Magnitude and extent of chemical contamination and toxicity in sediments of Biscayne Bay and vicinity

The toxicity of sediments in Biscayne Bay and many adjoining tributaries was determined as part of a bioeffects assessments program managed by NOAA’s National Status and Trends Program. The objectives of the survey were to determine: (1) the incidence and degree of toxicity of sediments throughout the study area; (2) the spatial patterns (or gradients) in chemical contamination and toxicity, if any, throughout the study area; (3) the spatial extent of chemical contamination and toxicity; and (4) the statistical relationships between measures of toxicity and concentrations of chemicals in the sediments. The survey was designed to characterize sediment quality throughout the greater Biscayne Bay area. Surficial sediment samples were collected during 1995 and 1996 from 226 randomly-chosen locations throughout nine major regions. Laboratory toxicity tests were performed as indicators of potential ecotoxicological effects in sediments. A battery of tests was performed to generate information from different phases (components) of the sediments. Tests were selected to represent a range in toxicological endpoints from acute to chronic sublethal responses. Toxicological tests were conducted to measure: reduced survival of adult amphipods exposed to solid-phase sediments; impaired fertilization success and abnormal morphological development in gametes and embryos, respectively, of sea urchins exposed to pore waters; reduced metabolic activity of a marine bioluminescent bacteria exposed to organic solvent extracts; induction of a cytochrome P-450 reporter gene system in exposures to solvent extracts; and reduced reproductive success in marine copepods exposed to solid-phase sediments. Contamination and toxicity were most severe in several peripheral canals and tributaries, including the lower Miami River, adjoining the main axis of the bay. In the open basins of the bay, chemical concentrations and toxicity generally were higher in areas north of the Rickenbacker Causeway than south of it. Sediments from the main basins of the bay generally were less toxic than those from the adjoining tributaries and canals. The different toxicity tests, however, indicated differences in severity, incidence, spatial patterns, and spatial extent in toxicity. The most sensitive test among those performed on all samples, a bioassay of normal morphological development of sea urchin embryos, indicated toxicity was pervasive throughout the entire study area. The least sensitive test, an acute bioassay performed with a benthic amphipod, indicated toxicity was restricted to a very small percentage of the area. Both the degree and spatial extent of chemical contamination and toxicity in this study area were similar to or less severe than those observed in many other areas in the U.S. The spatial extent of toxicity in all four tests performed throughout the bay were comparable to the “national averages” calculated by NOAA from previous surveys conducted in a similar manner. Several trace metals occurred in concentrations in excess of those expected in reference sediments. Mixtures of substances, including pesticides, petroleum constituents, trace metals, and ammonia, were associated statistically with the measures of toxicity. Substances most elevated in concentration relative to numerical guidelines and associated with toxicity included polychlorinated biphenyls, DDT pesticides, polynuclear aromatic hydrocarbons, hexachloro cyclohexanes, lead, and mercury. These (and other) substances occurred in concentrations greater than effects-based guidelines in the samples that were most toxic in one or more of the tests. (PDF contains 180 pages)

