2005: Rekord-Anlandungen an Nordseegarnelen (Crangon crangon L.) in Europa

Brown shrimp (C. crangon) landings are an important factor and ranked third in landings value of North Sea Fisheries. Landings data are gathered by country and kept separately. However, the Working Group on Crangon Fisheries and Life History (WGCRAN) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) compiles statistical as well as biological data on brown shrimp. This group has met in Ijmuiden end of May 2006 and found new record landings in 2005 for all three major producers: Germany, The Netherlands and Denmark, summing up with The United Kingdom, Belgium and France to more than 38 000 tonnes of con-sumption shrimp, the highest landings ever recorded.

Die Fangmengen an Nordseegarnelen und fischereilicher Aufwand im europäischen Vergleich - Langzeitserien und saisonale Übersicht

Among other tasks the “Working Group on Crangon Fisheries and Life Cycle” of the “International Council for the Exploration of the Sea” collects data on landings and effort in the North Sea brown shrimp fisheries by country. Landings per unit effort data are calculated and all are compared on basis of long-term series as well as on seasonal basis. The development for each country is described and compared for the year 2001 to the ten-year average from 1992 to 2001 were possible, as some data are missing especially for the Netherlands. While the Dutch and British fleets increased their landings substantially in 2001 compared to the previous years, Danish,German and Belgian fishermen had reduced landings. There are regional differences in fishing pattern between the countries, especially Denmark versus the rest of Europe. Effort measures remain incomparable between the countries, and fluctuations in landings per unit effort data seem to be in a normal biological range, giving no reason for concern at present for the situation of brown shrimp stocks in the North Sea. An improvement of the data basis is required and possibly achievable by the EU logbook system being in force for brown shrimp fisheries as well.

Aktuelle Planungen zur Regelung der Beifangproblematik in der Krabbenfischerei

At present the fishery for the brown shrimp (Crangon crangon L.) is one of the most economically rewarding fisheries in Europe. Due to the small size of the target objects this fishery has to be carried out with rather small meshes. As it is, however, performed on the nursing grounds of important fish species it encounters a severe bycatch problem. On this basis, EU Council regulation 850/98 demands the use of either sieve nets or sorting grids from 1 July, and to pass pertaining national bye-laws. Germany discusses to use either sieve nets of 70 mm mesh opening or sorting grids of 20 mm bar distance, and tries to achieve a harmonization of the byelaw with neighbouring countries of The Netherlands and Denmark to ensure equal conditions on the same fishing grounds.

Die europäischen Krabbenanlandungen der letzten Jahre: Deutschland Nr. 1

Fishery on brown shrimp has developed towards one of the most important fisheries in the North Sea area in economic terms. Statistical data on European wide landings have been gathered by a working group of the International Council for the Exploration of the Sea. They show relatively stable shares of approximately 50% for Germany, 38% for the Netherlands and 8% for Denmark. Further production originates from Great Britain, France and Belgium. The new log-book regulation of the EU will give similar data improved by better information on fishing areas and fishing effort.

Winterfischerei auf Garnelen. Die Anteile der europäischen Garnelenflotten an den Anlandungen von Crangon crangon im Zeitraum Januar bis März der Jahre 1990 bis 1999

„Winter fishery“ on brown shrimp does not imply a special type of fishery. It merely means the continuation of the standard fishing procedure of parts of the fleet during wintertime, when the majority of the mostly smaller vessels stay in harbour due to generally unfavourable weather conditions for their activity. During 1990 to 1999 mean European wide landings in January and February summedup to 854 tonnes making up to only 4 % of the mean annual landings (21 805 t). While German vessels landed0.7 % (68.7 t) of their mean annual landings during that period, the other countries caught about 7 % of their individual, mean annual landings at the same time. The Netherlands and Denmark contributed highest tonnages of 580and 110 tonnes, respectively, to the total European landings, making up 81 % of them. As about 70 % of brown shrimp may carry eggs in January, the winter fishery took a mean total of about 2.15 x 1012brown shrimp eggs out of the stocks in that period annually. As there is no reliable assessment available concerning the brown shrimp stocks, it is despite of these high losses of eggs not possible to trace a negative effect of the winter fishery in scientific terms. However, precautional catch reductions in winter would be in favour of higher survival rates of eggs, which are the carrying source for the recruitment of brown shrimp stocks and catches in forthcoming summer and autumn seasons according to Dutch investigations.

