Yemaya, No. 30, March 2009

Asia / India: Women in Seafood Processing; Asia / India- Getting on the Bus; Asia / Sri Lanka - Marching for Justice; Asia / Vietnam - Setting the Agenda; Policy / India - Policy but no Practice; Yemaya Recommends - Pacific Voices: Equity and Sustainability in Pacific Island Fisheries; Milestones - Ecuador's new food sovereignty law aims to strengthen the constitutional right to food; What's New, Webby? - Womenspeak; Profile - Marie Ademar; Yemaya Mama ...tries to crack the Code.

Aquaculture Asia, Vol.13, No.4, pp.1-51, October-December 2008

Editorial An increasingly secure future for wastewater-fed aquaculture in Kolkata, India? by Peter Edwards. First culture-based fisheries growth cycle in Lao PDR is overwhelmingly encouraging, by Sena De Silva. Revival of abandoned shrimp farms in Krishna District of Andhra Pradesh, by National Centre for Sustainable Aquaculture (NaCSA). Growth of forward and backward industries linked with aquaculture in Kolleru Lake area, Andhra Pradesh, India, by A. K. Roy, G. S. Saha, P. Kumaraiah and N. Sarangi Effective marketing strategies for economic viability of prawn farming in Kuttanad, India, by Ranjeet K. and B. Madhusoodana Kurup. Applications of nutritional biotechnology in aquaculture, by S.D. Singh, S.K. Nayak, M. Sekar and B.K. Behera. Some technical and management aspects of catfish hatcheries in Hong Ngu district, Dong Thap province, Vietnam, by H. P. Hung, N. T. T. An, N. V. Trieu, D. T. Yen, U. Na-Nakorn, Thuy T. T. Nguyen. Nodavirus: An emerging threat to freshwater prawn farming, by Biju Sam Kamalam, J., Saravanan, S. and Ajith Stalin, J.L. Asia-Pacific Marine Finfish Aquaculture Network Magazine: Asian seabass farming: Brainstorming workshop and training in India. Comparative study for broodstock management of grey mullet (Mugil cephalus L.) in cages and earthen ponds with hormone treatment, by Nani Gopal Das, Md. Shahadat Hossain, Sushanta Bhattacharjee and Prabal Barua. Cultivation of gilthead sea bream (Sparus auratus L.) in low saline inland water of the southern part of Israel desert, by Samuel Appelbaum and A. Jesu Arockia Raj. Mariculture development opportunities in SE Sulawesi, Indonesia, by La Ode M. Aslan, Hotman Hutauruk, Armen Zulham,Irwan Effendy, Mhummaed Atid, Michael Phillips, Lars Olsen, Brendan Larkin, Sena S De Silva, Geoff Gooley. Improved hatchery and grow-out technology for marine finfish. NACA Newsletter

The Vietnamese shrimp trade: livelihoods analysis of stakeholders and market chain analysis

Aquaculture and capture fisheries in Vietnam have been increasing fast in the last decade, especially aquaculture growth rate is 12% for the 1999 – 2003 period, contributing a significant part into the hunger eradication and poverty reduction1. Vietnam is to be ranked into one of the countries potential to produce the aquatic economic in the world, and the fact is that, after 40 years of establishing, the fisheries sector has made remarkable contributions to the country. By the list, at the moment the aquatic products make up about 4 - 5% of GDP and create job opportunities for over 3 three million employees (VASEP, 2004), in which the largest contribution is from shrimp farming. [PDF contains 124 pages.]

Report of the second STREAM regional conference. Tagaytay City, Philippines 8-10 June 2003

The Second STREAM Regional Conference was held in Tagaytay City, Philippines, from 8-10 June 2003 with the participation of 23 people from Australia, Cambodia, India, Nepal, Philippines, Thailand, Vietnam and Yunnan (China). Following a regional overview of STREAM’s themes, country partners, donors and funding, and activities, participants visited four “stations” on the themes of livelihoods, institutions, policy development, and communications, working in groups representing National Coordinators, Communications Hub Managers, and Partners. They engaged in discussions with a “station leader” and each other to learn about and comment on objectives, activities, outcomes and outputs, and to consider issues that need addressing in STREAM. (PDF has 49 pages.)

A livelihoods study of fishers and farmers in Long An Province

This is the report of a livelihoods study team working together with people from two villages in Long An Province, Vietnam. The study is based on information provided by the villagers, who shared their knowledge and spoke about real problems they face with their livelihoods. This study was conducted from 11-20 October 2001. The team worked with key informants in two communes, Thuan Nghia Hoa and My Thanh Dong, who volunteered to participate and represented the 177 households in the village. (PDF contains 40 pages)

A livelihoods study of fishers and farmers in Quang Tri Province

This is the report of a livelihoods study team working together with villagers from two communes in Quang Tri Province, Vietnam: Ta Long Commune in Dakrong District and A Tuc Commune in Huong Hoa District. The study is based on information provided by members of the communes, who shared their knowledge and spoke about real problems they face with their livelihoods. This study was conducted from 10-22 October 2001. The team worked with key informants in two communes who volunteered to participate and represented the households in the village. (PDF contains 31 pages)