Survey of sediment quality in Sabine Lake, Texas and vicinity

The toxicity of sediments in Sabine Lake, Texas, and adjoining Intracoastal Waterway canals was determined as part of bioeffects assessment studies managed by NOAA’s National Status and Trends Program. The objectives of the survey were to determine: (1) the incidence and degree of toxicity of sediments throughout the study area; (2) the spatial patterns (or gradients) in chemical contamination and toxicity, if any, throughout the study area; (3) the spatial extent of chemical contamination and toxicity; and (4) the statistical relationships between measures of toxicity and concentrations of chemicals in the sediments. Surficial sediment samples were collected during August, 1995 from 66 randomly-chosen locations. Laboratory toxicity tests were performed as indicators of potential ecotoxicological effects in sediments. A battery of tests was performed to generate information from different phases (components) of the sediments. Tests were selected to represent a range in toxicological endpoints from acute to chronic sublethal responses. Toxicological tests were conducted to measure: reduced survival of adult amphipods exposed to solid-phase sediments; impaired fertilization success and abnormal morphological development in gametes and embryos, respectively, of sea urchins exposed to pore waters; reduced metabolic activity of a marine bioluminescent bacteria exposed to organic solvent extracts; and induction of a cytochrome P-450 reporter gene system in exposures to solvent extracts of the sediments. Chemical analyses were performed on portions of each sample to quantify the concentrations of trace metals, polynuclear aromatic hydrocarbons, and chlorinated organic compounds. Correlation analyses were conducted to determine the relationships between measures of toxicity and concentrations of potentially toxic substances in the samples. Based upon the compilation of results from chemical analyses and toxicity tests, the quality of sediments in Sabine Lake and vicinity did not appear to be severely degraded. Chemical concentrations rarely exceeded effects-based numerical guidelines, suggesting that toxicant-induced effects would not be expected in most areas. None of the samples was highly toxic in acute amphipod survival tests and a minority (23%) of samples were highly toxic in sublethal urchin fertilization tests. Although toxic responses occurred frequently (94% of samples) in urchin embryo development tests performed with 100% pore waters, toxicity diminished markedly in tests done with diluted pore waters. Microbial bioluminescent activity was not reduced to a great degree (no EC50 <0.06 mg/ml) and cytochrome P-450 activity was not highly induced (6 samples exceeded 37.1 ug/g benzo[a]pyrene equivalents) in tests done with organic solvent extracts. Urchin embryological development was highly correlated with concentrations of ammonia and many trace metals. Cytochrome P450 induction was highly correlated with concentrations of a number of classes of organic compounds (including the polynuclear aromatic hydrocarbons and chlorinated compounds). (PDF contains 51 pages)

Entgiftungsstoffwechsel der Nordsee-Kliesche (Limanda limanda)

In the framework of monitoring programmes organized under several sea protection conventions (HELSINKI Conv., OSPAR Conv.) the contracting parties are requested to develop appropriate techniques for Biological-Effect- Monitoring. In following these recommendations the Institut for Fisheries Ecology studies the 7-ethoxyresorufin- O-deethylase (EROD) activity in the liver of dab. EROD represents one enzyme of the cytochrome P-450 species, also called mixed function oxygenases (MFO), which is induced by certain organic contaminants, e.g. PCBs. On the other hand, an influence of natural factors like season, temperature or spawning on the EROD activity may be possible. The present study represents an insight into the status of the EROD activity in North Sea dab. Ultimately, we intend to decide if EROD activity is an appropriate tool to detect effects of contaminants. The EROD activity in the liver of 687 dabs, caught in the North Sea at different seasons in 1995 and 1996 with the fishery research vessel “Walther Herwig III”, has been determined and the data obtained have been statistically evaluated. The logarithmically transformed values of the EROD activity are following approximately a normal distribution. Due to the wide variation of the enzyme activities and due to the small number of samples minor differences between samples are not detectable. Nevertheless, comparing the enzyme activities at different sites of the North Sea, some significant differences have been identified. A model for the discription of seasonal variations of EROD activity, developed at the Biologische Anstalt Helgoland, could be helpful for interpretation.

Chemical contaminants, pathogen exposure and general health status of live and beach-cast Washington sea otters (Enhydra lutris kenyoni)

