Bibliografía argentina de peces de agua dulce.

Espanol: En la presente lista bibliográfica fueron recopiladas las referencias sobre los peces continentales de la Argentina, del período comprendido entre mediados del siglo XVIII y fines del año 2005. Incluye las listas bibliográficas publicadas durante los años 1981 a 2004, y las citas no mencionadas en ellas. Se incluyeron el ISSN o ISBN según correspondiera, la abreviatura oficial y el lugar de origen de las publicaciones. En algunos casos, los ISSN, las abreviaturas de los nombres de las publicaciones o su procedencia, mencionados en los catálogos, no coinciden con los de la home page de la publicación. Una bibliografía puede ser muy rica y aún estar incompleta. Requiere de sus lectores algún interés histórico, y aún un interés profundo por su tema. Ante una bibliografía, muchos investigadores preferirían no encontrar algunas referencias, y de hecho, muchas son oportunamente olvidadas. Por no saber como hacerlo, o por menosprecio, estas listas raramente son citadas en los trabajos, aunque sobre algunos temas en particular, sería realmente difícil formarse una idea si las bibliografías no existieran. Aún desde el comienzo es complicado precisar un criterio de inclusiones. Por ejemplo, gran parte de la ictiofauna Argentina se encuentra también en Brasil. ¿Justifica esto incluir informes perdidos sobre artes de pesca en una cuenca distante? ¿Deben los clásicos, que todo el mundo conoce y el que se inicia encontrará sin dificultad, ser incluidos? Aún a un grupo que se dedicara full time a este trabajo, le sería difícil verificar la precisión de las citas antiguas, en las que fechas y autoría cambian según la investigación histórica. En una bibliografía más o menos general, la perfección atenta contra la publicación. Sin embargo, pensamos que es conveniente hacerlas. Una mirada a este volumen, muestra la enorme cantidad de desarrollos en muchos temas, y la regla que uno de nosotros ha mencionado desde hace tiempo: siempre hay más publicado sobre un tema de lo que uno cree. La sospecha de que con sólo mirar lo que está hecho, muchos subsidios podrían utilizarse para algo más útil que algunas evaluaciones repetidas de recursos o biodiversidad, es un poco pesimista y no haremos perder trabajos insistiendo en eso. Cada generación elige sus metas, su propia base epistemológica, sus trabajos preferidos y los que desecha. Aún en trabajos perdidos o de mala calidad, es posible encontrar datos valiosos. Ningún proyecto, por mejor diseñado que esté, podrá mostrar en el presente los organismos que vivían en el pasado en un lugar en el que las condiciones han cambiado, o lo hará en términos de otra disciplina. En los temas aplicados la información del pasado puede ser importantísima. Aún en una disciplina tan conservadora como la nomenclatura, los cambios pueden ser exasperantes; no pueden serlo menos en las que intrínsecamente, como la ecología, es lo que estudian. Para dar una idea más precisa del desarrollo de la ictiología en la Argentina, esta lista podría ir acompañada de una apreciación crítica. Entendemos que una tarea así exige un trabajo diferente, de cierta magnitud y con no pocos elementos históricos. Aunque tiene deficiencias, la ictiología argentina constituye una acumulación de conocimientos de considerable calidad y pertinencia para la historia natural de América del Sur. Dejamos a los lectores que cada uno haga la suya. English: For the present list, references on freshwater fishes of Argentina were compiled from the period between middle XVIII Century and the end of the year 2005. It includes previous lists published during 1981 to 2004, and references not mentioned therein. The ISSN o ISBN numbers were included, as well as the official abbreviations and the place of origin of the periodicals. In some cases, these data as quoted in catalogs, do not agree with those in the home page of the publication. A bibliography may be very rich and anyway never complete. It requires from its readers some historic interest and indeed a deep interest on his (her) subject. Browsing a bibliography, many researchers would prefer not to find some references, and in fact, sometimes they forget some of them. Not imagining how to do it, or because people do not concede importance to them, bibliographic lists are rarely quoted in papers, though some subjects would be rather difficult to understand if list of publications would not exist. Even from the beginning, it is difficult to precise a criterion of inclusions. For example, many Argentine fishes occur also in Brazil. Does this justify the inclusion of grey reports on a distant basin? Should classic works, that everybody knows and are easily found, be included? Is near impossible, even for a group dedicated full time to this work, to verify the precision of old citations, whose dates and authorship change according to authorities and historical research. In a more or less general bibliography, completeness is against publication. Nevertheless, we think that is convenient to prepare these lists. A look at this volume shows the enormous developments in many subjects, and the rule that one of us mentioned long ago: there are always more papers on any subject than one suspects. Looking at what has already been done raises the suspicion that many grants could be used for something more useful than repeated evaluations of biodiversity or resources. This is a bit pessimistic, and we do not want to erase working opportunities. Each generation chooses its targets, its own epistemological base, its preferred papers and those that rejects. Even in lost or bad quality papers, the possibility of finding valuable information exists. No project, whatever the appropriateness of its design, could show at present which organisms lived in the past in a place where environmental conditions have changed, or it will do it in terms of another discipline. In applied subjects, information from the past can be very important. Even in a conservative discipline as nomenclature, changes can be exasperating. They are not lesser in those like ecology, where change itself is studied. To provide a more precise idea of the development of ichthyology in Argentina, this list could be accompanied by a critical appreciation. We understood that such an aim requires a different work, with no few historical elements and of certain magnitude. In spite of some deficiencies, Argentine ichthyology, resulting from collaboration of both local and foreign people, constitutes a bulk of knowledge of considerable quality and pertinence for the natural history of South America. We leave each reader to make his (or her) own evaluation. (Texto en Espanol. PDF tiene cien setenta paginas.)

