Vergleichende Texturuntersuchungen an Filets von Kliesche (Limanda limanda) und Scholle (Pleuronectes platessa) in Abhängigkeit von Eislagerzeit post mortem, TK-Lagerung und Erhitzen

Instrumental investigations of texture have been performed using texture profile analysis. The following textural parameters have been assessed: hardness, gumminess, chewiness, springiness, cohesiveness and adhesiveness. The fillets of both species have been prepared from deep frozen headed and gutted raw material without fins after frozen storage of 0, 23 and 34 weeks, respectively. Deep freezing of fishes has been performed on board immediately after hauling or after 6 day’s storage in ice. Before texture measurement the raw material has been thawed and the measurement was carriedout on both thawed and microwave-heated fillets. In general, it can be concluded that both fish species are comparable in their texture parameters. The hardness of heated dab has been slightly higher comparing with that one of plaice. All other texture parameters showed a fairly good conformity between both species. While the hardness of dab increased during heating, it was decreasing in plaice. This was the only one significant difference between both fishes during heating. Adhesiveness as well as cohesiveness increased remarkably during heating. Changes effected by ice storage were only slight. Frozen storage, in contrast, caused a significant decrease of adhesiveness measured after heating the fillets of both species.

Vergleich von Ausbeutefaktoren und Eislagerqualität zwischen Kliesche (Limanda limanda) und Scholle (Pleuronectes platessa) aus der Nordsee

North Sea plaice (Pleuronectes platessa) and dab (Limanda limanda) were experimentally stored in ice for 6 days during the 181th cruise of the FRV “Wather Herwig III”. It could be demonstrated that both flat fish species showed the same storage properties and were of a comparable quality until the end of the storage experiment. The quality of both species was determined by sensory assessment of the quality grade, by measuring of the impedance using the German Fischtester VI and the Icelandic RT- tester and pH- and TVB- N- measurements. The average length of North Sea dab is generally small (female: 18,5 ± 3,9 cm; male: 17 ± 2,9 cm), therefore it seemed to be more efficient to process fish portions (eviscerated, head, tail, fins and part of belly flaps removed). The yield by manually processed filets or fish portions from dab is about 30 or 62 %, respectively

Bewertung von Frische- und Verderbsindikatoren bei der Eislagerung von Schollen (Pleuronectes platessa)

An iced storage experiment with plaice was conducted during the 1l5th cruise of FRV "Walther Herwig II" in the North Sea. Iced stored plaice were rated by sensory methods as saleable until day 18 of iced storage and as edible until day 20. In addition to the sensory tests the Fischtester VI readings and the pH-value measured in muscle homogenate proved to be useful freshness indicators, while TVB-N is a typical spoilage indicator.

Untersuchung von chlorierten Kohlenwasserstoffen (CKW) an Flunder (Platichtbys flesus) und Scholle (Pleuronectes platessa) aus der Nordsee

Im Rahmen des Internationalen Rates für Meeresforschung werden seit 1972 Studien zur Kontamination von Meerestieren der Nordsee mit Schadstoffen erhoben. Eine Intensivierung dieses Unternehmens erfolgte durch die Schaffung eines gemeinsamen internationalen Überwachungsprogrammes (Joint Monitoring Program) durch die Kommission von Oslo und Paris. In diesem Programm sind die Überwchungsgebiete für die Bundesrepublik vorgeschrieben. Auch Species, Anzahl und Gewebe sind festgelegt.

Stage-specific vertical distribution of Alaska plaice (Pleuronectes quadrituberculatus) eggs in the eastern Bering Sea

The stage-specific distribution of Alaska plaice (Pleuronectes quadrituberculatus) eggs in the southeastern Bering Sea was examined with collections made in mid-May in 2002, 2003, 2005, and 2006. Eggs in the early stages of development were found primarily offshore of the 40-m isobath. Eggs in the middle and late stages of development were found inshore and offshore of the 40-m isobath. There was some evidence that early-stage eggs occur deeper in the water column than late-stage eggs, although year-to-year variability in that trend was observed. Most eggs were in the later stages of development; therefore the majority of spawning is estimated to have occurred a few weeks before collection—probably April—and may be highly synchronized among local spawning areas. Results indicate that sampling with continuous underway fish egg collectors(CUFES) should be supplemented with sampling of the entire water column to ensure adequate samples of all egg stages of Alaska plaice. Data presented offer new information on the stage-dependent horizontal and vertical distribution of Alaska plaice eggs in the Bering Sea and provide further evidence that the early life history stages of this species are vulnerable to near-surface variations in hydrographical conditions and climate forcing.

