Production of the chironomids of the Uchinsk Reservoir. [Translation of: Methods for the estimation of production of aquatic animals. (Handbook and papers) (ed. G. G. Vinberg) p226-239. Minsk, Vysheishaya Shkola, 1968]

The method of E.V. Borutski was used for determining the production of chironomids, that is, the dynamics of the number and biomass of the larvae were analysed, their death, a calculation of emergence and the number of deposited egg layings was carried out. In addition to the method of Borutski, the authors also calculated the seasonal dynamics of the number of larvae of the younger age stages in the microbenthos.

Mass Energy and Flow in closed ecosystems

The general equations of biomass and energy transfer for an n-species, closed ecosystem are written. It is demonstrated how in "ecological time" the parameters describing the dynamics of biomass transfer are related to the parameters of energy transfer, such as respiration, fixation, and energy content. This relationship is determinate for the straight-chain ecosystem, and a simple example is worked out. The results show how the density dependent terms in population dynamics arise naturally, and how the stable system exhibits a hierarchy in energy per unit biomass. A procedure is proposed for extending the theory to include webbed systems, and the particular difficulties involved in the extension are brought before the scientific community for discussion.

Length-weight relationships of the anchoveta, Cetengraulis mysticetus, in the Gulf of Panama

ENGLISH: Knowledge of the length-frequency distribution and the length-weight relationships of the anchoveta is essential for converting the catch statistics of that species from pounds to numbers of fish. Such conversions are necessary for various types of investigations, especially those involving estimation of the population size and mortality rates. The analysis of the results of a recent tagging program conducted with anchovetas in the Gulf of Panama (Bayliff, 1965) requires that such conversions be made. Length-frequency data for the anchoveta have already been collected and published (Howard and Landa, 1958; Bayliff, 1964). The present report deals with length-weight data from fish collected in various .areas of the Gulf of Panama in all months of the year and in several different years. Opportunity is thus afforded to compare the length-weight relationships of fish of different year classes in different areas, months, and years. SPANISH: El conocimiento de la distribución de la frecuencia de longitud y de las relaciones entre la longitud y el peso de la anchoveta es esencial en las estadísticas de captura de esta especie para la conversión de peso en libras a número de peces. Estas conversiones son necesarias para varios tipos de investigación, especialmente las que se refieren a la estimación del tamaño de la población y de las tasas de mortalidad. Estas conversiones se requieren para analizar los resultados de un programa reciente de marcación de anchovetas en el Golfo de Panamá (Bayliff, 1965). Los datos de la frecuencia de longitud de la anchoveta ya han sido recolectados y publicados (Howard y Landa, 1958; Bayliff, 1964). El presente informe trata de los datos de longitud y peso de los peces recolectados en varias áreas del Golfo de Panamá durante todos los meses del año y durante varios años. Esto ofrece la oportunidad de comparar las relaciones entre la longitud y el peso de peces pertenecientes a varias clases anuales en áreas, meses y años diferentes.

Morphometric comparison of skipjack from the Central and Eastern Tropical Pacific Ocean

ENGLISH: One of the important problems in the current investigations of the Inter-American Tropical Tuna Commission is the determination of the racial affinities of the stocks of yellowfin and skipjack inhabiting the Eastern Tropical Pacific fishing region. The nature of the problem is twofold. Primary concern is elucidation of the inter-regional relationship of stocks between the Eastern Tropical Pacific fishing region and those further to the westward. Hardly less important, however, is the intraregional relationship of stocks within the regions, particularly the Eastern Pacific region. This latter relationship must be at least partially understood in order properly to approach investigation of the former. SPANISH: Dentro de las las investigaciones que al presente efectúa la Comisión Interamericana del Atún Tropical, uno de los importantes problemas consiste en la determinación de las afinidades raciales de los stocks de atún aleta amarilla y barrilete que se encuentran en las regiones de pesca del Pacífico Oriental Tropical. La naturaleza del problema es doble. El interés primario es la elucidación de la relación inter-regional entre los stocks de la región pesquera del Pacífico Oriental Tropical y los de aquéllas más hacia el oeste de dicho océano. Apenas menos importante, sin embargo, es la relación intra-regional de los stocks dentro de las regiones, particularmente la del Pacífico del Este. Esta última relación debe ser por lo menos parcialmente conocida, a fin de abordar con propiedad la anteriormente citada. (PDF contains 63 pages.)

