Due to special interest of a research assistant in the field of land economics at the Institute of Botany of the University of Greifswald two projects on fisheries economics are being carried out, and a Ph. D. thesis on this topic has been finished. Basically two levels must be distinguished: business level and economics. Business economics relate mainly to operational and market analysis, but also to consequences of political measures for a single company. Economical considerations relate to long-term measures. It is important to find a compromise between short-term economical success and stable long-term conditions for the fishery.

Ichthyoplanktonaufnahmen als Beitrag zu Biodiversitätsuntersuchungen in der westlichen Ostsee

Ichthyoplankton material provides information on the species composition in an area of investigation and leads to a better understanding of the entire fish community. Since 1993 every year in May and/or June an ichthyoplankton survey in ICES-Subdivision 22 and 24 has been performed to sample the plankton community of fishery resources in the western Baltic Sea. One objective was to get signs of possible changes in the natural structures of this fish community. The time series derived from the Bongo-Net samples does not show a clear trend in larval densities. Values varied, but up to now samplings in the western Baltic Sea yielded only low mean densities. According to the kind of reproductive biology the fish species were divided in three major groups: • Fish species with a long developmental phase in the plankton community • Small short living species with benthic eggs and a reduced plankton phase • Guests without local spawning populations. Species could be identified, which were absent in the fish larvae catches of the western Baltic Sea in the 60s and 70s.

Untersuchungen zu selektionsverbessernden technischen Maßnahmen in der Ostsee-Aalfischerei

With the aim to reduce unwanted bycatches and discards in small mesh size trawling for Baltic eel some technical measurements are described and investigated. They include as well sorting grids as the more selective technological alternative longlining.

Trenngitter - eine Alternative zu den Trichternetzen in der Garnelenfischerei

Experimental fishing trials were conducted in the Elbe Estuary using an experimental 3 m-standard beamtrawl. To avoid the by-catch of fish, a sorting grid was used. The elliptical grid was constructed of 6 mm diameter stainless steel bars with a spacing of 13 mm between the bars and housed in a cylindrical frame of 400 mm diameter. It was installed in the extension piece just in front of the codend angled at 45°, with a fish outlet at the top. A series of 10 tows of 15 minutes duration at a towing speed of 3 kn was done. The catch of the main codend was compared with the catch separated by the sorting grid. This achieved a reduction of 56 % of plaice (Pleuronectes platessa), 75 % of flounder (Platichthys flesus), 99 % of whiting (Merlangius merlangus), 94 % of cod (Gadus morhua) and 49 % of smelt (Osmerus eperlanus) with a mean loss of 43 % of shrimps (Crangon crangon). English grid trials in the Humber estuary using a flapper set or guiding funnel in front of the sorting grid device demonstrated reasonable lower escapement rates for fish and shrimps.