Raúl Adolfo Ringuelet (1914 1982): Una síntesis de su trayectoria con énfasis en sus contribuciones a la Ictiología y Limnología.

Historia de la Ciencia fue una materia ofrecida en 2003, por el curso de Posgrado en Ciencias Ambientales (PEA) de la Universidad Estadual de Maringá, PR, Brasil, dictada por la profesora Luiza Marta Bellini. Durante el curso de la misma, se discutía sobre la historia y filosofía de vida de los científicos que brillaron o, por el contrario, pasaron desapercibidos por la historia del pensamiento humano. Al final del término de la materia, se logró compilar un libro llamado Ecólogos e suas histórias: Um olhar sobre a construção das ideas ecológicas (Pelicice et al., 2010). El capitulo diez del libro, es un comentario sobre algunos pioneros que contribuyeron para el desarrollo de la Limnología fluvial en Sudamérica. Dos fueron tratados en ese capítulo, Harald Sioli y Juan José Neiff (ver Arenas‐Ibarra et al., 2010). Sin embargo, la idea principal del capítulo era incluir también a los doctores Argentino Aurelio Bonetto y Raúl Adolfo Ringuelet, pero cuestiones relativas al formato y espacio de cada capítulo, impidieron mantener la integridad original de éste y el mayor conocimiento de las contribuciones de estos dos destacados investigadores argentinos en tierras brasileras. Si bien esta omisión fue compensada en parte por el artículo de Arenas‐Ibarra & Souza‐Filho (2010) en el que se resaltan las figuras de Bonetto y Rzóska como precursores de la Limnología fluvial, quedó aún pendiente este reconocimiento por parte de los autores de este documento a Raúl Ringuelet. Con motivo de que en el transcurso de este año se cumplieron treinta años del fallecimiento del Dr. Raúl Adolfo Ringuelet, decidimos, por invitación de Hugo Luis López, publicar el material recopilado durante la materia cursada en la Universidad Estadual de Maringá (UEM, Brasil), actualizándola con nuevos datos proporcionados por Hugo López y Juan José Neiff. Este trabajo es una síntesis de las ideas de Raúl Adolfo Ringuelet, quien sin duda se encuentra entre los pioneros de la ictio‐limnología local y sudamericana.

Dibujantes: Enrique Lachaud de Loqueyssie

En este número de la Serie Documentos presentamos a un dibujante de origen francés, radicado en la Argentina desde 1925 hasta su fallecimiento en 1958. Realizó numerosas ilustraciones de vertebrados, entre ellas, las más conocidas son las editadas en 1973 en el libro de Carlos Vigil, Aves argentinas y sudamericanas de la Editorial Atlántida. La idea de este documento surgió a raiz de un álbum artesanalmente improvisado, conteniendo láminas de peces recortadas de la revista La Chacra, que se encontraba en la biblioteca del Prof. Raúl H. Arámburu. A partir de ahí, con la valiosa colaboración de Raúl L. Carman y José Athor, recolectamos la información que documentamos, la que intenta reflejar una parte de la trayectoria del artista.

An Indian Ocean record for a porcellanid crab, Raphidopus ciliatus Stimpson, 1958

Several specimens of a porcellanid crab Raphidopus ciliatus are being reported for the first time from the northern Arabian Sea, extending the range of the species into the Indian Ocean. Specimens were found in by-catches landing at fish harbour, four specimens were recovered from stomachs of noncommercial fish, Batrachus grunniens. Salient features of the species are described. Individual variations specially noted.

The 1958 pearl oyster fishery, Gulf of Mannar

The continental shelf between the three and twelve fathom lines, off the Ceylon coast in the Gulf of Mannar is popularly known as the Pearl Banks. Though the area of this plateau is extensive the pearl oysters are concentrated on restricted areas known as "paars". The more productive of these are the Cheval Group of paars and the Moderagam Paar. The Peria Paar and Twynam's Paar though covering larger areas are not dependable as oyster beds. The True Vankalai, Peria Paar Karai and Muthuvarathu Paars are small in extent, but have yielded oysters on a commercial scale. Although the Ceylon Pearl Banks has been commercially fished for centuries, the first scientific investigation of its pearl oysters on an intensive scale was started by Herdman in 1902 (1902-06) and later continued by Hornell (1905-41), Shipley (1904-06), Pearson (1911-33), Jameson (1912-13), Southwell (1910-14) and Malpas (1922-39).