A livelihoods study of fishers and farmers in Thai Nguyen Province

This is the report of a livelihoods study team working together with members of two communes in Quang Tri Province, Vietnam. The study is based on information provided by the commune members, who shared their knowledge and spoke about real problems they face with their livelihoods. The study was conducted from 10-30 October 2001. The team worked with key informants in two communes, Dan Tien in Vo Nhia District and Phuong Tien in Dinh Hoa District, who participated in discussions and represented households in the commune. The livelihoods studies in Dan Tien and Phuong Tien communes explored existing human, labor and natural resources as well as other factors affecting people’s livelihoods. (PDF contains 32 pages)

Symposium on participatory approaches to reservoir fisheries management: issues, challenges and policies. Dambulla, Sri Lanka, 04-06 Oct. 2004 Session I. Community-based fisheries management; experience in other countries: presentation on STREAM Vietnam’s experience

Established in early 2002, STREAM Vietnam has so far attained a number of good experiences and lessons in using participatory approaches for its work. The Country Office has been able to link to a wide range of stakeholders, and is working hard to build close relationships amongst them, so that institutional entities can better support the livelihoods of poor aquatic resources users, and support disadvantaged groups of people to improve their living standards by themselves. Reservoir fisheries and co-management are at early stage in Vietnam, but in certain places and industries co-management has brought about successful results by involving proactive participation of communities. Situated on the same continent and having many similarities, the interaction in agriculture and fisheries sector between Vietnam and Sri Lanka has brought the two countries closer. Being members of the STREAM family, there are great opportunities for exchange of experiences and lessons towards sustainable management of reservoir resources. (PDF has 11 pages.)

Sustainable Aquaculture for Poverty Alleviation (SAPA): Strategy and implementation

There is general agreement amongst Government and many donors that aquaculture and improved aquatic resources management can make a significant and direct impact on poverty reduction and hunger eradication in Vietnam. The key policy issue is to better support poor and vulnerable groups who depend on or could make use of aquatic resources through the use of the livelihoods perspective. To address this issue the Ministry of Fisheries of Vietnam (MOFI) has prepared this Sustainable Aquaculture for Poverty Alleviation strategy - the SAPA strategy. (Pdf contains 54 pages).

The improved management of small-scale cage culture in Asia: final technical report

The purpose of the project is to develop sustained small-scale cage fish culture in inland and coastal waters through improved understanding of the social, institutional and resource environment of resource poor groups. Two Asian countries, Bangladesh (inland systems) and Vietnam (marine), were studied with this workshop bringing together both sides of the project together with representatives of collaborative institutions, government departments and universities. Addressing the overall aim of producing guidelines for the planning and extension of cage aquaculture in Asia a combination of group work and plenary discussion was conducted producing the following outputs. 1) An assessment of cage aquaculture potential, 2) Development options for small-scale cage culture, 3) A review of tools and methodologies and 4) Policy initiatives for sustainable cage culture development. Key issues raised were the use of outputs as a guide to be adapted to regional circumstances to facilitate farmer and extension worker discussion and not as a rigid methodology. The degree of linkage between development, research and government institutions was also considered a crucial factor in benefiting the research and development of cage culture at the local, regional and national level and vital in affecting the future policies by both development and government institutions. [PDF contains 242 pages]

Control of bacterial disease in small scale fresh-water aquaculture: Project R0754. Project completion report December 1998 - May 1999

The work presented here represents an 18-month study to examine the relationship between environmental conditions, bacterial load in the water and bacteria levels in tissue macrophages of a range of clinically healthy freshwater fish species, farmed in a range of culture systems in Thailand and Vietnam. Preliminary assessment was made of the clinical significance of the macrophage bacterial load. The aim of this work was to improve production in fresh-water aquaculture through the control of clinical bacterial disease and subclinical infection, and to identify management practices most effective in promoting fish health. [PDF contains 37 pages]

Indol als moglicher Indikator fur nicht einwandfreie hygiensiche Be- bzw. Verbarbeitung tropischer Garnelen

Indole concentrations of 114 samples of tropical shrimp, 3 samples of crayfish, and 3 samples of cold water crustaceans were determined. Cold water crustaceans contained less than 15 μg/kg indole, whereas crayfish contained between 62 and 123 μg indole/kg. In 81 samples (70 %) of tropical shrimp indole content was less than 50 μg/kg, but in 12 samples (11 %) indole content exceeded 250 μg/kg. Different batches of some products with high indole levels as well as of some products with low indole levels were analysed. Except for one sample high as well as low indole levels could be confirmed. Highest indole concentrations were determined in samples which origin was specified as South Pacific, Indo-Pacific, Malaysia, India and India/Vietnam

