Materials and methods for tagging purse seine and baitboat caught tunas

ENGLISH: The percentages of return of purse seine-tagged yellowfin and baitboat- tagged yellowfin and skipjack subjected to various combinations of treatments were tested statistically to determine the effects of the treatments. For yellowfin the precentages of return differed among sets or dates of release, and were higher for double-tagged fish, larger fish, and fish released soonest during each set. For skipjack the percentages of return differed among dates of release, and were higher for single-tagged fish and fish tagged in plastic-covered cradles. SPANISH: Los porcentajes de retorno de aleta amarilla marcado en barcos cerqueros y los de aleta amarilla y barrilete marcados en los de carnada sometidos a varias combinaciones de tratamientos fueron probados estadísticamente para determinar los efectos de los tratamientos. Con respecto al aleta amarilla los porcentajes de retorno fueron diferentes entre los lances o fechas de liberación, y fueron más altos para los peces con doble marca, peces de más talla y peces liberados lo más pronto durante cada lance. Los porcentajes de retorno del barrilete fueron diferentes entre las fechas de liberación, y fueron más altos para peces con una sola marca y peces marcados en cunas cubiertas con plástico. (PDF contains 41 pages.)

Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 1961

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission operates under the authority and direction of a Convention, originally negotiated between the Republic of Costa Rica and the United States of America, which entered into force in 1950. The Convention is open to adherence by other governments whose nationals participate in the fisheries covered by the Convention. The Republic of Panama adhered to the Convention in 1953. The Republic of Ecuador adhered during 1961. The Republic of Colombia has indicated her desire to adhere, and is expected to do so early in 1962. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical funciona bajo la autoridad y dirección de una Convención originalmente negociada entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos de América, que entró en vigencia en 1950. A esta Convención pueden adherirse los gobiernos de otros países cuyos nacionales participen en las pesquerías cubiertas por la Convención. La República de Panamá se adhirió en 1953, y la República del Ecuador durante 1961. La República de Colombia ha indicado su deseo de adherirse también y se espera que lo haga a principios de 1962. (PDF contains 171 pages.)

La documentación del material vegetal incompleto o fragmentario en la investigación etnobotánica

Este artículo tiene por finalidad mostrar cómo un grupo de investigación dedicado a la etnobotánica resolvió el problema de conservar, ordenar y organizar una colección de material que no reúne las condiciones para ser incorporada en un herbario. Al mismo tiempo, se hace una breve revisión de varios tópicos y referencias sobre los distintos tipos de colecciones que realiza un etnobotánico y se sugieren ideas de cómo proceder con ellas. En apretada síntesis, el material documental que abarca la investigación etnobotánica compromete varios tipos de elementos, todos ellos habitualmente obtenidos in situ: a) material de herbario, b) órganos vegetales, trozos, fragmentos, material semielaborado (fibras, cordeles, etc.), c) material elaborado (artesanías, artefactos u objetos que conforman la cultura material), d) piezas complejas (tejidos, vestimentas, embarcaciones, mobiliario, adornos ceremoniales, etc. ), e) material de descarte o accesorio (tapones, tizones, envoltorios, parasoles, elementos de sostén o apoyo momentáneo, utensilios efímeros, etc.).

Biodiversidad en la Antártida

A pesar de que el clima de la Antártida tiene características adversas al florecimiento de la vida, en ciertas áreas costeras de ese continente hay una asombrosa riqueza y abundancia de especies tanto vegetales como animales. Punta Cierva (península Antártica) es uno de los sitios con gran diversidad de especies, de interés particular para realizar estudios ecológicos; se incluyen diversos relevamientos de flora y fauna terrestres en el lugar realizados por diferentes investigadores. Es aconsejable definir nuevos sitios de interés científico, similares a Punta Cierva, a fin de a asegurar la preservación de los ecosistemas, apuntando a una estrategia efectiva para conservar la biodiversidad. Al final del artículo de divulgación científica se adjunta pequeño glosario y lecturas sugeridas.