432 resultados para culture-based fisheries


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In accordance with the Marine Mammal Protection Act (MMPA, 16 U.S.c. et seq.), the National Marine Fisheries Service (NMFS) is required to publish an annual List of Fisheries (LOF) which categorizes U.S. commercial fisheries based on their level of interaction with marine mammals. The objective of this document is to provide a characterization of the six 2001 MMPA Category II commercial fisheries (i.e., those with occasional interactions with marine mammals) in North Carolina (NC). This report outlines the history, fishing method and gear configurations (using the U.S. system of measurement), primary target species, temporal and spatial characteristics including trip and landing statistics, and monthly variations in species composition for each fishery for a five-year period (1995 - 1999). (PDF contains 63 pages)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Understanding how well National Marine Sanctuaries and other marine protected areas represent the diversity of species present within and among the biogeographic regions where they occur is essential for assessing their conservation value and identifying gaps in the protection of biological diversity. One of the first steps in any such assessment should be the development of clearly defined and scientifically justified planning boundaries representing distinct oceanographic conditions and faunal assemblages. Here, we propose a set of boundaries for the continental shelf of northeastern North America defined by subdivisions of the Eastern Temperate Province, based on a review and synthesis (i.e. meta-analysis) of the scientific literature. According to this review, the Eastern Temperate Province is generally divided into the Acadian and Virginian Subprovinces. Broad agreement places the Scotian Shelf, Gulf of Maine, and Bay of Fundy within the Acadian Subprovince. The proper association of Georges Bank is less clear; some investigators consider it part of the Acadian and others part of the Virginian. Disparate perspectives emerge from the analysis of different groups of organisms. Further, while some studies suggest a distinction between the Southern New England shelf and the rest of the Mid-Atlantic Bight, others describe the region as a broad transition zone with no unique characteristics of its own. We suggest there exists sufficient evidence to consider the Scotian Shelf, Gulf of Maine, Georges Bank, Southern New England, and Southern Mid-Atlantic Bight as distinct biogeographic regions from a conservation planning perspective, and present a set of proposed mapped boundaries. (PDF contains 23 pages.)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Commonly adopted approaches to managing small-scale fisheries (SSFs) in developing countries do not ensure sustainability. Progress is impeded by a gap between innovative SSF research and slower-moving SSF management. The paper aims to bridge the gap by showing that the three primary bases of SSF management--ecosystem, stakeholders’ rights and resilience--are mutually consistent and complementary. It nominates the ecosystem approach as an appropriate starting point because it is established in national and international law and policy. Within this approach, the emerging resilience perspective and associated concepts of adaptive management and institutional learning can move management beyond traditional control and resource-use optimization, which largely ignore the different expectations of stakeholders; the complexity of ecosystem dynamics; and how ecological, social, political and economic subsystems are linked. Integrating a rights-based perspective helps balance the ecological bias of ecosystem-based and resilience approaches. The paper introduces three management implementation frameworks that can lend structure and order to research and management regardless of the management approach chosen. Finally, it outlines possible research approaches to overcome the heretofore limited capacity of fishery research to integrate across ecological, social and economic dimensions and so better serve the management objective of avoiding fishery failure by nurturing and preserving the ecological, social and institutional attributes that enable it to renew and reorganize itself. (PDF contains 29 pages)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