Socio-economic survey of fisher families, 1958-59

Fisher families had been investigated by the Department of Commerce and Industries in earlier economic surveys conducted in 1935, 1938 and 1939 (Das Gupta, 1937 a & b; 1944 a & b). These surveys were directed at the general economic conditions of the urban and rural sectors of the population and therefore did not provide much information in particular on the life of the fisherman or his environment. The Department of Fisheries in 1954 conducted a rapid enquiry into the living conditions of fishermen to obtain some data on their income, indebtedness and general social conditions, at the request of the Canadian Co-operative Consultant for incorporation in his report on the "Status and Possibilities of Co-operative Development of the Fisheries of Ceylon” (MacDonald, 1954). The present survey was undertaken to provide more definite socio-economic information on the fishermen of Ceylon, covering such aspects as income, expenditure, indebtedness and living conditions. The survey was started in June, 1958, but was interrupted by the unsettled conditions of the Island at the time, taking therefore a little over a year for completion. Some of the data collected was used as a basis for a report on the living conditions of fishermen, incorporated in the “Guide to the Fisheries of Ceylon", a hand book published by the Department of Fisheries (Anon. 1958).

Wadge Bank trawl fishery studies. Pt. 4. An analysis of the length frequency measurements of the sea bream (Lethrinus nebulosus) made in 1949 and 1953 to 1958

Length frequency distributions of the sea bream collected during the period 1953 to 1958 have been analysed. The increase in average sizes of the sea bream with depth suggests a movement to deeper waters with increase in size. By numbers, the sea bream is more abundant between 21 and 30 fathoms than in deeper areas. The recruitment was continuous and regular. There is no sign of entry or progression of a dominant brood throughout the period under study. Length frequency distribution shows three distinct modes. The first mode occurs regularly but does not progress beyond 40cm, recruitment being balanced by natural and fishing mortality. The other two which are not regular are probably the result of fishing outside regular areas. Short sections of “growth” lines which fit into one another when extrapolated, are evident. The larger lines obtained by extrapolation are parallel to one another. These tentative "growth lines" indicate that this species which enters the fishing grounds, when 15 cm or larger in length are exploited by the trawl fishery for a period of three to four years. This species appears to be six months old when it enters the fishing grounds and increases in length by about 37.5 cm in the next 30 months. Later growth slows down. The average size of the specimens sampled continued to get smaller from 1953 till 1957. It is shown that this reduction in size is due to increased fishing effort.

Annual Report of the Game and Fisheries Department for the period Ist July, 1957 to 30th June, 1958

This report follows the now established practice of covering the financial year although, as before, for the sake of continuity and accuracy many of the statistics refer to the calendar year. This year has again been an outstanding one in the field of research on wildlife conservation problems, and culminated in one of the largest short-term biological projects yet carried out in the Protectorate. The latter involved the removal by shooting of nearly 500 hippo from badly over-grazed areas in the Queen Elizabeth National Park, but every carcass was examined by a team of scientists, a variety of scientific data collected, and the meat disposed of for local consumption. Not one animal was wasted.

East African Fisheries Research Organization Annual Report 1958

A brief review of work carried out since the laboratory was established ten years ago will put present studies into perspective and show to what extent the aims of this organisation are being fulfilled. These aims can be simply defined under two heads: the maintenance of a watch on the commercial fisheries and original research designed to provide the necessary if these fisheries are to be exploited rationally and managed efficiently. While reference to past results, which cover a wide range of subjects, can best be made in the appropriate sections of this report, a short general statement on the Lake Victoria Fisheries may be useful. From the earliest records contained in Michael Graham's Report it was clear that even before 1929 considerable inroads had been made the stocks of fish in Lake Victoria. Some control measures were subsequently introduced which must have had a moderating effect, but so the Game Department reports continued to express concern regarding the state of the fisheries. During the last war some reduction in fishing effort occurred due to ,a shortage of nets, this afforded some respite to the fisheries, but after this period the fishing effort again increased steadily. At the present time the fishing effort is higher than it has ever been.

Un tal Raúl Adolfo…

Esta serie tiene como objetivo rescatar parte de las reflexiones, ideas, pensamientos, comentarios… de aquellos que transitaron el complejo y fascinante camino de las Ciencias Naturales. Por ello, a través de estas líneas, hago una fuerte convocatoria para que colegas de diferentes disciplinas se acerquen para colaborar con esta idea, ya sea desde este espacio o de cualquier otro. Se preguntaran ¿para qué? y ¿por qué? Yo creo que es una manera de reflejar diferentes contextos históricos y acercar nuestros referentes a las jóvenes generaciones. Esto último me parece muy importante, ya que existe una tendencia generalizada de obviar parte del pasado, lo que dificulta comprender el presente y proyectar el futuro.

Annual Report of the East African Agricultural and Fisheries Research Council 1958

The annual report present activities carried out by the different organizations that make up the East African Agricultural & Fisheries Research Council which covers reports from the following Organisations: I. Report of the East African Agriculture and Forestry Research Organization 2. Report of the East African Fishery Research Organization 3. Report of the East African Marine Fisheries Research Organization 4. Report of the East African Trypanosomiasis Research Organization 5. Report of the East African Veterinary Research Organization The activities reported are for the period 1958