Entweicht Radioaktivität aus den Abfallfässern im nordostatlantischen Versenkungsgebiet?

Radioactivity measured in samples from the NEA-Dumping-Site not only emanated from dumped barrels. Just as everywhere on the world also fallout from former nuclear weapon tests can be found there. Radionuclides which can emanate from different sources do not tell anything about their origin. To assess the fractions from various sources activity ratios from radionuclides can be used. There are different activity ratios for fallout and for waste from peaceful nuclear power engeneering. The comparison of the ratios of the plutonium isotopes Pu-238 and the sum of Pu-239 and Pu-240 (Pu-238/Pu-239,240) in benthic samples from the dumping site and from reference sites without waste dumping gives a clear hint. In the sampling period from 1980 to 2000 for samples from the dumping site this ratio increases significantly from 1986 on. Radioactivity emanating from the dumped barrels is regarded as causing this.

Radioaktivität in Fischen und anderen Meerestieren aus der Nordsee. Auswirkung der 1994 geänderten Genehmigung für Sellafield auf die Strahlenexposition der Bevölkerung

A subject of a change of authorised limits in 1994 for the discharge of liquid radioactive waste by the reprocessing plant Sellafield (UK) was an increase of these limits for certain radionuclides (3H, 14C, 60Co, 99Tc and 129I). It is investigated now how the radioactivity in marine biota from the North Sea and subsequently the public radiation exposure by ingestion has developed in the years since 1994. This is based on a compartment model for the Northeast Atlantic. Discharges of the reprocessing plants Dounreay (UK) and La Hague (F) are included in the assessment. It is deduced that about 60 % of 137Cs in the North Sea originate presently in the remobilisation of old Sellafield discharges from the Irish Sea sediment. A comparison with measured biota data shows that the model is conservative in the most cases. The public radiation exposure from ingestion of fish, crustaceans and molluscs from the central North Sea as the sum over 12 considered radionuclides has decreased from 1992 to 1998 from 0,13 to 0,08 μSv·y–1. For the southward and northward joined regions it was a little bit smaller with a similar decreasing trend.

Bestimmung von künstlichen Radionukliden in Konsumfisch

The identification of artificial radionuclides in fish involves some diffculties, because the quantities of these nuclides are very low (10-16 to 10-10 g/kg). The procedures have to be done very carefully. The sample preparation, the radiochemical analyses and the final preparation of the samples for the detection of the radioactivity of strontium-90, plutonium-238, -239, -240 and americium-241 are briefly described. The levels of artificial radioactivity in some species of fish from the North Sea are shown. The additional exposure to radiation by artificial radionuc1ides by ingestion of fish amounts only to about 0,02 % of the mean exposure to natural radiation. Nevertheless further monitoring of radioactivity should be continued in order to ensure that changes can be detected in time.

Phosphor- und Fettgehalte im Muskel von mittelfetten und fetten Seefischarten aus dem Nordatlantik

Über die Phosphorgehalte in Seefischen mit magerem Muskelfleisch und die Gründe für eine möglichst umfassende Kenntnis über diese Gehalte und ihre arten-, orts- und zeitabhängigen Variationen wurde kürzlich berichtet (OEHLENSCHLAGER, 1990). Da auch für die Seefischarten mit mittleren und ausgesprochen hohen Fettgehalten im Muskel nur unvollständige Informationen vorlagen, wurden auch diese Fischarten in die Untersuchungen einbezogen. Die Art der Probenahme, der Probenvorbereitung und der Messung entsprach den bei mageren Fischarten gemachten Angaben. Die Fischproben stammten aus den in Tabelle 1 aufgeführten Reisen mit den Fischereiforschungsschiffen "Walther Herwig" und "Anton Dohrn".

Internationale Jungheringsuntersuchungen auf der Georges-Bank 204

86. Reise FFS "Anton Dohrn", 13. Februar - 9. April 1978

Untersuchungen an den Nutzfischbeständen auf dem Bäreninsel-Schelf und vor Spitzbergen im Sommer 1978

206./88. Reise des FFS "Anton Dohrn" vom 12.6. bis 19.7.1978

Untersuchungen über die Nutzfischbestände bei der Bäreninsel und vor Spitzbergen im Sommer 1977

200. / 82. Reise des FFS "Anton Dohrn" vom 2.8. bis 26.8.1977

Internationale Jungheringsuntersuchungen im Nordatlantik

Zweiter Abschnitt der 188. (70.) Reise des FFS "Anton Dohrn" vom 2.2. - 23.3.1976

Untersuchungen über die Nutzfischbestände im Barentsmeer, bei der Bäreninsel und Spitzbergen, Sommer 1976

192. (74.) Fahrt des FFS "Anton Dohrn" vom 15.7. - 18.8.1976