ENGLISH: Knowledge of spawning habits is useful in the elucidation of the life history, ecology and population structure of tropical tunas, and is essential to the sound management of these resources. Until recently, little was known concerning the spawning of tunas, or about the distribution of their larval and juvenile stages, in the Eastern Pacific Ocean. Nichols and Murphy (1944) reported the capture off Colombia of young scombroids ultimately identified as frigate mackerel, Auxis thazard (Schaefer and Marr, 1948a). Fowler (1944) reported the capture off Manzanillo, Mexico of two young tunas, one of which is definitely and the other most likely Neothunnus macropterus (Klawe, 1959). In 1947, young of N. macropterus, K. pelamis, A. thazard and E. lineatus were caught offshore from Central America (Schaefer and Marr, 1948a, 1948b, and Schaefer, 1948). Further collections of young N. macropterus, A. thazard and E. lineatus were made in the same general area in the spring of 1949 (Mead, 1951). In January and February 1955, Clemens (1956) carried Out experiments in rearing young tunas, E. lineatus and A. thazard, in shipboard aquaria, using fish caught off Central America. Matsumoto (1958) reported captures of larval N. macropterus and K. pelamis in the area along the 120th meridian of west longitude. Klawe (1958 and 1961b) reported captures of larval N. macropterus and Auxis from the Revillagigedo Islands. Captures of young Auxis and E. lineatus in the Gulf of Panama in January 1922 during the Dana Expedition have recently been reported by Matsumoto (1959). Capture of juveniles of K. pelamis, E. lineatus and Auxis in the area off tropical Mexico and in the area of outlying islands during the SCOT Expedition has been reported by Klawe (1960a). SPANISH: El conocimiento sobre los hábitos del desove es útil para el esclarecimiento de la historia natural, ecología y estructura de las poblaciones de atunes tropicales, y es esencial para la acertada administración de estos recursos. Hasta hace poco tiempo no se sabía mucho sobre el desove de los atunes o acerca de la distribución de sus larvas y juveniles en el Océano Pacífico Oriental. Nichols y Murphy (1944) informaron sobre la captura frente a Colombia de escómbridos jóvenes últimamente identificados como melva, Auxis thazard (Schaefer y Marr, 1948a). Fowler (1944) también informó sobre la captura de dos atunes jóvenes frente a Manzanillo, México, uno de los cuales era definitivamente Neothunnus macropterus y el otro era lo más probable que también lo fuera (Klawe, 1959). En 1947 se capturaron especímenes juveniles de N. macropterus, K. pelamis, A. thazard y E. lineatus frente a la América Central (Schaefer y Marr, 1948a, 1948b, y Schaefer, 1948). Otras recolecciones de ejemplares jóvenes de N. macropterus, A. thazard y E. lineatus fueron hechas en la misma área general durante la primavera de 1949 (Mead, 1951). En enero y febrero de 1955, Clemens (1956) efectuó experimentos de crianza de atunes jóvenes, E. lineatus y A.. thazard, en acuarios a bordo para lo que empleó peces capturados frente a la América Central. Matsumoto (1958) informó sobre capturas de larvas de N. macropterus y K. pelamis en el área a lo largo del meridiano 120 de longitud oeste. Klawe (1958 y 1961b) ha dado cuenta también de capturas de larvas de N. macropterus y Auxis en las Islas Revillagigedo. Matsumoto (1959) ha informado recientemente acerca de capturas de ejemplares jóvenes de Auxis y E. lineatus en el Golfo de Panamá en enero de 1922 durante la Expedición Dana. Klawe (1960a) informó así mismo que durante la Expedición SCOT se capturaron juveniles de K. pelamis, E. lineatus y Auxis en el área frente a la zona tropical de México y en la región de las islas alejadas del continente.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The incidence of four discrete characters of individual sockeye salmon -two genetically inherited proteins (PGM-1*and PGM-2*), freshwater age at migration, and the presence of the brain-tissue parasite Myxobolus arcticus-in weekly samples from two Alaskan fisheries (Noyes Island in 1986 and Sumner Strait in 1987) were used to infer stock composition of the catches based on corresponding character samples from 73 Alaskan and Canadian stocks. Estimated contributions of 13 stock groups, formed on the basis of character similarity of their members, were roughly consistent with expectations from tagging experiments, knowledge of stock magnitudes, and similar assessments from scales. Imprecision of the estimated contributions by the 13 stock groups limited their practical value; but variability was much reduced for combined estimated contributions by two inclusive categories, namely stock groups whose members had either high or low brainparasite prevalence. Noyes Island catches consisted predominantly of unparasitized fish, most of which were probably of Canadian origin. The majority of Sumner Strait catches consisted of parasitized fish, whose freshwater origins may have been in Alaska or Canada. (PDF file contains 27 pages.)