Oceanographic observations in the Gulf of Guayaquil, 1962-1964. Part I. Physical and Chemical

ENGLISH: During 1961 the government of Ecuador, with the financial assistance of the Special Fund of the United Nations and the technical assistance of FAO experts, initiated an extensive program of fisheries research centered in a fisheries institute established in Guayaquil. In cooperation with this program, and in connection with Ecuador's adherence in 196l to the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission, a two-and-a-half year investigation of the ecology of the Gulf of Guayaquil and adjacent waters was started by the Inter-American Tropical Tuna Commission. SPANISH: En 1961 el gobierno del Ecuador con el apoyo financiro del Fondo Especial de las Naciones Unidas y la asistencia tenica de los expertos de la FAO, inicio un programa extensivo de investigacion pesquera centralizado en el instituto de pesquerias establecido en Guayaquil. En cooperacion con este programa y en conexion con la adhesion del Ecuador en 1961 a la Convencion para el establecimiento de una Comision Interamericana del Atun Tropical, se comenzo por esta misma Comision una investigacion de dos anos y medio sobre la ecologia del Golfo de Guayaquil y las aguas adyacentes. (PDF contains 1532 pages.)

Oceanographic observations in the Gulf of Guayaquil, 1962-1964. Part II. Biological, chemical and physical.

ENGLISH: During 1961 the government of Ecuador, with the financial assistance of the Special Fund of the United Nations and the technical assistance of FAO experts, initiated an extensive program of fisheries research centered in a fisheries institute established in Guayaquil. In cooperation with this program, and in connection with Ecuador's adherence in 1961 to the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission, a two-and-a-half year investigation of the ecology of the Gulf of Guayaquil and adjacent waters was started by the Inter-American Tropical Tuna Commission. SPANISH: Durante 1961 el gobierno ecuatoriano con el apoyo financiero del Fondo Especial de las Naciones Unidas y la ayuda técnica de los expertos de la FAO, inició un programa extensivo de investigación pesquera, centralizado en el instituto pesquero establecido en Guayaquil. En cooperación con este programa y en conexión a la afiliaci6n del Ecuador a la Convención, en 1961, para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical, Cue iniciada por la Comisión una investigación de dos aftos y medio sobre la ecología del Golfo de Guayaquil y de las aguas adyacentes. (PDF contains 501 pages.)

Vergleich von Ausbeutefaktoren und Eislagerqualität zwischen Kliesche (Limanda limanda) und Scholle (Pleuronectes platessa) aus der Nordsee

North Sea plaice (Pleuronectes platessa) and dab (Limanda limanda) were experimentally stored in ice for 6 days during the 181th cruise of the FRV “Wather Herwig III”. It could be demonstrated that both flat fish species showed the same storage properties and were of a comparable quality until the end of the storage experiment. The quality of both species was determined by sensory assessment of the quality grade, by measuring of the impedance using the German Fischtester VI and the Icelandic RT- tester and pH- and TVB- N- measurements. The average length of North Sea dab is generally small (female: 18,5 ± 3,9 cm; male: 17 ± 2,9 cm), therefore it seemed to be more efficient to process fish portions (eviscerated, head, tail, fins and part of belly flaps removed). The yield by manually processed filets or fish portions from dab is about 30 or 62 %, respectively

Nigerian German Kainji Lake Fisheries Promotion Project - approach, result, future

The paper highlighted the overall goal and purpose of the Nigerian German Kainji Lake Fisheries Promotion Project. The main goal is to increase the standard of living of fishing communities in the project area. The target groups are the fishermen and fisherwomen in the area. The project also developed in effective extension delivery system in the basin. Also developed at the project headquarters are facilities for the execution of the project. The project are able to carry out frame, gear and stock assessment surveys on the Lake and able to formulate a fisheries management plan for the fisheries of Kainji Lake

The floods of the Lake District - Part I

This report summarises the annual rainfall of the River Derwent catchment area and examines the floods of 1931 and 1932. The author uses data from the Meteorological Office to examine if the floods were extraordinary and takes into account local lakes in reducing the magnitude of the flood. Areas that are presented in more detail are Bassenthwaite Lake, Thirlmere, Cockermouth, Keswick, Newlands and Coledale Beck. (PDF contains 38 pages)

A photographic record of a pre- and post-lake creation event from World War II at Valley, Isle of Anglesey, UK

The article compares a recent aerial photograph of the lowlands of the Isle of Anglesey area with a German surveillance photograph from 1941. The authors aim to infer the environmental changes made to this sand dune and lake system as a direct consequence of constructing the airfield. Part of Tywyn Trewan, the extensive sand dune system, was completely destroyed in order to create runways and the technical and domestic accommodation to house a strategic airfield. As part of the dredging, six new water bodies with a combined surface area of approximately 6 ha were created.

