Variación de la composición de la captura de peces en el río Paraná, durante el período 1941-1984

(Document contains 79 pages.)

Studies of the effects of industrial pollution in the lower Patapsco river area: 1. Curtis Bay Region 1941

Industrial effluents in the lower Patapsco area, which constitutes the navigable portion of the river and includes Baltimore Harbor, are many and include waste acid, distillery waters, tannery wastes and copper as (ferrous sulphate) from pigment and steel industries. (PDF contains 22 pages (2 on 1)

Mechanism of red colouration in Tovel-See (”Conclusions” only) [Translation from: Archiv fur Hydrobiologie 38 299-302, 1941]

Cases of red colouration in small lake basins, due to the abundant appearance of microorganisms have long been known. Usually it is caused by a fast, sudden, intensive propagation (so called ”bloom”) of Cyanophycae and bacteria. (e.g. Oscillatoracae, thiobacteria etc.). An exception to this is the red colouration of Tovel-See, an alpine lake basin in the Dolomites of the Brenta group (Trentino), lying at a height of 1178 m and hidden in the woodland of a valley. Here the red bloom has a double rhythm: a daily and a yearly rhythm. The colouration of one part of the lake takes place in the warmest months of the year (i.e. July, August, September) and in the middle hours of the day. The immediate origin of the bloom has been known for a long time: it is caused by the Peridinacae Glenodinium sanguineum. This paper describes the phenomenon of red colouration of the lake and discusses its conditions.

A contribution to the algal flora of the Kola Peninsula [Translation from: Trudy Institut Botaniki Trudy Institut Botaniki Kharkivskii. Univ Vol. 4, pp. 53-76, 1941]

During recent years in connection with the industrialisation of the Kola Peninsula, the study of this district in the botanical respect, in particular the study of the microflora of various bodies of water, began to advance markedly. This article describes the algal flora of the Kola Peninsula. Morphological descriptions are given for three Tetraspora: Tetraspora simplex, Tetraspora tenera, Tetraspora imperfecta. Chlorophysema aduata is also described, and short descriptions of further algae found in the Kola Peninsula are given.

Effect of substituting animal protein sources with soybean meal in diets of Oreochromis karongae (Trewavas 1941)

Three diets were formulated using locally available feed ingredients in Malawi to test the effect of replacing animal protein (fish meal, meat and bone meal) with soybean meal (10:0, 5:5, 0:10% of diet) as the protein source on growth and feed conversion of Oreochromis karongae. There were no significant differences in growth rate (GR), specific growth rate (SGR) and feed conversion ratios (FCR) among the three diets. It can be concluded that more expensive and limited animal protein sources can totally be replaced by cheaper soybean in order to get similar growth rates in O. karongae.

Genetic evidence of two sibling species within the Contracoecum ogmorhini Johnson & Mawson 1941 complex (Nematoda; Anisakidae) from otariid seals in boreal and austral regions

Genetic variation of Contracaecum ogmorhini (sensu lato) populations from different otariid seals of the northern and southern hemisphere was studied on the basis of 18 enzyme loci as well as preliminary sequence analysis of the mitochondrial cyt b gene (260 bp). Samples were collected from Zalophus californianus in the boreal region and from Arctocephalus pusillus pusillus, A. pusillus doriferus and A. australis from the austral region. Marked genetic heterogeneity was found between C. ogmorhini (sensu lato) samples from the boreal and austral region, respectively. Two loci (Mdh-2 and NADHdh) showed fixed differences and a further three loci (Iddh, Mdh-1 and 6Pgdh) were highly differentiated between boreal and austral samples. Their average genetic distance was DNei = 0.36 at isozyme level. At mitochondrial DNA level, an average proportion of nucleotide substitution of 3.7% was observed. These findings support the existence of two distinct sibling species, for which the names C. ogmorhini (sensu stricto) and C. margolisi n. sp., respectively, for the austral and boreal taxon, are proposed. A description for C. margolisi n. sp. is provided. No diagnostic morphological characters have so far been detected; on the other hand, two enzyme loci, Mdh-2 and NADHdh, fully diagnostic between the two species, can be used for the routine identification of males, females and larval stages. Mirounga leonina was found to host C. ogmorhini (s.s.) inmixed infections with C. osculatum (s.l.) (of which C. ogmorhini (s.l.) was in the past considered to be a synonym) and C. miroungae; no hybrid genotypes were found,confirming the reproductive isolation of these three anisakid species. The hosts and geographical range so far recorded for C. margolisi n. sp. and C. ogmorhini (s.s.) are given.