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Over 100 molluscan species are landed in Mexico. About 30% are harvested on the Pacific coast and 70% on the Atlantic coast. Clams, scallops, and squid predominate on the Pacific coast (abalone, limpets, and mussels are landed there exclusively). Conchs and oysters predominate on the Atlantic coast. In 1988, some 95,000 metric tons (t) of mollusks were landed, with a value of $33 million. Mollusks were used extensively in prehispanic Mexico as food, tools, and jewelry. Their use as food and jewelry continues. Except in the States of Baja California and Baja California Sur, where abalone, clams, and scallops provide fishermen with year-round employment, mollusk fishing is done part time. On both the Pacific and Atlantic coasts, many fishermen are nomads, harvesting mollusks wherever they find abundant stocks. Upon finding such beds, they build camps, begin harvesting, and continue until the mollusks become so scarce that it no longer pays to continue. They then look for productive beds in other areas and rebuild their camps. Fishermen harvest abalones, mussels, scallops, and clams by free-diving and using scuba and hooka. Landings of clams and cockles have been growing, and 22,000 t were landed in 1988. Fishermen harvest intertidal clams by hand at wading depths, finding them with their feet. In waters up to 5 m, they harvest them by free-diving. In deeper water, they use scuba and hooka. Many species of gastropods have commercial importance on both coasts. All species with a large detachable muscle are sold as scallops. On the Pacific coast, hatchery culture of oysters prevails. Oyster culture in Atlantic coast lagoons began in the 1950's, when beds were enhanced by spreading shells as cultch for spat. (PDF file contains 228 pages.)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This three-volume monograph represents the first major attempt in over a century to provide, on regional bases, broad surveys of the history, present condition, and future of the important shellfisheries of North and Central America and Europe. It was about 100 years ago that Ernest Ingersoll wrote extensively about several molluscan fisheries of North America (1881, 1887) and about 100 years ago that Bashford Dean wrote comprehensively about methods of oyster culture in Europe (1893). Since those were published, several reports, books, and pamphlets have been written about the biology and management of individual species or groups ofclosely related mollusk species (Galtsoff, 1964; Korringa, 1976 a, b, c; Lutz, 1980; Manzi and Castagna, 1989; Shumway, 1991). However, nothing has been written during the past century that is comparable to the approach used by Ingersoll in describing the molluscan fisheries as they existed in his day in North America or, for that matter, in Europe. (PDF file contains 224 pages.)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The United States and Japanese counterpart panels on aquaculture were formed in 1969 under the United States-Japan Cooperative Program in Natural Resources (UJNR). The panels currently include specialists drawn from the federal departments most concerned with aquaculture. Charged with exploring and developing bilateral cooperation, the panels have focused their efforts on exchanging information related to aquaculture which could be of benefit to both countries. The UJNR was started by a proposal made during the Third Cabinet-Level Meeting of the Joint United States-Japan Committee on Trade and Economic Affairs in January 1964. In addition to aquaculture, current subjects in the program are desalination of seawater, toxic microorganisms, air pollution, energy, forage crops, national park management, mycoplasmosis, wind and seismic effects, protein resources, forestry, and several joint panels and committees in marine resources research, development, and utilization. Accomplishments include: Increased communications and cooperation among technical specialists; exchanges of information, data, and research findings; annual meetings of the panels, a policy coordinative body;' administration staff meetings; exchanges of equipment, materials, and samples; several major technical conferences; and beneficial effects on international relations.(PDF file contains 37 pages.)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This document is part of a series of 5 technical manuals produced by the Challenge Program Project CP34 “Improved fisheries productivity and management in tropical reservoirs”. The reservoirs of India have a combined surface area of 3.25 million hectares (ha), mostly in the tropical zone, which makes them the country¡¯s most important inland water resource, with huge untapped potential. The prime objective of cage culture discussed here is to rear fingerlings measuring >100 millimetres (mm) in length, especially carp, for stocking reservoirs. The manual discusses various aspects of cage culture from site selection to its economic benefits. (PDF contains 27 pages)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The aim of this working paper was to evaluate the potential of different fisheries enhancement and aquacultural systems to benefit marginal farmers who manage small rainfed irrigation systems in the lowland Dry zone of Sri Lanka. Analysis was based on secondary data and key informant interviews with professional fishermen and marginal farmers in N.W Province. [PDF contains 57 pages]