Analyses of blood and liver samples from live captured sea otters and liver samples from beachcast sea otter carcasses off the remote Washington coast indicate relatively low exposure to contaminants, but suggest that even at the low levels measured, exposure may be indicated by biomarker response. Evidence of pathogen exposure is noteworthy - infectious disease presents a potential risk to Washington sea otters, particularly due to their small population size and limited distribution. During 2001 and 2002, 32 sea otters were captured, of which 28 were implanted with transmitters to track their movements and liver and blood samples were collected to evaluate contaminant and pathogen exposure. In addition, liver samples from fifteen beachcast animals that washed ashore between 1991 and 2002 were analyzed to provide historical information and a basis of reference for values obtained from live otters. The results indicate low levels of metals, butyltins, and organochlorine compounds in the blood samples, with many of the organochlorines not detected except polychlorinated biphenyls (PCBs), and a few aromatic hydrocarbons detected in the liver of the live captured animals. Aliphatic hydrocarbons were measurable in the liver from the live captured animals; however, some of these are likely from biogenic sources. A significant reduction of vitamin A storage in the liver was observed in relation to PCB, dibutyltin and octacosane concentration. A significant and strong positive correlation in vitamin A storage in the liver was observed for cadmium and several of the aliphatic hydrocarbons. Peripheral blood mononuclear cell (PBMC) cytochrome P450 induction was elevated in two of 16 animals and may be potentially related to aliphatic and aromatic hydrocarbon exposure. Mean concentration of total butyltin in the liver of the Washington beach-cast otters was more than 15 times lower than the mean concentration reported by Kannan et al. (1998) for Southern sea otters in California. Organochlorine compounds were evident in the liver of beach-cast animals, despite the lack of large human population centers and development along the Washington coast. Concentrations of PCBs and chlordanes (e.g., transchlordane, cis-chlordane, trans-nonachlor, cis-nonachlor and oxychlordane) in liver of Washington beach-cast sea otters were similar to those measured in Aleutian and California sea otters, excluding those from Monterey Bay, which were higher. Mean concentrations of 1,1,1,- trichloro-2,2-bis(p-chlorophyenyl)ethanes (DDTs) were lower, and mean concentrations of cyclohexanes (HCH, e.g., alpha BHC, beta BHC, delta BHC and gamma BHC) were slightly higher in Washington beach-cast otters versus those from California and the Aleutians. Epidemiologically, blood tests revealed that 80 percent of the otters tested positive for morbillivirus and 60 percent for Toxoplasma, the latter of which has been a significant cause of mortality in Southern sea otters in California. This is the first finding of positive morbillivirus titers in sea otters from the Northeast Pacific. Individual deaths may occur from these diseases, perhaps more so when animals are otherwise immuno-compromised or infected with multiple diseases, but a population-threatening die-off from these diseases singly is unlikely while population immunity remains high. The high frequency of detection of morbillivirus and Toxoplasma in the live otters corresponds well with the cause of death of stranded Washington sea otters reported herein, which has generally been attributable to infectious disease. Washington’s sea otter population continues to grow, with over 1100 animals currently inhabiting Washington waters; however, the rate of growth has slowed over recent years. The population has a limited distribution and has not yet reached its carrying capacity and as such, is still considered at high risk to catastrophic events. (PDF contains 189 pages)

Consideraciones sobre las percas (Percichthys colhuapiensis y P.trucha) de la Patagonia norte - Años 1955 a 1957. Comparaciones con material de años recientes.

Este trabajo se basa en los muestreos sobre las percas (Percichthys sp) realizado entre los años 1955 a 1957 por María Luisa Fuster de Plaza y Enrique E. Boschi, ambos investigadores se desempañaban en el Departamento de Investigaciones Pesqueras de la Dirección Nacional de Pesca, dependiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación de entonces. Las tareas se llevaron a cabo principalmente en varios cuerpos de agua léntica y lóticas de la región de la Patagonia Norte (Provincias de Río Negro, Neuquen y Chubut), y en la provincia de Mendoza. Consisten en datos morfométricos, desarrollo gonadal, fecundidad, contenidos alimenticios, planillas, dibujos, etc. de 80 ejemplares de percas. La autora tuvo a su cargo el análisis de los datos de esos muestreos y las comparaciones con estudios de material más reciente, correspondiente al lago Pellegrini, a partir de 1981.

