The influence of some environmental variables on the apparent abundance of skipjack tuna, Katsuwonus pelamis, in the Eastern Pacific Ocean

ENGLISH: The abundance of skipjack larvae in the central and western Pacific approximately doubled for every 1��C increase in sea-surface temperature (SST) from 23��C to a maximum of about 29��C, and then usually decreased with further increases in SST. Skipjack larvae are scarce in the eastern Pacific Ocean (EPO), so most skipjack recruits and adults in this area are believed to have originated in the central and, possibly, the western Pacific. The catch per unit of effort (CPUE), in short tons per day's fishing, and the catch rate, in number of fish per day's fishing, are estimates of apparent abundance in a fishery. The logarithm of the annual CPUE for skipjack for international baitboats in the EPO for the 1934-1960 period was positively correlated with SST in the spawning area in the central Pacific 18 months earlier (r2 0.31), during the July-June period when most of the recruits in each cohort were presumed to have been spawned. Adequate data for other environmental variables were not available for testing with the baitboat data. The other environmental variables available and selected for testing for correlation with estimates of skipjack abundance for purse seiners for the 1961-1984 period and the reasons for their selection are as follows. 1)Wind-mixing index (WMI). The degree of mixing in the upper layers of the ocean is proportional to the cube of the wind speed, called WMI. The degree of mixing in the spawning areas of the central and the western Pacific may affect the concentration of organisms that skipjack larvae feed upon, thereby influencing their survival, and ultimately determining cohort strength and the number of recruits to the eastern Pacific fishery. 2) SST in the fishing areas at the time of fishing (SST). The CPUE for yellowfin tuna has been shown to be inversely related to SST in the fishing areas, and there are indications that skipjack CPUE is lower during EI Nino events when SST is higher than normal. 3) North-south SST gradient across the thermal front off the Gulf of Guayaquil. This is a measure of the degree of upwelling and nutrient enrichment of the upper waters south of the front and ultimately of the production of food for tunas. 4) Speed of the North Equatorial Countercurrent (NECC). Young skipjack may migrate from the central Pacific to the EPO in the eastward flowing NECC; if so, the number of recruits might be affected by variations in the speed of the current. The logarithm of the annual catch rate of skipjack recruits by international purse seiners in the EPO for the 1961-1984 period was positively correlated with SST in the spawning area of the central Pacific 18 months earlier (r2 = 0.21),and inversely correlated with WMI in the spawning area 18 months earlier (r2 0.46). The logarithm of CPUE for purse seiners in the area off the Gulf of Guayaquil was not correlated with SST in the spawning area 18 months earlier, but was inversely correlated with WMI in the spawning area 18 months earlier (r2 = 0.19), and inversely correlated with the north-south SST gradient in the fishing area at the time of fishing (r2 0.32). Neither of these estimates of apparent abundance from purse seiners were correlated with SST in the fishing areas, or with the speed of the NECC at earlier times. SPANISH: La abundancia de larvas de barrilete en el Pac��fico central y occidental se multiplic�� por dos, aproximadamente, por cada aumento de 1��Cen la temperatura de la superficie del mar (TSM) entre 23��C y un m��ximo de unos 29��C, y luego generalmente disminuy�� con m��s aumentos en la TSM. Las larvas de barrilete son escasas en el Oc��ano Pac��fico oriental (OPO), y por lo tanto se cree que la mayor��a de los reclutas y adultos en esta zona surgieron del Pac��fico central, y posiblemente tambi��n del Pac��fico occidental. La captura por unidad de esfuerzo (CPUE), en toneladas cortas por d��a de pesca, y la tasa de captura, en n��mero de peces por d��a de pesca, son estimaciones de la abundancia aparente en una pesquer��a. El logaritmo de la CPUE anual de barrilete lograda por barcos de carnada en el OPO en el per��odo 1934-1960 se correlacion�� positivamente con la TSM en la zona de desove en el Pac��fico central de 18 meses antes (r2 = 0.31), durante el per��odo de junio-julio en el cual se cree que naci�� la mayor��a de los reclutas en cada cohorte. No se dispuso de datos suficientes sobre otras variables ambientales para comprobarlos con los datos de los barcos de carnada. Las dem��s variables ambientales disponibles y seleccionadas para someterlas a pruebas de correlaci��n con las estimaciones de la abundancia del barrilete de barcos cerqueros en el per��odo 1961-1984, y las razones por su selecci��n, son las siguientes: 1) Indice de mezcla por el viento (IMV). El grado de mezcla en las capas superiores del oc��ano es proporcional al cubo de la velocidad del viento, llamado IMV. Es posible que el grado de mezcla en las zonas de desove del Pac��fico central y occidental afecte la concentraci��n de los organismos que alimentan a las larvas del barrilete, afectando as�� la supervivencia de ��stas, y finalmente determinando el tama��o de las cohortes y el n��mero de reclutas a la pesquer��a del OPO. 2) TSM en la zona de pesca al realizarse la pesca (TSM). Se ha mostrado que la relaci��n de la CPUE del at��n aleta amarilla a la TSM en la zona de pesca es inversa, y existen indicaciones que la CPUE de barrilete es inferior durante eventos del Ni��o, cuando las TSM son superiores a lo normal. 3) Gradiente norte-sur de las TSM a trav��s del frente t��rmico frente al Golfo de Guayaquil. Esto es una medida del grado de afloramiento y enriquecimiento nutritivo del nivel superior de las aguas al sur de dicho frente, y finalmente de la producci��n de alimento para los atunes. 4) La velocidad de la Contracorriente Ecuatorial del Norte (CCEN). Es posible que los bariletes juveniles migren del Pac��fico central al Pac��fico oriental en la CCEN, que fluye hacia el este; de ser as��, es posible que la cantidad de reclutas se vea afectada por variaciones en la velocidad de la corriente. El logaritmo de la tasa anual de captura de reclutas de barrilete por cerqueros de varias banderas en el OPO en el per��odo 1961-1964 estuvo correlacionado de forma positiva con las TSM en la zona de desove del Pac��fico central de 18meses antes (r2 0.21),y de forma inversa con el IMV de la zona de desove de 18 meses antes (r2 0.46). El logaritmo de la CPUE de los cerqueros en la zona frente al Golfo de Guayaquil no estuvo correlacionado con las TSM en la zona de desove de 18 meses antes, pero s�� estuvo correlacionado de forma inversa con el IMV en la zona de desove de 18 meses antes (r2 0.19),y con el gradiente norte-sur de las TSM en la zona de pesca al realizarse la pesca (r2 0.32). Ninguna de estas estimaciones de abundancia aparente provenientes de barcos cerqueros estuvo correlacionada con las TSM en las zonas de pesca o con la velocidad de la CCEN en ��pocas anteriores. (PDF contains 140 pages.)