Biological Characteristics and Fishery Assessment of Alaska Plaice, Pleuronectes quadrituberculatus, in the Eastern Bering Sea

Alaska plaice, Pleuronectes quadrituberculatus, is one of the major flatfishes in the eastern Bering Sea ecosystem and is most highly concentrated in the shallow continental shelf of the eastern Bering Sea. Annual commercial catches have ranged from less than 1,000 metric tons (t) in 1963 to 62,000 t in 1988. Alaska plaice is a relatively large flatfish averaging about 32 cm in length and 390 g in weight in commercial catches. They are distributed from nearshore waters to a depth of about 100 m in the eastern Bering Sea during summer, but move to deeper continental shelf waters in winter to escape sea ice and cold water temperatures. Being a long-lived species (>30 years), they have a relatively low natural mortality rate estimated at 0.20. Maturing at about age 7, Alaska plaice spawn from April through June on hard sandy substrates of the shelf region, primarily around the 100 m isobath. Prey items primarily include polychaetes and other marine worms. In comparison with other flatfish, Alaska plaice and rock sole, Pleuronectes bilineatus, have similar diets but different habitat preferences with separate areas of peak population density which may minimize interspecific competition. Yellowfin sole, Pleuronectes asper, while sharing similar habitat, differs from these two species because of the variety of prey items in its diet. Competition for food resources among the three species appears to be low. The resource has experienced light exploitation since 1963 and is currently in good condition. Based on the results of demersal trawl surveys and age-structured analyses, the exploitable biomass increased from 1971 through the mid-1980’s before decreasing to the 1997 level of 500,000 t. The recommended 1998 harvest level, Allowable Biological Catch, was calculated from the Baranov catch equation based on the FMSY harvest level and the projected 1997 biomass, resulting in a commercial harvest of 69,000 t, or about 16% of the estimated exploitable biomass.

Yellowfin Sole, Pleuronectes asper, of the Eastern Bering Sea: Biological Characteristics, History of Exploitation, and Management

Yellowfin sole, Pleuronectes asper, is the second most abundant flatfish in the North Pacific Ocean and is most highly concentrated in the eastern Bering Sea. It has been a target species in the eastern Bering Sea since the mid-1950's, initially by foreign distant-water fisheries but more recently by U.S. fisheries. Annual commercial catches since 1959 have ranged from 42,000 to 554,000 metric tons (t). Yellowfin sole is a relatively small flatfish averaging about 26 cm in length and 200 g in weight in commercial catches. It is distributed from nearshore waters to depths of about 100 m in the eastern Bering Sea in summer, but moves to deeper water in winter to escape sea ice. Yellowfin sole is a benthopelagic feeder. It is a longlived species (>20 years) with a correspondingly low natural mortality rate estimated at 0.12. After being overexploited during the early years of the fishery and suffering a substantial decline in stock abundance, the resource has recovered and is currently in excellent condition. The biomass during the 1980's may have been as high as, if not higher than, that at the beginning of the fishery. Based on results of demersal trawl surveys and two age structured models, the current exploitable biomass has been estimated to range between 1.9 and 2.6 million t. Appropriate harvest strategies were investigated under a range of possible recruitment levels. The recommended harvest level was calculated by multiplying the yield derived from the FOI harvest level (161 g at F = 0.14) hy an average recruitment value resulting in a commercial harvest of 276,900 t, or about 14% of the estimated exploitable biomass.

Distribution, Abundance, and Biological Characteristics of Groundfish off the Coast of Washington, Oregon, and California, 1977-1986

We compare results of bottom trawl surveys off Washington, Oregon, and California in 1977, 1980, 1983, and 1986 to discern trends in population abundance, distribution, and biology. Catch per unit of effort, area-swept biomass estimates, and age and length compositions for 12 commercially important west coast groundfishes are presented to illustrate trends over the lO-year period. We discuss the precision, accuracy, and statistical significance of observed trends in abundance estimates. The influence of water temperature on the distribution of groundfishes is also briefly examined. Abundance estimates of canary rockfish, Sebastes pinniger, and yellowtail rockfish, S. Jlavidus, declined during the study period; greater declines were observed in Pacific ocean perch, S. alutus, lingcod, Ophiodon elongatus, and arrowtooth flounder, Atheresthes stomias. Biomass estimates of Pacific hake, Merluccius productus, and English, rex, and Dover soles (Pleuronectes vetulus, Errex zachirus, and Microstomus pacificus) increased, while bocaccio, S. paucispinis, and chilipepper, S. goodei, were stable. Sablefish, Anoplopoma fimbria, biomass estimates increased markedly from 1977 to 1980 and declined moderately thereafter. Precision was lowest for rockfishes, lingcod, and sablefish; it was highest for flatfishes because they were uniformly distributed. The accuracy of survey estimates could be gauged only for yellowtail and canary rockfish and sablefish. All fishery-based analyses produced much larger estimates of abundance than bottom trawl surveys-indicative of the true catchability of survey trawls. Population trends from all analyses compared well except in canary rockfish, the species that presents the greatest challenge to obtaining reasonable precision and one that casts doubts on the usefulness of bottom trawl surveys for estimating its abundance. (PDF file contains 78 pages.)

