Determination of dissolved oxygen in water with leukoberbelin-blue I. A quick Winkler method. [Translation from: Z.analyt.Chem. 262 97-99, 1972.]

The reaction of Mn(II) with water-dissolved oxygen, to a higher manganese hydroxide in an alkaline medium, as with the longstanding classic Winkler method, is the first step in the method described here. The assumption for faultless results by the conventional and modified Winkler method is clean water, which contains no organic substances by Mn(III) or Mn(IV). In many cases, however, eg. in river and lake-water tests, it can be seen with the naked eye that after some time the originally brown-coloured precipitate of manganese hydroxide becomes more and more colourless. Oxygen content was analysed in the water samples and evaluated by raising the amount of the leuko-base and giving the corresponding dilution of the colouring matter solution formed still higher oxygen contents can be measured.

Determination of the activity of nitrifying bacteria in surface waters by a modified BOD-test. [Translation from: Zentbl.Bakt.Parasitkde 156(1) 414-421, 1972. ]

A modified method of the Biochemical oxygen demand (BOD)test was applied in order to find out the seasonal changing activity of the nitrifying bacteria in surface waters. Samples were taken from the River Elbe near Teufelsbrueck.

Cytological aspects of gonadotropic cells and pre-opticoneurohypophysial neurosecretion during the ovarian cycle of Eudontomyzon danfordi. [Translation from: Studia Univ.Babes-Bolyai, Biologia 18 105-113, 1973.]

The connection between the activity of the gonadotropic cells of the hypophysis and the neurosecretion in the pre-optico neuro-hypophysial system in different groups of vertebrates has been examined by many authors. It has been established that in many species there exists some kind of synchronism between the sexual cycle and the cellular activity of neurosecretion, a fact that has led to the prevailing idea that gonadotropic activity in the hypophysis is regulated by the hypothalamus. This paper summarises the results of experiments made in this direction on Cyclostomata. The materials for research came from adult individuals of Eudontomyson danfordi Regan taken from the rivers Somes-Rece and Ivo (Harghita district) at different times of the year.

Comparative investigations on the respiratory physiology of euryhaline gammarids with special reference to salinity adaptation. [Translation from: Helgolaender Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen 23(4) 485-534, 1972.]

Members of the family Gammaridae are very closely interrelated. There arises the question as to how far they also differ amongst themselves through physiological characteristics. Comparative respiratory and physiological experiments were made on the five euryhaline species Gammarus locusta, G. oceanicus, G. salinus, G. zaddachi and G. duebeni. The respiratory measurements carried out within the framework of this experiment were occupied with the relationships between oxygen consumption and body size depending on salinity. They also had the object of determing the variations in metabolic intensity after an abrupt change in the salt content of the external medium, and to establish the period of time for the process of adaptation. As the experiments were carried out polarographically in a testing plant with continuous flow-through, and the method which was applied permitted continuous recording over prolonged intervals, there could also be carried out comparisons between metabolism at rest and under activity, and the alterations of oxygen consumption during the process of moulting could be measured.

Special carbon requirement of Spirulina platensis culture. [Translation from: Materialy VII Vsesoyuznogo Rabochego Soveshchanii po Voprosu Krugovorota Veshchestv v Zamknutoi Sisteme na Osnove Zhiznedeyatel'nosti Nizshikh Organizmov p55-57. Kiev, Naukova Dumka, 1972.]

By the industrial cultivation of blue-green algae, there very much appears the important question about their carbon nutrition. Spirulina grows within the range of pH value of medium of 8.5 - 11.0. In this range of pH value in the culture medium CO2 is present in the form of bicarbonate and carbonate, which serves as principal source of carbon for the present type of algae. There is little information yet about the influence of the pH of the medium, and the form of carbon components of the medium, on the rate-increase of Spirulina. Investigations were conducted into the influence of some pH values of medium on the rate-increase of the alga Spirulina platensis.

Nitrogen and phosphorus forms in water and the food requirements of algae. [Translation from: Wiadomosci Ekologiczne 19 238-244, 1973. ]

When dissolved in water, compounds of nitrogen and phosphorus ought to contain the basic assimilated food requirements for autotrophic plants and therefore autotrophic algae. This article summarises the occurrence of nitrogen in water, how species of algae utilize nitrogen and phosphorus forms for growth and the capacities of algae to adapt to environments of different nutrient wealth. This topic has unquestionable importance not only for the purpose of survival of a species but also in deciding indirectly about the stability of ecosystems.

On the structure of the seminal receptacle in cyclopids (Copepoda, Cyclopoida). [Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod (6) 26-31, 1970.]