Neues aus der Selektionsforschung am Ostseedorsch

In account of the decision of the IBSFC (International Baltic Sea Fisheries Commission) to admit alternative codend constructions to the presently legal of diamond meshes with 120 mm mesh opening, since seven years a vivid research activity is encouraged at the fishing technology institutions around the Baltic. Though a center of gravity in this field of research lies in the EUproject BACOMA (participants Finland Sweden, Denmark) also the corresponding national institutes of other Baltic countries (Germany, Poland, Russia) have been active with similar investigations. German experiments in 1999 dealt with the effect of the use of netting made of double instead of single yarn on the selectivity. Further research was done on modifications of codends made from netting turned 90° from its original orientation and on simplified versions of the so-called Multipanel codend which consists of three equal diamond and three square mesh panels. The experiments demonstrated on the one hand a definite deterioration of the selective properties in a codend made from double instead of single yarn. Constructional changes in codends made from netting turned 90° on the other hand brought a further improvement of the selectivity of such codends. Finally, the investigations on the Multipanel codend revealed the overwhelming influence of the square mesh panels on the selectivity success. If in a conventional diamond codend three windows are cut out starting 50 cm from the real end of the codend in such a way that the remaining parts have the same breadth as the square mesh panels to insert, the selective effect of such a codend is remarkably improved. According to further preliminary tests this seems to be nearly independent from the type of material used.

Creation of temporary ponds for amphibians in northern and central Europe

More than 4000 ponds have been created or restored in Denmark since 1985 as part of a large-scale pond-digging programme to protect endangered amphibians in particular and pond flora and fauna in general. Most ponds are created on private land with public financing. The programme was triggered by, among other factors, a drastic decline in amphibian populations in Denmark between 1940 and 1980. However, in recent years there has been an increased awareness in Denmark that temporary ponds are important for the conservation of some of the most rare amphibian species, such as fire-bellied toad Bombina bombina, natterjack toad Bufo calamita and green toad Bufo viridis. Other rare species such as moor frog Rana arvalis and European tree frog Hyla arborea also benefit from temporary ponds. The last 15 years of work on the conservation of endangered species and their habitats has resulted in a last-minute rescue and a subsequent growth in the size of most Danish populations of fire-bellied toad and green toad; some populations of the relatively more common natterjack toad have also increased. The creation of temporary ponds plays an important role in the success of these three species. The creation of ponds to help restore viable populations of the most rare amphibians has not been easy. To study the conditions that may need to be created, Danish herpetologists searched for areas with temporary ponds that had good water quality, natural hydrological conditions and a management regime influenced by traditional agricultural methods. The paper gives an overview of pond creation and restoration projects in Denmark and Poland and their significance for amphibian diversity.

Comparison of six tag types in sea-trout tagging experiments in the Baltic Sea

In the international Baltic Sea trout tagging experiment 27 753 hatchery reared sea trout smolts were tagged in Denmark, Finland, Poland and Sweden in 1979 and 1980. The fish were tagged with the original Carlin tag, two modified Carlin tag types (Canadian and Finnish polythene), streamer and Floy tags and Polish tags attached with Monel metal wire. The tag returns were affected by the place of release and smolt quality. The best results were obtained in the case of tags attached with double wire or thread -original Carlin, Canadian and Finnish polythene. The poorest results were obtained with streamer tags.

The Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa

The Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa (IDAF) was initiated in 1983 to help some 20 coastal states from Mauritiana to Angola which wished to develop and manage their artisanal fisheries through participatory and integrated approaches. IDAF was initially financed by Denmark and Norway. The second phase of the programme which started in January 1989 and its third phase, July 1984 are entirely financed by Denmark through the Danish International Development Assistance (DANIDA). IDAF objectives and activities to meet its goals are briefly discussed together with its beneficiaries and accomplishments.