Models in the implementation of the Water Framework Directive - benchmarking as part of the modelling proccess

The Water Framework Directive (WFD; European Commission 2000) is a framework for European environmental legislation that aims at improving water quality by using an integrated approach to implement the necessary societal and technical measures. Assessments to guide, support, monitor and evaluate policies, such as the WFD, require scientific approaches which integrate biophysical and human aspects of ecological systems and their interactions, as outlined by the International Council for Science (2002). These assessments need to be based on sound scientific principles and address the environmental problems in a holistic way. End-users need help to select the most appropriate methods and models. Advice on the selection and use of a wide range of water quality models has been developed within the project Benchmark Models for the Water Framework Directive (BMW). In this article, the authors summarise the role of benchmarking in the modelling process and explain how such an archive of validated models can be used to support the implementation of the WFD.

On the population dynamics of Eudiaptomus gracilis Sars and Heterocope borealis Fischer in the Bodensee-Obersee. Part B. Eudiaptomus gracilis Sars. [Translation from: Trudy Instituta Biologii Vnutrennykh Vodnany 12(15) 170-174, 1966.]

Experimental research was conducted to study the development of eggs of Eudiaptomus gracilis Sars. The egg production was studied as well as the population dynamics. Factors like losses in the lake and through the effluent Rhine at Konstanz were considered.

An identification key of the most important German freshwater teleost fishes by means of their eggs [Translation from: Archiv fur Hydrobiologie 83(2), 200-212, 1978]

The fetal and larval development of many freshwater fish is already relatively well covered. Coverage of the morphology of fish-species' eggs is very sparse. For this reason the authors have attempted to prepare a key on fish eggs which covers the bulk of German Teleostei fish. The key also includes a discussion of problems of categorization and terminology.

Towards a knowledge of chytrids. Part 3. Spirospora paradoxa nov.gen. - nov.spec. [Translation from: Archiv fur Protistenkunde 54 510-528 [pages 522-525 and plate 28 only], 1926]

This partial translation of the original paper provides morphological observations on the fungus Spirospora paradoxa. Illustrations are included here.

Philopotamidae. Key to genera - mature larvae [Translation from: Fauna SSSR, Trichoptera II , part 1, pp 367-368, 1964

Short identification key and morphological description of the mature larvae of Philopotamidae, Limnophilidae (genus Apatania) and Sericostomatidae

Linefish resources annual report for the year 2000. Part 1: fisheries assessment

This work reflects the activities of line and trap fishing in Southern Mozambique in 2000. The catch in line fishing has been estimated at 441 mt, according to the DNAP records. The same sources indicated that 1767 days were spent at sea and the estimated catch rate was 250 Kg per boaticlay. Most of the line fishing effort shifted away from Maputo and moved to Inhambane region. The monthly analysis of fishing vessels, stricter controls over catch and effort data submission, development of long-term research programme and the continuation of the on board sampling to improve the data collection are the recommendation for line fishing. The catch of trap vessels increases from 30mt in 1997 to 172 mt in 2000, during which the total number of traps increased from 25 to 300. During this time the number of fishing days has remained relatively constant, as well the soak time. These data sets are thus not compatible with each other, reflecting an increase in daily catch from 243 Kg to 791 kg. The species composition is mainly dominated by P. coeruleopunctatus, C. puniceus, C. nufar and E. andersoni.

Linefish resources annual report for the year 2000. Part 2: species profile

This work refers to the same biological aspects of Chrysoblephus puniceus (marreco), Polysteganus coeruleopunctatus (cachucho) and Cheimerus nufar (robalo). It shows the progress in the biological study of the three species, pointing out at the same time the few discrepancies, which still need to be resolved.