The seminal bag, or seminal receptacle, forms a characteristic organ of cyclopids, serving for retention of the sperms discharged from the spermatophores. The structure of the seminal receptacle, more precisely its form, is fairly widely used in diagnosis and undoubtedly can be more widely applied in the systematics of the group. Within the limits of the family Cyclopidae it is possible to distinguish crustaceans with three basic types of seminal bag. The differences consist of the position which this organ occupies in the genital segment. of one species, we carried out a series of observations on its formation in ontogenesis and during the life of the adult stage. As material for observation the study used laboratory cultures of three species; Acanthocyclops americanus (Marsh) from the plankton of the Moscow River, Cyclops vicinus Uljan and Mesocyclops leuckarti Glaus from the plankton of the channel section of the upper part of the Gorkovsk reservoir. The author concluded that the irreversibility of the changes in the seminal receptacle presents the possibility of utilising this structure as one of the indicators of the growth of the individual.

Studies on heterotrophic nitrification in a lake. [Translation from: Z.allg.Mikrobiol. 12 567-574, 1973. ]

In a lake the nitrogen compounds are liable to regular cycling in which nitrate is reduced and ammonium oxidised. As a nitrate maximum is regularly established in the upper part of the hypolimnion of a stratified summer lake, the authors have dealt in particular with the oxidising side of the nitrogen cycle. Described here are partial results of the nitrification in Plusssee. The Plusssee was chosen, since it is almost entirely without inflows, and, lying in a wooded basin, is well protected from the wind, and therefore stably stratified. In order to determine the number of autotrophic nitrificants the distribution of the Nitrosomonas and Nitrobacter spores in the lake were analysed. From the estimates on the determination of spore numbers of the heterotrophic nitrificants, 14 species in the pure culture were isolated and examined from morphological, biochemical and taxonomic viewpoints.

Waterfowl and their role in lake ecosystems. [Translation from: Wiadomosci Ekologiczne 19, 355-371, 1973.]

We know very little about the role of birds in different ecosystems, despite numerous interesting works of researchers and amateur ornithologist scattered throughout the world. Less attention is paid to freshwater ecosystems because of the difficulties encountered in the experimental methods as well as a lack of interest on behalf of hydrobiologists, for the activities of birds in these ecosystems. This article summarises types and morphoecological forms of waterfowl and their place in the lake ecosystem.

Individual weight, development time and yield of different stages of Tropodiaptomus incognitus (Crustacea: Copepoda). [Translation from: Cahiers ORSTOM, Serie Hydrobiologie 4(1) 63-70, 1970. ]

Observations of individual weight, duration of development and production of different stages of Tropodiaptomus incognitus are presented. The study is based on data gathered from Lake Chad in 1968.

On the problem of the distribution of Acanthocyclops viridis Jurine in the Rybinsk reservoir. [Translation from: Byulleten' Institute Biologii Vodokhranilishch 1958(1), 36-39, 1958. ]

Observations of individual weight, duration of development and production of different stages of Tropodiaptomus incognitus are presented. The study is based on data gathered from Lake Chad in 1968.

Action of ecdysterone on the moulting of amphipod females: Gammarus pulex (L.) and G.fossarum Koch. Early results. [Translation from: Crustaceana 28, 86-88, 1975.]

In studying sexual attraction in gammarids of the group pulex, it has seemed necessary to dissociate the processes of moulting and ovogenesis in order to recognize their respective effects on this phenomenon. For this purpose a synthetic hormone, ecdysterone, was utilized. In the first instance the author followed the action of the hormone on isolated females in vitellogenesis. It was proved that the behaviour of Gammarus pulex and Gammarus fossarum vis-a-vis the ecdysterone used proves to be very close to that of isopods that was observed in Orchestia gammarellus in earlier research. Although they were in vitellogenesis, the females saw their intermoult cycle shortened.

Experiments with the hatching of salmon spawn 1966-1971. [Translation from: Vann 1972(1) 86-938, 1972]

Experiments were undertaken with the purpose to find out the tolerance of different species of salmon fish in acid hatching water and if different strains of the same species differ in their response. The study was made in the Fins-river hatchery, Marnardal and the assumption tested that the salmon and trout stock from Sorland are adapted to the more acid milieu, and thus more robust in acid water than are comparable fish stocks from areas where the water is only a bit acid or neutral.

Physiology of nitrate reduction in Pseudomonas aeruginosa. [Translation from: Z.allg.Mikrobiol. 13, 83-94, 1973.]

Pseudomonas aeruginosa has for some time been known as a denitrifier. Pseudomonas aeruginosa was chosen for further studies, because P. aeruginosa occurs abundantly in Plusssee and moreover there are contradictory assertions on the gas products of denitrification by this bacteria. In experimental research the pattern of growth and gas production of Pseudomonas aeruginosa on nutrient broth was studied.

Relationship of dimensions and weight in freshwater planktonic crustaceans. [Translation from: Doklady Akademii Nauk SSSR 84(1) 153-156, 1952. ]

There is no doubt that determination of the biomass of zooplankton (primarily of crustaceans) will be taken into consideration in practice and limnological works, especially after the recent publication of fairly comprehensive tables of weights of a whole range of species of freshwater copepods and cladocerans. The usefulness of applying formulae of determining the biomass of marine crustaceans for freshwater copepods is discussed.