Catches per unit of effort of bigeye tuna: a new analysis with regression trees and simulated annealing

ENGLISH: We analyzed catches per unit of effort (CPUE) from the Japanese longline fishery for bigeye tuna (Thunnus obesus) in the central and eastern Pacific Ocean (EPO) with regression tree methods. Regression trees have not previously been used to estimate time series of abundance indices fronl CPUE data. The "optimally sized" tree had 139 parameters; year, month, latitude, and longitude interacted to affect bigeye CPUE. The trend in tree-based abundance indices for the EPO was similar to trends estimated from a generalized linear model and fronl an empirical model that combines oceanographic data with information on the distribution of fish relative to environmental conditions. The regression tree was more parsimonious and would be easier to implement than the other two nl0dels, but the tree provided no information about the nlechanisms that caused bigeye CPUEs to vary in time and space. Bigeye CPUEs increased sharply during the mid-1980's and were more variable at the northern and southern edges of the fishing grounds. Both of these results can be explained by changes in actual abundance and changes in catchability. Results from a regression tree that was fitted to a subset of the data indicated that, in the EPO, bigeye are about equally catchable with regular and deep longlines. This is not consistent with observations that bigeye are more abundant at depth and indicates that classification by gear type (regular or deep longline) may not provide a good measure of capture depth. Asimulated annealing algorithm was used to summarize the tree-based results by partitioning the fishing grounds into regions where trends in bigeye CPUE were similar. Simulated annealing can be useful for designing spatial strata in future sampling programs. SPANISH: Analizamos la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) de la pesquer��a palangrera japonesa de at��n patudo (Thunnus obesus) en el Oc��ano Pacifico oriental (OPO) y central con m��todos de ��rbol de regresi��n. Hasta ahora no se han usado ��rboles de regresi��n para estimar series de tiempo de ��ndices de abundancia a partir de datos de CPUE. EI ��rbol de "tama��o optimo" tuvo 139 par��metros; ano, mes, latitud, y longitud interactuaron para afectar la CPUE de patudo. La tendencia en los ��ndices de abundancia basados en ��rboles para el OPO fue similar a las tendencias estimadas con un modelo lineal generalizado y con un modelo emp��rico que combina datos oceanogr��ficos con informaci��n sobre la distribuci��n de los peces en relaci��n con las condiciones ambientales. EI ��rbol de regresi��n fue mas parsimonioso y seria mas f��cil de utilizar que los dos otros modelos, pero no proporciono informaci��n sobre los mecanismos que causaron que las CPUE de patudo valiaran en el tiempo y en el espacio. Las CPUE de patudo aumentaron notablemente a mediados de los anos 80 y fueron mas variables en los extremos norte y sur de la zona de pesca. Estos dos resultados pueden ser explicados por cambios en la abundancia real y cambios en la capturabilidad. Los resultados de un arbal de regresi��n ajustado a un subconjunto de los datos indican que, en el OPO, el patudo es igualmente capturable con palangres regulares y profundos. Esto no es consistente con observaciones de que el patudo abunda mas a profundidad e indica que clasificaci��n por tipo de arte (palangre regular 0 profundo) podr��a no ser una buena medida de la profundidad de captura. Se uso un algoritmo de templado simulado para resumir los resultados basados en el ��rbol clasificando las zonas de pesca en zonas con tendencias similares en la CPUE de patudo. El templado simulado podr��a ser ��til para dise��ar estratos espaciales en programas futuros de muestreo. (PDF contains 45 pages.)

