Cymo andreossyi (Audouin, 1826)

Cymo andreossyi is found both in the live and dead branching corals of coral Pacillopora, Acropora and Montipora. Compared to the occurrence its compatriot C. melanodactylus, this species found in large numbers. The relationship is mutualistic, with the species occupying a niche similar to that occupied by the more colorful Trapezia species.

Marketable fish production: perennial ponds

(4pp.)

Land Use and Spring Protection

(1 poster)

Nationales Fischereidatenerhebungsprogramm: Aktivitäten und Ausblick

Within the frame of the EU Data Collection Regulation (DCR), Germany is obliged since 2002 to collect basic fisheries data to support the Common Fisheries Policy. Various governmental institutions are involved in the collection of landings and effort data, biological and economic data of the German fisheries. About 200 trips on commercial fishery vessels were sampled from 2002 to 2006. Additional stock data are collected on research surveys. The landings of cod in the recreational fisheries in the North and Baltic Seas were recorded within a pilot study. In order to assess the economic situation of the fishing fleet and processing industry, economic data were collected. The collected data are being stored in a national database and being made available for scientific working groups. At present, the legal regulations within the DCR framework are being reviewed and adapted to the changing requirements of fisheries management.

Rückwürfe in den Fischereien unter deutscher Flagge: Ergebnisse aus 6 Jahren Datenerhebungsprogramm am Institut für Seefischerei

Since 2002 Germany is obliged to collect fishery data to support the European Common Fishery Policy. Sampling of the com-mercial fishery under German flag is one duty within the EU fisheries data collection programme. During the past 6 years, 148 fishing trips were sampled by scientific observers onboard commercial fishing vessels to collect data on catch composi-tions with special emphasis on the proportions of landed and discarded fish. The results show that the proportion of discard is depending on the fishery. Highest discard rates were observed on beam trawl fishing trips. At the level of individual fishing trips, discard rates varied extremely within a fishery segment. Highest variations were found in the beam and bottom otter trawl fishery. In contrast, the discard rates in high-seas fisheries were low.

Die Fischerei im Nordostatlantik im Jahre 2004

Since 1990 North-east Atlantic fish species – arctic cod, saithe, haddock, redfish and Greenland halibut – have been investigated by on-board observers on the German commercial trawler FMS Kiel. These investigations are part of the national data collection regulation established by the European Union in recent years. Collected data are basic data for the scientific assessment of these important fish stocks of the European fisheries. The results of the observed cruises are used by the Arctic Fisheries Working Group of the International Council for the Exploration of the Seas (ICES). Biological investigations were carried out in Norwegian waters and the Barents Sea (ICES Divisions IIa and IIb) on board FMS Kiel in January to March and in August/September 2004. This report presents results of these cruises and an overview about the general fishery situation in 2004.

Aktivitäten des nationalen Fischereidatenerhebungsprogramms im Jahr 2004

Based on the EU Regulation 1543/2000 for the improvement of quantity and quality of fishery data the Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture has initiated a national data collection programme, executed by three institutions, Federal Research Centre for Fisheries (BFAFi), Federal Agency for Ariculture and Food and the Federal Research Centre Agriculture, co-ordinated by BFAFi. In 2004 samples have been taken from 943 hauls during 29 commercial fishing trips; 357 000 fish have been measured. From 2002 to 2004 the number of length and weight and measurements, and age determinations could increased by 32, 65 and 156 % resp. Pilot inquiries have been carried out to prepare also the collection of economical date of fishing vessels and of fish processing plants from 2006.

Die nordostarktische Fischerei im Jahre 2003

Seasampling of the important northeast Arctic fish stocks cod, saithe, haddock, redfish and Greenland halibut was continued in 2003. The sampling is part of the European data sampling directive on commercial fisheries established in recent years. This directive is relevant for European waters as well as for other areas where quotas have been assigned for European community member states. Furthermore, the results of these samplings are used as German basic data for stock assessments of the “Arctic Fisheries Working Group” of the International Council for the Exploration of the Seas (ICES). This report presents results of biological investigations which were carried out in ICES divisions IIa and IIb on board FMS “KIEL” in January/February and July/August 2003. The last section summarizes results and recommendations on the scientific assessment of the northeast Arctic fish stocks.

A seven year study of the life cycle of the Mayfly Ephemera danica

Ephemera danica Müller, 1764 (Ephemeroptera) is one of the largest mayflies found in the British Isles with some females reaching over 30 mm. It is a common and widespread species found in rivers, lakes and streams throughout Europe and is particularly abundant in many of the lowland rivers of the British Isles. The larvae are burrowers – mainly found where silt accumulates below macrophytes. This article gives a general overview of research work on the factors affecting the life cycle of Ephemera danica over a seven year period (1995–2002) on two rivers, the River Test at Leckford in Hampshire and the North Wey at Tilford in Surrey.

Comparative feeding ecology of two elasmobranch species, Squalus blainville and Scyliorhinus canicula, off the coast of Portugal

The small-spotted catshark (Scyliorhinus canicula) (Linnaeus, 1758) and the longnose spurdog (Squalus blainville) (Risso, 1826) are two species occurring in the European and western African continental shelves with a wide geographical distribution. In this study, the diet of S. blainville and S. canicula off the Portuguese western Atlantic coast was investigated in 2006 by collecting monthly samples of these two species from local fishing vessels. In the stomachs of both species, crustaceans and teleosts were the dominant prey items, and molluscs, polychaetes, echinoderms, and sipunculids were found in lower abundance. In S. canicula, urochordate and chondrichthyan species were also observed in stomachs and were classified as accidental prey items. Scyliorhinus canicula consumed a broader group of prey items than did S. blainville. A significant diet overlap was observed, despite both species occupying different depth ranges over the continental shelf. Scyliorhinus canicula exhibited a consistency in diet composition among seasons, sexes, and maturity stages. Nonetheless, for both adults and juveniles, an increase in relative abundance of teleosts in the diet was observed in the spring and summer. This study provides evidence of the importance of S. canicula and S. blainville as benthic and pelagic predators along the western Atlantic coast.

Containing the diseases in aquaculture

A brief discussion is presented on epizootics and their containment in the aquaculture industry, in the form of a question-and-answer interview. Particular reference is made to activities carried out by the OIE (Office International des Epizooties), whose main activities include the provision of guidelines and standards for health protection applicable to international trade in live animals and their products. It has devised an early warning system to apprise its member countries of the occurence of disease outbreaks that would have serious repercussions on public health or the economics of animal products. URI