A case of development of the parthenogenetic embryo in the ovary of Moina macrocopa Straus (Crustacea, Cladocera). [Translation from: Vest. Zool., Kiev 4, p. 86, 1971. ]

In a survey of histological preparations of several hundreds of Moina macrocopa Straus , one specimen was discovered, in the left ovary of which was found a parthenogenetic embryo. The short article includes an illustration of a transverse section of parthenogenetic female of Moina macrocopa.

Diurnal periodicity of activity in the spawning perch P. fluviatilis L. [Translation from: Kalamies 1972(7) 3, 1972]

Diurnal periodicity of spawning in the perch so far are rather meagre and found to be partly contrary to experiences of perch anglers. Therefore a study was made on the spawning during a 5-day period in the spring of 1971 in the Kuusamo area. Observations were made during the main spawning season, between 4- 9 June 1971. The perch were often measured, weighed and then released back into the water. The differences between spawning and non-spawning perch were studied as well as the time of roe discharge in a 24 hour period. Activity and environmental factors such as light intensity were also taken into consideration.

Glycocalyx production in teleosts [Translation from: Verhandlungen der Deutschen Zoologischen Gesellschaft, p.286, 1970]

Shielding the organism against harmful effects from the environment is one of the most important tasks of the outer covering of all animals. The epidermis of primarily aquatic organisms and the epithelia of organs which are exposed to water, such as the digestive or the urinary system, possess a film of glycoproteins and mucopolysaccharides, the glycocalyx. This short paper examines the relationship of the mucus cells with the glycocalyx.

The family of chironomids or midges - Chironomidae. Keys to larvae and pupae [Translation from: Guide to the freshwater invertebrates of the European area of the USSR (Plankton and benthos) (ed. L. A. Kutikova and Ya. I. Starobogatov), p.371-431. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1977]

The translation of this section of the larger publication ”Opredelitel' presnovodnykh bespozvonochnykh evropeiskoi chasti SSSR. (Plankton i bentos)” provides identification keys to the larvae and pupae of chironomids that occur in the Soviet Union. The morphology of the larvae of Chironomidae is described in the introductory part.

Taxonomic description of Peridinium lomnickii, P.lomnickii var. splendida and P. wierzejskii [Translation from: Flora Slodkowodna Polski. Tom 4. Cryptophyceae, Dinophyceae, Raphidoiphyceae, p326,328-330. Warsaw, 1974]

This partial translation from a larger paper provides taxonomic descriptions of the dinoflagellates Peridinium lomnickii, P.lomnickii var. splendida and P. wierzejskii. Illustrations are included.

Mellum Island (southern North Sea): dynamic processes and sedimentary structures. I. Southern tidal flat, transition zone and high-surface.[p.72 (Blasensand) only][Translation from: Senckenbergiana Maritima 11, 59-113, 1979]

This partial translation of a longer article describes the phenomenon of ”Blasensand”. Blasensand is formed when sedimentation of dried out sand is suddenly flooded from above. A more detailed explanation of Blasensand is given in this translated part of the paper.

Differenzierung von Pangasius (Pangasius hypophthalmus) und Asiatischem Rotflossenwels (Hemibagrus wyckioides) durch Protein- und DNA-Analyse