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Aquaculture depends largely upon a good aquatic environment. The quality of the aquatic medium determines success to a large extent in aquaculture. The medium is particularly vulnerable to excessive abstraction (i.e surface or groundwater) and contamination from a range of sources (industrial, agricultural or domestic) as well as risks of self-pollution. Environmental management options proffered so far include: improvements in farming performance (especially related to feed and feeding strategies, stocking densities, water quality management, disease prevention and control, use of chemicals, etc.) and in the selection of sites and culturable species, treatment of effluents, sensitivity of recipient waters and enforcement of environmental regulations and guidelines specific to the culture system. There are presently conceptual frameworks for aquatic environment management backed by legal administrative tools to create or enforce rational system for water management, fisheries and aquaculture development strengthened by adaptive institutionalisation

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

ENGLISH: This study was undertaken to determine whether meristic characters indicate that more than one major population of anchovetas occurs in the range of the species from Mexico to Peru. Interest in this species lies in the fact that it is the principal bait fish used to catch yellowfin and skipjack tunas in the Eastern Pacific. Specimens examined were from collections made by California tuna fishing vessels at six major baiting localities covering nearly the entire range of the species, namely, Almejas Bay on the outer coast of Baja California, Guaymas and Ahome Point in the Gulf of California, Gulf of Fonseca, Gulf of Panama, and Gulf of Guayaquil. Four meristic characters were selected for study: vertebrae, dorsal fin rays, anal fin rays, and gill rakers on the first gill arch. Vertebral counts, using X-ray film, were taken from a total of 1,500 fish, 250 each from each of the six localities. For the other characters, 125 anchovetas were examined from each locality for a total of 750, the counts being made with the aid of a binocular microscope. Specimens were between 80 and 165 mm. standard length. SPANISH: Este estudio ha sido hecho con el propósito de determinar si los caracteres numéricos de las anchovetas indican que existe más de una población de este pez en la zona en que se encuentra la especie, comprendida entre México y Perú. El interés en dicha especie radica en el hecho de que éste es el pez de carnada usado principalmente para la pesca de los atunes "aleta amarilla" y "barrilete" en el Pacífico Oriental. Los especímenes que han sido examinados, se tomaron de las muestras recogidas por los barcos atuneros de California en seis de las mejores localidades en que se pesca la anchoveta, las cuales comprenden casi toda la zona en donde se encuentra la especie, a saber, Bahía de Almejas en la costa exterior de Baja California, Guaymas y Punta Ahorne en el Golfo de California, el Golfo de Fonseca, el Golfo de Panamá y el Golfo de Guayaquil. Cuatro caracteres numéricos fueron escogidos para su estudio: los que presentan 1) las vértebras, 2) los radios de la aleta dorsal, 3) los radios de la aleta anal y 4) las branquispinas del primer arco branquial. Mediante el uso de películas con rayos X, se contaron las vértebras en un total de 1,500 peces, es decir, 250 de cada una de las seis mencionadas localidades. En relación con los otros caracteres, se examinaron 125 anchovetas de cada área, o sea, un total de 750 ejemplares, habiendo sido hecho el conteo por medio de un microscopio binocular. Los especímenes tenían un largo standard entre 80 y 165 milímetros. (PDF contains 24 pages.)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