Caribbean connectivity: implications for Marine Protected Area Management. Proceedings of a Special Symposium, 9-11 November 2006, 59th Annual Meeting of the Gulf and Caribbean Fisheries Institute, Belize City, Belize

Executive Summary: Tropical marine ecosystems in the Caribbean region are inextricably linked through the movement of pollutants, nutrients, diseases, and other stressors, which threaten to further degrade coral reef communities. The magnitude of change that is occurring within the region is considerable, and solutions will require investigating pros and cons of networks of marine protected areas (MPAs), cooperation of neighboring countries, improved understanding of how external stressors degrade local marine resources, and ameliorating those stressors. Connectivity can be broadly defined as the exchange of materials (e.g., nutrients and pollutants), organisms, and genes and can be divided into: 1) genetic or evolutionary connectivity that concerns the exchange of organisms and genes, 2) demographic connectivity, which is the exchange of individuals among local groups, and 3) oceanographic connectivity, which includes flow of materials and circulation patterns and variability that underpin much of all these exchanges. Presently, we understand little about connectivity at specific locations beyond model outputs, and yet we must manage MPAs with connectivity in mind. A key to successful MPA management is how to most effectively work with scientists to acquire the information managers need. Oceanography connectivity is poorly understood, and even less is known about the shape of the dispersal curve for most species. Dispersal kernels differ for various systems, species, and life histories and are likely highly variable in space and time. Furthermore, the implications of different dispersal kernels on population dynamics and management of species is unknown. However, small dispersal kernels are the norm - not the exception. Linking patterns of dispersal to management options is difficult given the present state of knowledge. The behavioral component of larval dispersal has a major impact on where larvae settle. Individual larval behavior and life history details are required to produce meaningful simulations of population connectivity. Biological inputs are critical determinants of dispersal outcomes beyond what can be gleaned from models of passive dispersal. There is considerable temporal and spatial variation to connectivity patterns. New models are increasingly being developed, but these must be validated to understand upstream-downstream neighborhoods, dispersal corridors, stepping stones, and source/sink dynamics. At present, models are mainly useful for providing generalities and generating hypotheses. Low-technology approaches such as drifter vials and oceanographic drogues are useful, affordable options for understanding local connectivity. The “silver bullet” approach to MPA design may not be possible for several reasons. Genetic connectivity studies reveal divergent population genetic structures despite similar larval life histories. Historical stochasticity in reproduction and/or recruitment likely has important, longlasting consequences on present day genetic structure. (PDF has 200 pages.)

Networking for Rural Development: a closer look at the evolution of communications in the STREAM Initiative

What began as a general desire to share messages about processes, technologies, lives and opportunities – among farming and fishing communities and those who work with them – has evolved into a network that shares meanings and lessons learnt. Now instead of relying on core funding or catalytic support, the STREAM Initiative is self-funded through the services its network provides to academic, development and other organizations. (Pdf contains 8 pages).