Sea surface temperature and paleo-El Niño events in Santa Barbara Basin, AD 1841-1941

Like pages of a "natural coastal diary", successive layers of anoxic varved sediment in the central Santa Barbara Basin have been used by paleoceanographers to reconstruct aspects of past coastal climate. This report focuses on the end of the "Little Ice Age" (15th to 19th century) and on the beginning of this century, a period known to encompass extreme climate excursions and weather events in the Santa Barbara Basin and other parts of Southern California. El Niño events are known to disrupt Southern California's coastal ecosystems and to cause anomalous weather conditions, but El Niño events in Southern California before 1990 have been largely undocumented.

Reconnaissance of the ground-water resources of the Fernandina area, Nassau County, Florida

Practically all water for municipal and industrial use in the Fernandina area is supplied by artesian wells. In recent years, the use of artesian water in the area has increased to meet the needs of expanding industry and increasing population. The total industrial and municipal pumpage has increased from approximately 35 million gallons per day in 1941 to approximately 50 million gallons per day in 1959. Correlated with the increase in water use is the constant decline in the artesian pressure in the area. In many other areas in Florida, such a decline in artesian pressure has resulted in salt-water intrusion into the fresh-water supply.An intrusion of salt water in the Fernandina area would contaminate the existing fresh-water supply and would result in a hardship for the population and seriously injure the economy. Recognizing the threat to the fresh-water supplies of this area, the U. S. Geological Survey in cooperation with the Florida Geological Surveymade a reconnaissance to determineif there has been any intrusion of salt water into the fresh-water supply or if there is any danger of future intrusion. (PDF contains 28 pages.)

Diagnosis and the management constituency of small-scale fisheries

Diagnosis and adaptive management can help improve the ability of small-scale fisheries (SSF) in the developing world to better cope with and adapt to both external drivers and internal sources of uncertainty. This paper presents a framework for diagnosis and adaptive management and discusses ways of implementing the first two phases of learning: diagnosis and mobilising an appropriate management constituency. The discussion addresses key issues and suggests suitable approaches and tools as well as numerous sources of further information. Diagnosis of a SSF defines the system to be managed, outlines the scope of the management problem in terms of threats and opportunities, and aims to construct realistic and desired future projections for the fishery. These steps can clarify objectives and lead to development of indicators necessary for adaptive management. Before management, however, it is important to mobilize a management constituency to enact change. Ways of identifying stakeholders and understanding both enabling and obstructive interactions and management structures are outlined. These preliminary learning phases for adaptive SSF management are expected to work best if legitimised by collaborative discussion among fishery stakeholders drawing on multiple knowledge systems and participatory approaches to assessment. (PDF contains 33 pages)