Entweicht Radioaktivität aus den Abfallfässern im nordostatlantischen Versenkungsgebiet?

Radioactivity measured in samples from the NEA-Dumping-Site not only emanated from dumped barrels. Just as everywhere on the world also fallout from former nuclear weapon tests can be found there. Radionuclides which can emanate from different sources do not tell anything about their origin. To assess the fractions from various sources activity ratios from radionuclides can be used. There are different activity ratios for fallout and for waste from peaceful nuclear power engeneering. The comparison of the ratios of the plutonium isotopes Pu-238 and the sum of Pu-239 and Pu-240 (Pu-238/Pu-239,240) in benthic samples from the dumping site and from reference sites without waste dumping gives a clear hint. In the sampling period from 1980 to 2000 for samples from the dumping site this ratio increases significantly from 1986 on. Radioactivity emanating from the dumped barrels is regarded as causing this.

Compensating restrictive fisheries management measures: distribution of improved cocks to Kainji Lake communities 1997-2001

The Nigeria-German Kainji Lake Fisheries Promotion Project (KLFPP) promoted the distribution of genetically improved cocks to the Kainji Lake (Nigeria) fishing communities aiming to compensate for possible short-term income losses due to the implementation of fisheries management measures restricting the use of the Lake's resources and to provide alternative sources for income generation, especially for the women. Out of 5,075 cocks produced, 4,171 cocks were distributed at subsidized prices mainly to women in 116 fishing villages of Kainji Lake. During an impact survey carried out in 12 villages, 6-24 months after distribution, only 25% of the cocks distributed were seen. However, potential income for each beneficiary from the hybrid offspring was estimated at minimum 1,000 Naira per year

Bestimmung von künstlichen Radionukliden in Konsumfisch

The identification of artificial radionuclides in fish involves some diffculties, because the quantities of these nuclides are very low (10-16 to 10-10 g/kg). The procedures have to be done very carefully. The sample preparation, the radiochemical analyses and the final preparation of the samples for the detection of the radioactivity of strontium-90, plutonium-238, -239, -240 and americium-241 are briefly described. The levels of artificial radioactivity in some species of fish from the North Sea are shown. The additional exposure to radiation by artificial radionuc1ides by ingestion of fish amounts only to about 0,02 % of the mean exposure to natural radiation. Nevertheless further monitoring of radioactivity should be continued in order to ensure that changes can be detected in time.

Comment: Food web interactions and biomanipulation in Australian reservoirs

The authors have been studying the control of phytoplankton biomass in several Australian reservoirs. To manipulate fish communities in order to reduce phytoplankton biomass, one needs a thorough understanding of processes in the plankton-associated food webs. In contrast to the situation found in lakes of the northern hemisphere, the planktivorous fish of Australian reservoirs are relatively small and they may deplete small rather than large zooplankters, so that animals as large as the adults of Daphnia carinata may avoid predation. This would result in promotion of Daphnia, particularly if fish eliminate its smaller competitors. The aim of biomanipulation should be the establishment and maintenance of a proper ratio of planktivores/piscivores, adequate for water quality requirements. Successful selection of the appropriate ratio for a given reservoir will depend on the extent of our understanding of its food web interactions. For practical application of biomanipulation in management, further development of the food web theory under Australian conditions is needed.

Zur Situation der von der deutschen Hochseefischerei genutzten Bestände

Vortrag, gehalten am 21. November 1972 in Bremerhaven vor der Deutschen Wissenschaftlichen Kommission für Meeresforschung