Ecology and fishery in the Cross River Estuary - a research project

A literature review of 50 titles including nearly all relevant publications ensures adequate basis on the present level of knowledge. The proposal includes (a) the determination of the biozoenosis and selected environmental factors, and (b) of fishery and stock data of the main fish and shellfish species. The ecological research studies physical and chemical variables of the estuarine waters (flow velocity and direction, water temperature, conductivity, pH, dissolved oxygen, salinity, nutrients such as ammonium, nitrite, phosphate, silicate, pollutants such as hybrocarbons, pesticides and heavy metals, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand), plankton (bacterio-phyto-and zooplankton), benthos, sediment. The fishery biological and fishery investigations include: number of villages and fishermen, number of boats and gears by type, length and weight data of the main fishery objects with concentration on the shrimps, species and numbers of fish parasites. The ecological variables were monitored at fixed stations on sections in the Cross-River Estuary, Calabar and Great Kwara Rivers two times per month during spring and neap tides. The fishery biological and fishery variables were obtained during spring and neap tide too. For the determination of the detailed methodology the ecological and fishery part of the progeamme should be started with frame surveys based on a larger number of stations. These frame surveys should be repeated from time to time. Both parts of the programme are based on three years duration. It seems already appropriate to continue the work with selected representative stations, villages and variables in form of a long-term data chain

Bestimmung der Begriffe Gesamtfang, Fang, Beifang und Rückwürfe

Due to the increasing environmental awareness of the public, marine environmental protection became a general interest. Since fishery is one of the strongest direct influences of man on the marine ecosystem, it became criticised, especially because of the discarding of unused fish, which is considered as a waste of the resource. In the different types of fisheries the calculation of the amounts of discards in relationship to the landings vary strongly. One of the reasons is, however, the different use of the terms 'bycatch' and 'discard'. Thus it is important to work with equal terms and definitions, so that fishermen, protectionists and ecologists talk the same language. This contribution tries to define the following terms achieving a generally acceptable terminology which is also explained by the attached diagram.

Non-governmental organizations and multi-sited marine conservation science: A case study

Non-governmental organizations (NGOs) are now major players in the realm of environmental conservation. While many environmental NGOs started as national organizations focused around single-species protection, governmental advocacy, and preservation of wilderness, the largest now produce applied conservation science and work with national and international stakeholders to develop conservation solutions that work in tandem with local aspirations. Marine managed areas (MMAs) are increasingly being used as a tool to manage anthropogenic stressors on marine resources and protect marine biodiversity. However, the science of MMA is far from complete. Conservation International (CI) is concluding a 5 year, $12.5 million dollar Marine Management Area Science (MMAS) initiative. There are 45 scientific projects recently completed, with four main “nodes” of research and conservation work: Panama, Fiji, Brazil, and Belize. Research projects have included MMA ecological monitoring, socioeconomic monitoring, cultural roles monitoring, economic valuation studies, and others. MMAS has the goals of conducting marine management area research, building local capacity, and using the results of the research to promote marine conservation policy outcomes at project sites. How science is translated into policy action is a major area of interest for science and technology scholars (Cash and Clark 2001; Haas 2004; Jasanoff et al. 2002). For science to move policy there must be work across “boundaries” (Jasanoff 1987). Boundaries are defined as the “socially constructed and negotiated borders between science and policy, between disciplines, across nations, and across multiple levels” (Cash et al. 2001). Working across the science-policy boundary requires boundary organizations (Guston 1999) with accountability to both sides of the boundary, among other attributes. (Guston 1999; Clark et al. 2002). This paper provides a unique case study illustrating how there are clear advantages to collaborative science. Through the MMAS initiative, CI built accountability into both sides of the science-policy boundary primarily through having scientific projects fed through strong in-country partners and being folded into the work of ongoing conservation processes. This collaborative, boundary-spanning approach led to many advantages, including cost sharing, increased local responsiveness and input, better local capacity building, and laying a foundation for future conservation outcomes. As such, MMAS can provide strong lessons for other organizations planning to get involved in multi-site conservation science. (PDF contains 3 pages)

The effect of sublethal concentration of DimilinR (TH6040) on the larval development of the mud-crab Rhithropanopeus harrisii (Gould)

Sublethal DimilinR (insecticide) concentration significantly decreased the percentage survival of larval R. harrisii . This decrease was marked at low salinities, when it may have become toxic. This was true for both 25 and 30 C. Duration of larval development did not seem to be affected by sublethal DimilinR concentrations even in extremely low or high salinities. High temperature, however, shortened the time of development. No anatomical abnormality was observed. These findings are only tentative as more replicates of the experiments are needed before definite conclusions can be reached. It will be desirable to work with more salinity-temperature combinations to get a complete picture of sublethal effects under different environmental conditions.

Use of aspirator for aeration in fish culture

A description is given of the use of an aspirator in fish culture and hatchery water management in order to solve the problem of dissolved oxygen depletion. Trials show that a single aspirator can be used efficiently when using 1,000 litres of water for bioassays, breeding experiments, or hatchery management work with continuous flow or recirculating systems.