Untersuchungen zur Sensibilität von Seefischen an Bord

First orientating investigations of the sensitiveness of the fish species dab (Limanda limanda), plaice (Pleuronectes platessa) and cod (Gadus morhua) immediately after catch and after different duration of bulk storage were carried out on board the fishing research vessel “Solea”. The aim of the investigations was to get an idea wether or not the central nervous system of the fishes was in function and the fishes could suffer pain. The proportion of sensitive dab, plaice and cod immediately after the catch was higher than 70, 80 and 95 %, respectively. After 30 min of bulk storage the percentage was reduced to 50, 60 and 70 % resp., after 90 minutes to 5, 15 % and 35 %. In cod it decreased further to 5 % after 120 min. An influence of trawling time (0,5 - 2 h) or size of the catch (100 to 1000 kg) on the number of sensitive animals was not found. Although fishing parameters in commercial fishery will in most cases put a stronger mechanical stress on the animals during trawling and handling on board a certain number of sensitive fish can still be expected.

Experimente über die Wirkung von UV-B auf pelagische Fischembryonen in einem Sonnenscheinsimulator

One of the supposed effects of the observed ozone depletion is the increase of solar UV-B irradiation at the seasurface. This will cause an impact on certain compartments of marine ecosystems. Especially, sensitive developmental stages of pelagic fish embryos might be affected. Embryos of dab (Limanda limanda) and plaice (Pleuronectes plalessa) were experimentally exposed 10 different amounts of UVB irradiation in a sunshine simulator. This programmable device allows the dosage of realistic solar irradiation in quality and guantity. Experiments were carried out in March 1995 and February 1996. Either artificially inserninated and reared emhryos of dab and plaice or embryos caught in the German Bight were exposed to simulated solar irradiation. The 1995 experiments served to identify the effective irradiation dosages. For the 1996 experiments irradiation applied was much lower, being dose to realistic valucs expected over the North Sea as a consequence of ozone depletion. The following end points were studied: 1. Mortality, 2. sublethal morphological effects (malformations), 3. DNA damage, 4. changes in buoyancy of embryos measured as changes in osmolarity of the perivitelline fluid. Conditions for the simulation of daylight were a c1oudless sky with a solar zenith distance of 34 % (air mass 1.2). The adopted ozone depletion was 40 % corresponding to 180 DU (Dobson Units) instead of 300 DU. In the 1995 experiments time and dosage dependent influenccs on mortality and buoyancy of embryos of dab and plaice were found. Even in those embryos which were protected from the UV-B spectral range a loss of buoyancy was registered after 12 hours in the simulator. No diffcrences in DNA integrity as determined by DNA unwinding of exposed and control embryos were found. Also with lower amounts of irradiation in the 1996 experiments dosage dependent acute mortality, malformations, and impact on the buoyancy of the emhryos was registered. Sublethal effects occurred as well in embryos protected against UV-B in the exposure chambers, but were not found in the dark controls. The impact of low dosages of UV-B on the buoyancy of pelagic fish embryos might indicate an important ecological threat and deserves further studies.

Trenngitter - eine Alternative zu den Trichternetzen in der Garnelenfischerei

Experimental fishing trials were conducted in the Elbe Estuary using an experimental 3 m-standard beamtrawl. To avoid the by-catch of fish, a sorting grid was used. The elliptical grid was constructed of 6 mm diameter stainless steel bars with a spacing of 13 mm between the bars and housed in a cylindrical frame of 400 mm diameter. It was installed in the extension piece just in front of the codend angled at 45°, with a fish outlet at the top. A series of 10 tows of 15 minutes duration at a towing speed of 3 kn was done. The catch of the main codend was compared with the catch separated by the sorting grid. This achieved a reduction of 56 % of plaice (Pleuronectes platessa), 75 % of flounder (Platichthys flesus), 99 % of whiting (Merlangius merlangus), 94 % of cod (Gadus morhua) and 49 % of smelt (Osmerus eperlanus) with a mean loss of 43 % of shrimps (Crangon crangon). English grid trials in the Humber estuary using a flapper set or guiding funnel in front of the sorting grid device demonstrated reasonable lower escapement rates for fish and shrimps.