Management of northern fur seals on the Pribilof Islands, Alaska, 1786-1981

This paper includes information about the Pribilof Islands since their discovery by Russia in 1786 and the population of northern fur seals, Cailorhinus ursinus, that return there each summer to bear young and to breed. Russia exterminated the native population of sea Oilers, Enhydra lulris, here and nearly subjected the northern fur seal to the same fate before providing proper protection. The northern fur seal was twice more exposed to extinction following the purchase of Alaska and the Pribilof Islands by the United States in 1867. Excessive harvesting was stopped as a result of strict management by the United States of the animals while on land and a treaty between Japan, Russia, Great Britain (for Canada), and the United States that provided needed protection at sea. In 1941, Japan abrogated this treaty which was replaced by a provisional agreement between Canada and the United States that protected the fur seals in the eastern North Pacific Ocean. Japan, the U.S.S.R., Canada, and the United States again insured the survival of these animals with ratification in 1957 of the "Interim Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals," which is still in force. Under the auspices of this Convention, the United States launched an unprecedented manipulation of the resource through controlled removal during 1956-68 of over 300,000 females considered surplus. The biological rationale for the reduction was that production of fewer pups would result in a higher pregnancy rate and increased survival, which would, in turn, produce a sustained annual harvest of 55,000-60,000 males and 10,000-30,000 females. Predicted results did not occur. The herd reduction program instead coincided with the beginning of a decline in the number of males available for harvest. Suspected but unproven causes were changes in the toll normally accounted for by predation, disease, adverse weather, and hookworms. Depletion of the animals' food supply by foreign fishing Heets and the entanglement of fur seals in trawl webbing and other debris discarded at sea became a prime suspect in altering the average annual harvest of males on the Pribilof Islands from 71,500 (1940-56) to 40,000 (1957-59) to 36,000 (1960) to 82,000 (1961) and to 27,347 (1972-81). Thus was born the concept of a research control area for fur seals, which was agreed upon by members of the Convention in 1973 and instituted by the United States on St. George Island beginning in 1974. All commercial harvesting of fur seals was stopped on St. George Island and intensive behavioral studies were begun on the now unharvested population as it responds to the moratorium and attempts to reach its natural ceiling. The results of these and other studies here and on St. Paul Island are expected to eventually permit a comparison between the dynamics of unharvested and harvested populations, which should in turn permit more precise management of fur seals as nations continue to exploit the marine resources of the North Pacific Ocean and Bering Sea. (PDF file contains 32 pages.)

Taxonomy and distribution of the boring sponges (Clionidae) along the Atlantic coast of North America

Covers the history of the study of boring sponges, taxonomy and distributions. Also includes identification of species, descriptions, key, references and plates. (PDF contains 30 pages)

Vokert Dethlefsen - in memoriam

Am 25. März 2003 verstarb mit 61 Jahren nach längerer, schwerer Krankheit Prof. Dr. Volkert Dethlefsen,kurz nach seinem Ausscheiden aus dem Institut für Fischereiökologie der Bundesforschungsanstalt für Fischerei, wo er als Wissenschaftlicher Direktor tätig war. Er hinterlässt seine Frau und zwei Töchter, denen unser Mitgefühl gilt. Prof. Dethlefsen wurde am 27. Juni 1941 in Niebüll geboren. Von 1964 bis 1970 studierte er Fischereibiologie an der Universität Hamburg und beendete das Studium 1970 mit einer Diplomarbeit über die Biologie und Verbreitung des Muschelparasiten Mytilicola intestinalis an der deutschen Nordseeküste. 1975 promovierte er mit einer Arbeit über den Einfluss von Schadstoffen auf frühe Lebensstadien von Kabeljau, Flunder und Scholle. 1990 habilitierte er sich an der Universität Hamburg, wo er 1995 die Venia Legendi erhielt und 2002 zum Professor ernannt wurde.

A photographic record of a pre- and post-lake creation event from World War II at Valley, Isle of Anglesey, UK

The article compares a recent aerial photograph of the lowlands of the Isle of Anglesey area with a German surveillance photograph from 1941. The authors aim to infer the environmental changes made to this sand dune and lake system as a direct consequence of constructing the airfield. Part of Tywyn Trewan, the extensive sand dune system, was completely destroyed in order to create runways and the technical and domestic accommodation to house a strategic airfield. As part of the dredging, six new water bodies with a combined surface area of approximately 6 ha were created.