A case of development of the parthenogenetic embryo in the ovary of Moina macrocopa Straus (Crustacea, Cladocera). [Translation from: Vest. Zool., Kiev 4, p. 86, 1971. ]

In a survey of histological preparations of several hundreds of Moina macrocopa Straus , one specimen was discovered, in the left ovary of which was found a parthenogenetic embryo. The short article includes an illustration of a transverse section of parthenogenetic female of Moina macrocopa.

The diatoms of Longans lake-vegetation. Fossil diatom flora. [Translation from: Acta Phytogeographica Suecica 36 73-86, 1955. ]

Sediment samples were taken from Lake Langans in Sweden and fossilised diatoms analysed. Sample methods and environmental factors are discussed. Species with a characteristic occurrence are described. The article discusses diatom-thanatocoenoses as indicators of environment.

Action of ecdysterone on the moulting of amphipod females: Gammarus pulex (L.) and G.fossarum Koch. Early results. [Translation from: Crustaceana 28, 86-88, 1975.]

In studying sexual attraction in gammarids of the group pulex, it has seemed necessary to dissociate the processes of moulting and ovogenesis in order to recognize their respective effects on this phenomenon. For this purpose a synthetic hormone, ecdysterone, was utilized. In the first instance the author followed the action of the hormone on isolated females in vitellogenesis. It was proved that the behaviour of Gammarus pulex and Gammarus fossarum vis-a-vis the ecdysterone used proves to be very close to that of isopods that was observed in Orchestia gammarellus in earlier research. Although they were in vitellogenesis, the females saw their intermoult cycle shortened.

Experiments with the hatching of salmon spawn 1966-1971. [Translation from: Vann 1972(1) 86-938, 1972]

Experiments were undertaken with the purpose to find out the tolerance of different species of salmon fish in acid hatching water and if different strains of the same species differ in their response. The study was made in the Fins-river hatchery, Marnardal and the assumption tested that the salmon and trout stock from Sorland are adapted to the more acid milieu, and thus more robust in acid water than are comparable fish stocks from areas where the water is only a bit acid or neutral.

Some biological features of Saprolegnia parasitica Coker - cause of fish dermatomycosis. [Translation from: Pervaya nauchnaya konferentsiya molodykh Uchenykh Biologov (Tezisy Dokladov) pp.84-86. Kiev, A.N.Ukr. SSR., 1964]

Parasitic and infectious diseases of fish, of wide distribution in fish-rearing ponds, retard to a significant extent the development of fish culture in the Ukraine. One of the diseases of fish attracting attention in connection with the general distribution of its causative agent, the fungus Saprolegnia parasitica Coker, in water-bodies of various types, appears to be dermatomycosis. The aim of this investigation is to study the conditions favouring the development of S. parasitica. Among the studied factors were water temperature and oxygen content.

A simple method for counting bacteria with active electron transport system in water and sediment samples [Translation from: Kiel. Meeresforsch. 31(2) 83-86, 1975]

Description of a simple method for counting bacteria with active electron transport systems in water and sediment samples. Sodium succinate, NADH and NADPH served as electron donors. It is possible to see several sites of electron transport in the larger cells. Especially impressive are the plankton-algae, protozoa, and small metazoa. This is a partial translation of the ”method” section only.

Juvenile salmon investigations River Wenning catchment 1981-86

As part of the River Lune juvenile salmonid investigation, a number of sites on the River Wenning catchment were electrofished annually from 1981 - 1985. Particularly low Salmon parr populations were evident for much of the Wenning catchment which has caused some concern. All the Wenning catchment electrofishing results are reported in this paper and comparisons are made with designated groups of sites on the remainder of the Lune catchment. These groups of sites are: River Lune and tributaries, upstream Tebay, Upper Middle Lune, Lower Middle Lune, Lower Lune, Birk & Borrow Becks, Chapel & Crosdale Becks, Rawthey system, Barbon & Leek Becks and the Greta system. The general scarcity of Salmonids in large sections of the main river Wenning probably reflects the apparent limited natural spawning areas on the catchment. Details of Salmon fry and ova planting on the Wenning catchment since 1981 have been collated and whilst survival through the 0+ stage appears to be quite good, recruitment to the 1++ stage appears to be poor. Water quality does not appear to be responsible for the very low salmonid densities at some main river sites but is possibly a factor in apparently preventing any Salmon run in Keasden Beck. Recommendations for future Fisheries and Biological work are given.

Species Trends in Sport Fisheries, Monterey Bay, Calif., 1959-86

Three surveys spanning 28 years were examined for changes in species caught by recreational fishermen from small boats (skiffs) and commercial passenger fishing vessels (CPFV's) in California's Monterey Bay region. As fishing effort increased, the catch of certain nearshore species of rockfish, Sebastes spp., declined. CPFV fishing was conducted farther from port and in deeper water to compensate for declining abundance while most skiffs remained in traditional areas close to port. The trend toward deeper water CPFV fishing has been interrupted only temporarily by increased availability of nearshore species. Life history characteristics of rockfish including residential behavior, variable recruitment, and natural longevity contribute to a vulnerability to localized overfishing for several species.