ENGLISH: EASTROPIC Expedition was a cooperative oceanographic study of the eastern tropical Pacific Ocean conducted during the period 2 October through 16 December 1955. The five participating agencies and the ships they operated were: Scripps Institution of Oceanography (SIO), Spencer F. Baird and Horizon; Pacific Oceanic Fisheries Investigations (POFI) of the U. S. Fish and Wildlife Service, now Honolulu Biological Laboratory (HBL) of the U. S. Bureau of Commercial Fisheries, Hugh M. Smith; California Department of Fish and Game, N. B. Scofield; the Peruvian Navy, Bondu; and the Inter-American Tropical Tuna Commission which operated no vessels but supplied equipment and personnel. In addition to these planned participations in EASTROPIC Expedition, valuable information was provided by CCOFI Cruise 5512 of the California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations, conducted during the period 29 November -16 December 1955 with the two vessels Stranger and Black Douglas. While the observational programs of most of the agencies involved, in part, special hydrographic-biological studies of known features and processes in the region (see reports listed under Data Sources) the deployment of ships and therefore of observations was sufficient that EASTROPIC Expedition could be considered a survey of the eastern tropical Pacific. This report is concerned with that aspect of the Expedition and is a presentation in atlas form of most of the hydrographic data collected. For reasons given below, emphasis has been placed on the upper 300 m of the water column. SPANISH: La Expedición EASTROPIC es un estudio oceanográfico cooperativo del Océano Pacífico Oriental Tropical llevado a cabo durante el período del 2 de octubre al 16 de dícíembre de 1955. Las cinco agencias participantes y los barcos operados por ellas son los siguientes: Scrípps Instítutíon of Oceanography (SIO) , Spencer F. Baird y Horizon; Pacific Oceanic Fisheries Investigatíons (PO'FI) del U. S. Fish and Wildlife Service, ahora Honolulu Biological Laboratory (BHL) del U. S. Bureau of Commercial Fisheries, Hugh M. Smith; California Department of Fish and Game, N. B. Scofield; la Marina Peruana, Bondu; y la Comisión Interamericana del Atún Tropical que no dirigió ningún barco pero proporcionó equipo y personal. Además de estas participaciones planeadas en la Expedición EASTROPIC, fué suministrada información de valor por el Crucero CCOFI 5512 del California Cooperative Fisheries Investigatíons, llevado a cabo durante el período del 29 de noviembre al 16 de diciembre de 1955 con los barcos Stranger y Black Douglas. Aunque los programas de observación de la mayoría de las agencias, comprendieron en parte estudios especiales hidrográficos y biológicos de las características y de los procesos conocidos de la región (véase los informes indicados bajo Fuente de Datos), el despliegue de los barcos, y por lo tanto, de las observaciones, fué suficiente para que la Expedición EASTROPIC pudiera ser considerada como una encuesta del Pacífico Oriental Tropical. Este informe se refiere a este aspecto de la Expedición y es una presentación, en forma de un atlas, de la mayoría de los datos hidrográficos recolectados. Por las razones que se dan a continuación, se le dió énfasis a los 300 m., superiores de la columna de agua. (PDF contains 136 pages.)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Nearshore 0-group western Baltic cod are frequently caught as bycatch in the commercial pound net fishery. Pound net fishermen from the Danish Isle of Funen and Lolland and the German Isle of Fehmarn have recorded their catches of small cod between September and December 2008. Abundance patterns were analysed, particularly concerning the influence of abiotic factors (hydrography, meteorology) and the differences between sampling sites. Catch per unit effort (CPUE) differed by site and location, whereas CPUE were highest at Lolland. Correlation between catch and wind/currents were generally weak. However, wind directions and current speeds seem to affect the catch rates. Finally an algorithm was developed to calculate a recruitment index for western Baltic cod recruitment success based on previous analyses.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

ENGLISH: All available longline data on skipjack captured in the Pacific Ocean by Japanese research vessels (1949-1965) and from incidental skipjack catches by Japanese commercial vessels (1956-1964) were analyzed. As skipjack are not specifically sought by longline vessels, the data are limited. Considering this it was found that: longline gear captures skipjack of wider size-range and is more selective for larger skipjack than conventional fishing methods, i.e. pole-and-line and purse-seine; skipjack are widely and almost continuously distributed across the Pacific; throughout the year average hook-rates are greater in the southeastern Pacific than in the northwestern Pacific; areas of high hook-rate shift south during the second and third quarters and north during the first and fourth quarters; in the western Pacific the north-south range of the catch distribution was greatest in the first and fourth quarters; skipjack hook-rates are relatively high in the northwestern Pacific east of Japan only during