In the last years farmed Pangasius (Tra-Pangasius, Pangasius hypophthalmus) from Vietnam has reached a considerable market share, whereas aquaculture of Asian Redtail Catfish (Hemibagrus wyckioides) is in its infancy. Recently it has been detected by food control authorities in Hamburg, that Pangasius fillets have been mislabelled and sold as fillets produced from Asian Redtail catfish. The necessity to improve the analytical methods for differentiation of Pangasius and Redtail Catfish prompted us to evaluate the suitability of isoelectric focusing (IEF) and DNA-analysis for identification of the two species. IEF of water soluble proteins was found to be a fast, reliable and economical method for differentiation of raw fillets of Pangasius and Redtail Catfish, as long as reference material is available. PCR-based DNA analysis was performed as follows: (i) amplification of a 464 bp segment of the cytochrome b gene; (ii) sequencing of the PCR product; (iii) comparison of the sequence with entries in GenBank using BLAST. The sequences of both species differed considerably, allowing the unequivocal differentiation between P. hypophthalmus and H. wyckioides. Kurzfassung Pangasius (Schlankwels, Tra-Pangasius, Pangasius hypophthalmus) hat sich innerhalb weniger Jahre zu einem bedeutenden Zuchtfisch entwickelt, während die Aquakultur des Asiatischen Rotflossenwelses (Hemibagrus wyckioides) in Vietnam noch in einem relativ kleinen Maßstab stattfindet. Kürzlich wurde von der Lebensmittelüberwachung in Hamburg nachgewiesen, dass im Handel erhältliche Filets mit der Deklaration „Rotflossenwels“ aus Pangasius hergestellt worden waren. Vor diesem Hintergrund wurden zwei Methoden auf ihre Eignung zur Differenzierung von Pangasius und Rotflossenwels geprüft. Es zeigte sich, dass sowohl die isoelektrische Fokussierung (IEF) wasserlöslicher Proteine als auch die PCR-basierte DNA-Analyse zur Unterscheidung beider Arten gut geeignet ist. Die IEF stellt eine schnelle und kostengünstige Untersuchungsmethode dar, die allerdings Referenzmaterial benötigt. Mit Hilfe der PCR (Polymerase-Kettenreaktion) wurde ein Abschnitt des Cytochrom b-Gens vervielfältigt und sequenziert. Die Sequenzen von P. hypophthalmus und H. wyckioides wiesen beträchtliche Unterschiede auf. Es wird diskutiert, wie sich durch Vergleich dieser Sequenzen mit Einträgen in Gendatenbanken unbekannte Proben beider Arten sicher zuordnen lassen.

Experimental culture of algal balls (Cladophora sauteri). Retention of original shape [Translation from: Bull.Jap.Soc.Phycol. Vol. 10, (1), p. 23-27, 1962]

It was on July 1960 when 10 algal balls were acquired for exhibition at Suma Aquarium, Kobe. Permission to remove the specimens from the Lake Akan Reserve was given by the National Nature Reserve Committee. Algal balls, as a rule, lose their natural beauty when they are kept in an ordinary tank for a certain length of time. In an effort to retain the natural beauty it was decided to exhibit them in culture. This paper summarises the findings of this experiments with Cladophora sauteri. The author concludes that serious consideration has to be given as to the intensity of light, the sunlight, the water temperature and the nutrition for algal balls in culture in order to retain the natural beauty and shape.

Méthodes des mesures des biovolumes, poids secs, poids secs sans cendres et des éléments C, N, P du mésozooplancton utilisées au C.R.O. d'Abidjan

Methods for the estimation of zooplankton biomasses, used in the Oceanographic Research Center of Abidjan are presented. They deal with settled and displacement volumes, dry weight and ash-free dry weight, elementary carbon, nitrogen and phosphorus composition. The dry weight method is detailed: elimination of salt by a fresh water stream, preservation of dry samples at -20 degrees Celsius, rehydration during weighing. A few comments on the 'CHN' analysed values are made: at 1,100 degrees Celsius, most of the carbon is organic, only 10% of the mineral fraction being analysed.

Yellow (Perca flavescens) and Eurasian (P. fluviatilis) perch distinguished in fried fish samples by DNA analysis

DNA techniques are increasingly used as diagnostic tools in many fields and venues. In particular, a relatively new application is its use as a check for proper advertisement in markets and on restaurant menus. The identification of fish from markets and restaurants is a growing problem because economic practices often render it cost-effective to substitute one species for another. DNA sequences that are diagnostic for many commercially important fishes are now documented on public databases, such as the National Center for Biotechnology Information’s (NCBI) GenBank.1 It is now possible for most genetics laboratories to identify the species from which a tissue sample was taken without sequencing all the possible taxa it might represent.