Aquaculture Asia, Vol.14, No.4, pp.1-52, October - December 2009

Sustainable aquaculture Peter Edwards writes on rural aquaculture Edwards, P. Mussel farming initiatives in North Kerala, India: A case of successful adoption of technology leading to rural livelihood transformation Laxmilatha, P., Thomas, S., Asokan, P.K., Surendranathan, V.G., Sivadasan, M.P., and Ramachandran, N.P. Selective study on the availability in indigenous fish species having ornamental value in some districts of West Bengal Panigrahi, A.K., Dutta, S. and Ghosh, I. Aquaculture livelihoods service centres in Aceh, Indonesia: A novel approach to improving the livelihoods of small scale fish farmers Ravikumar, B. and Yamamoto, K. Research and farming techniques e-Sagu Aqua - an innovative information and communication technology model for transfer of technology for aquaculture Vimala, D. D., Ravisankar, T., Mahalakshmi, P., and Kumaran, M. Freshwater pearl crop: an emerging enterprise in the Indian subcontinent Misra, G., Jena, J. and Kumar, K. Genetics and biodiversity Preliminary risk assessment of Pacific white leg shrimp (P. vannamei) introduced to Thailand for aquaculture Senanan, W., Panutrakul, S., Barnette, P., Chavanich, S., Mantachitr, V., Tangkrock-Olan, N., and Viyakarn, V. Farmer profile Aquatic animal health Asian fish health experts visit Australia Olsen, L. and Ingram, B. (Fisheries Victoria) Black gill disease of cage-cultured ornate rock lobster Panulirus ornatus in central Vietnam caused by Fusarium species Nha, V.V., Hoa, D.T. and Khoa, L.V. Marine Finfish Aquaculture Network Effects of the partial substitution fish oil by soybean oil in the diets on muscle fatty acid composition of juvenile cobia (Rachycentron canadum) Hung, P.D. and Mao, N.D. Growth response of cobia Rachycentron canadum (Pisces: Rachycentridae) under the hypersaline conditions of the Emirate of Abu Dhabi Yousif, O.M.*, Kumar, K.K. and Abdul-Rahman, A.F.A. NACA Newsletter

Differenzierung von Pangasius (Pangasius hypophthalmus) und Asiatischem Rotflossenwels (Hemibagrus wyckioides) durch Protein- und DNA-Analyse

In the last years farmed Pangasius (Tra-Pangasius, Pangasius hypophthalmus) from Vietnam has reached a considerable market share, whereas aquaculture of Asian Redtail Catfish (Hemibagrus wyckioides) is in its infancy. Recently it has been detected by food control authorities in Hamburg, that Pangasius fillets have been mislabelled and sold as fillets produced from Asian Redtail catfish. The necessity to improve the analytical methods for differentiation of Pangasius and Redtail Catfish prompted us to evaluate the suitability of isoelectric focusing (IEF) and DNA-analysis for identification of the two species. IEF of water soluble proteins was found to be a fast, reliable and economical method for differentiation of raw fillets of Pangasius and Redtail Catfish, as long as reference material is available. PCR-based DNA analysis was performed as follows: (i) amplification of a 464 bp segment of the cytochrome b gene; (ii) sequencing of the PCR product; (iii) comparison of the sequence with entries in GenBank using BLAST. The sequences of both species differed considerably, allowing the unequivocal differentiation between P. hypophthalmus and H. wyckioides. Kurzfassung Pangasius (Schlankwels, Tra-Pangasius, Pangasius hypophthalmus) hat sich innerhalb weniger Jahre zu einem bedeutenden Zuchtfisch entwickelt, während die Aquakultur des Asiatischen Rotflossenwelses (Hemibagrus wyckioides) in Vietnam noch in einem relativ kleinen Maßstab stattfindet. Kürzlich wurde von der Lebensmittelüberwachung in Hamburg nachgewiesen, dass im Handel erhältliche Filets mit der Deklaration „Rotflossenwels“ aus Pangasius hergestellt worden waren. Vor diesem Hintergrund wurden zwei Methoden auf ihre Eignung zur Differenzierung von Pangasius und Rotflossenwels geprüft. Es zeigte sich, dass sowohl die isoelektrische Fokussierung (IEF) wasserlöslicher Proteine als auch die PCR-basierte DNA-Analyse zur Unterscheidung beider Arten gut geeignet ist. Die IEF stellt eine schnelle und kostengünstige Untersuchungsmethode dar, die allerdings Referenzmaterial benötigt. Mit Hilfe der PCR (Polymerase-Kettenreaktion) wurde ein Abschnitt des Cytochrom b-Gens vervielfältigt und sequenziert. Die Sequenzen von P. hypophthalmus und H. wyckioides wiesen beträchtliche Unterschiede auf. Es wird diskutiert, wie sich durch Vergleich dieser Sequenzen mit Einträgen in Gendatenbanken unbekannte Proben beider Arten sicher zuordnen lassen.

Community management of Mekong River resources in Laos

The Mekong River is one of Asia's greatest rivers. It is the lifeblood of millions of small-scale farmers and fishers in China, Burma, Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam. In the Lao People's Democratic Republic (Lao PDR), the river is particularly important because for the landlocked country, the Mekong is the Sea of Laos. In southern Lao PDR, fisheries for native fish species constitute an extremely important source of subsistence protein and income for local people. It has been estimated that wild-caught fish constitute at least 90% of the protein for lowland Laotians living next to the Mekong. Despite the extreme importance of fish to the diets and economics of communities along the Mekong, the resource, and the people who depend upon it, are in danger.