the first and fourth quarters; the highest hook-rates were recorded in extensive areas along the equator (from lO°N to 20°8 between approximately 155°W-100°W); generally more skipjack were captured by research longline gear in water temperature ranges approaching both the upper and lower temperature limits of skipjack distribution (18-21C and 26-28C), than is the case in surface skipjack fisheries; tentative comparisons of longline skipjack catch distributions with Pacific current systems, suggests low skipjack abundance in both North Pacific Central and North Pacific Equatorial water; the sex ratio was 95 males : 63 females in a small sample of skipjack examined; longlines capture skipjack of three, and possibly more, age groups; in skipjack size-composition samples studied, the smaller modal group (65 cm) observed in January-March in the northwestern Pacific (1600E-180oE and 20oN-45°N) corresponds in size to the larger modal group appearing in the late-summer surface fishery off the Izu-Bonin Islands southeast of Japan, and also compares in modal size to the skipjack taken in the Hawaiian fishery in spring time; the analysis of skipjack catches by hook position on the longline and by death-rate studies, indicates that part of the catch is made while the gear is in motion near the surface, and a lesser part of the catch is made when the gear is stabilized at a depth of 70 to 140 m. A brief discussion is given, in the light of new information presented, on several hypotheses by other authors concerning the population structure and migration of skipjack in the Pacific Ocean. SPANISH: Se analizaron todos los datos disponibles de la pesca con palangre de barriletes capturados en el Océano Pacífico por barcos japoneses de investigación (1949-1965) y por las capturas incidentales de los barcos comerciales japoneses (1956-1964). Como los barcos palangreros específicamente, no persiguen al barrilete, los datos son limitados. Considerando ésto, se encontró: que el arte palangrero obtiene barriletes con una distribución más amplia de tallas, y es más selectivo en cuanto a los barriletes de mayor talla, que los métodos convencionales de pesca, Le. cañas de pescar y redes de cerco; el barrilete se encuentra amplia y casi continuamente distribuido a través del Pacífico; en todo el año, las tasas promedio de captura por anzuelo son superiores en el Pacífico sudoriental que las del Pacífico noroeste; las áreas con una tasa alta de captura por anzuelo, se cambian hacia el sur durante los trimestres segundo y tercero, y durante los trimestres primero y cuarto hacia el norte; en el Pacífico occidental la amplitud de la distribución de captura norte-sur, fue superior en los trimestres primero y cuarto; las tasas de captura por anzuelo de barrilete, son relativamente altas en el Pacífico noroeste al este del Japón, únicamente durante los trimestres primero y cuarto; las tasas de captura por anzuelo más altas fueron registradas en extensas áreas a lo largo del ecuador (desde los 10°N hasta los 20°S, aproximadamente entre los 155°W-100°W) ; generalmente las artes palangreras de investigación capturaron más barrilete en aguas en las que la temperatura se aproximaba a los límites más altos o bajos de la temperatura en la distribución del barrilete (18-21 C y 26-28 C), que en el caso de la pesca superficial de barrilete; las comparaciones tentativas de la captura de barrilete con palangre, con el sistema de las corrientes del Pacífico, sugieren una abundancia inferior de barrilete tanto en las aguas del Pacífico central del norte como en las del Pacífico ecuatorial del norte; la proporcíon sexual examinada en una pequeña muestra de barriletes, fue de 95 machos y 63 hembras; los palangreros capturan barriletes de tres grupos de edad y posiblemente de más; en las muestras estudiadas de la composición de las tallas de barrilete, el grupo modal más pequeño (65 cm), observado en enero-marzo en el Pacífico noroeste (160 0E-180° y 20 oN-45°N), corresponde en talla al grupo modal más grande que aparece en la pesca de superficie a fines del verano frente a las Islas Izu-Bonín al sudeste del Japón, y se compara también con la talla modal del barrilete obtenido en la pesca hawaiana en la época de primavera; el análisis de las capturas de barrilete por medio del estudio de la posición de los anzuelos en el palangre y por la tasa de mortalidad, indica que parte de la captura se efectúa cuando el equipo está en movimiento cerca a la superficie y una parte inferior de la captura se realiza, cuando las artes se estabilizan a una profundidad de 70 a 140 m. Se ofrece una breve discusión sobre varias hipótesis de otros autores, en vista de la nueva información presentada referente a la estructura poblacional y a la migración del barrilete en el Océano Pacífico. (PDF contains 100 pages.)