A High-Speed Fish Evisceration System (FES) for Bycatch and Underutilized Fish Stocks

Development of a high-speed and high-yield water-powered fish evisceration system (FES) to efficiently preprocess small fish and bycatch for producing minced fish meat is described. The concept of the system is propelling fish in a stream of water through an arrangement of cutting blades and brushes. Eviscerated fish are separated from the viscera and water stream in a dual screen rotary sieve. The FES processed head off fish, weighing 170–500 g, at the rate of 300 fish/min when used with an automatic heading machine. Yields of mince produced from walleye pollock, Theragra chalcogramma; and Pacific whiting, Merluccius productus; processed by the FES ranged between 43% and 58%. The maximum yield of minced muscle from fish weighing over 250 g was 52%, and the yield of 250 g was 58%. Test results indicated that surimi made from minced meat recovered from fish processed with the FES was comparable in quality to commercial grade surimi from conventional systems. Redesigned for commercial operation in the Faeroe Islands (Denmark), the system effectively processed North Atlantic blue whiting, Micromesistius poutassou, with an average weight of 110 g at a constant rate of 500–600 fish/min, producing deboned mince feeding a surimi processing line at a rate of 2.0 t/h. Yields of mince ranged from 55% to 63% from round fish. Surimi made from the blue whiting mince meat produced by the FES was comparable to surimi commercially produced from blue whiting by Norway and France and sold into European markets.

Intermingling and seasonal migrations of Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) populations determined from tagging studies

A total of 7244 Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Walbaum) were tagged in Greenland waters between 1986 and 1998 to increase information on stock delineations, to clarify migration routes, and to describe the seasonal movements of fjord populations. At present 517 recaptured Greenland halibut have been recorded. For Greenland halibut released in Davis Strait, Baffin Bay, and the fjords of southwestern and eastern Greenland, a substantial portion of recovered fish demonstrated migratory behavior, up to 2500 km, primarily to Denmark Strait between Greenland and Iceland. The recaptured fish provided evidence of intermingling between the population in Denmark Strait and the populations in Davis Strait and the southwest Greenland fjords. These observations support those of other studies that indicate that Greenland halibut inhabiting Davis Strait and the fjords of southwestern and eastern Greenland originate in the spawning grounds west of Iceland. The high mobility of offshore Greenland halibut within Baffin Bay and Davis Strait suggests that Greenland halibut migrate extensively between feeding and spawning areas. Greenland halibut in the fjords of northwestern Greenland appear to be resident in behavior and do not intermingle with offshore or more southerly inshore populations. A seasonal pattern in the recovery of these fish indicates that Greenland halibut aggregate in the inner part of fjords during the second half of the year (when inshore waters are not covered with ice).

Scantlings for small wooden fishing vessels

Studies are carried out to find a suitable basis of specifying scantlings for wooden fishing vessels for India, especially for the range 30' to 50' length overall. Equations of the type y=a (where 'y' is scantling in inches, N is cubic numeral in ft³ and 'a', 'b' are constants) are fitted to the scantling tables (applicable to vessels 50’ and above) available from USA, Newfoundland, Denmark, France and Scotland and they are found to represent the regulations accurately. These lines are corrected for standard frame and beam spacing and molded/sided dimensions to bring them on a common basis for comparison and minimum scantling lines for the main structural members are derived. These lines are extended to cover the range 30' to 50' which is generally outside the range of the above regulations.

Import substitution of combination wire rope. Part 3: Comparison of standard Cift-CWR and imported combination wire rope

Tensile and extension properties of standard Cift-CWR and imported combination wire ropes from Japan, Norway and Denmark are studied and the analysis is presented in the paper. Tensile and chemical properties of steel wire, tensile and abrasive properties of PP covering, effect of twist on material at different stages are worked out and reported.