Statistics of the Eastern Pacific Ocean tuna fishery, 1979 to 1992

ENGLISH: This report, published in response to the large volume of requests for information received by the IATTC, provides information on the catches, effort, and composition of the purse-seine and baitboat fleets which fished for tunas and tuna-like species in the eastern Pacific Ocean (EPO) in the 1979-1992 period. It does not include data for longline fisheries operating in the EPO; that information may be found in the IATTC's Annual and other reports. The IATIC has published similar data for other periods in its Bulletin series (Shimada, 1958; Alverson, 1959, 1960, ~963; Martin, 1962; Calkins and Chatwin, 1967, 1971; Calkins, 1975; Orange and Calkins, 1981) and in its weekly, quarterly, and annual reports. SPANISH: El presente informe, publicado como resultado del gran volumen de solicitudes de informaci��n recibidas por la CIAT, presenta informaci��n sobre las capturas, el esfuerzo, y la composici��n de las flotas que pescaron atunes y especies afines con red de cerco o carnada en el Oc��ano Pac��fico oriental (OPa) en el per��odo de 1979-1992. La CIATha publicado datos similares para otros per��odos en su serie de Boletines (Sh��mada, 1958; Alverson, 1959, 1960, 1963; Martin, 1962; Calkins y Chatwin, 1967, 1971; Calkins, 1975; Orange y Calkins, 1981) y en sus informes semales, trimestrales, y anuales. (PDF contains 102 pages.)

Geographical distributions of effort and catches of tunas by purse-seine vessels in the Eastern Pacific Ocean during 1965-1998

ENGLISH: This report presents fine-scale spatial summaries of annual catch and effort information compiled by the IATTC staff. These data summaries are presented in a graphical format, and display only information collected from purse-seine vessels fishing in the eastern Pacific Ocean (EPO) during 1965-1998. Data collected from baitboat and longline vessels fishing in the EPO are not considered in this report. Equivalent data from Japanese longline vessels fishing in the EPO are presented by Uosaki and Bayliff(1999) for 1988-1992 and by' references cited in that publication for 1956-1987. SPANISH: Este informe presenta res��menes espaciales a escala fina de informaci��n sobre captura y esfuerzo anuales compilada por el personal de la CIAT. Se presentan los res��menes en formato gr��fico, e incluyen solamente informaci��n tomada de barcos cerqueros pescando en el Oc��ano Pacifico oriental (OPO) durante 1965-1998. No se consideran en el informe datos provenientes de barcos de camada y palangreros que pescan en el OPO. Se presentan datos equivalentes de barcos palangreros japoneses pescando en el OPO en Uosaki y Bayliff (1999) para 1988-1992 yen las referencias citadas en dicha publicaci��n para 1956-1987. (PDF contains 104 pages.)

A-SCALA: an age-structured statistical catch-at-length analysis for assessing tuna stocks in the eastern tropical Pacific Ocean

English: We describe an age-structured statistical catch-at-length analysis (A-SCALA) based on the MULTIFAN-CL model of Fournier et al. (1998). The analysis is applied independently to both the yellowfin and the bigeye tuna populations of the eastern Pacific Ocean (EPO). We model the populations from 1975 to 1999, based on quarterly time steps. Only a single stock for each species is assumed for each analysis, but multiple fisheries that are spatially separate are modeled to allow for spatial differences in catchability and selectivity. The analysis allows for error in the effort-fishing mortality relationship, temporal trends in catchability, temporal variation in recruitment, relationships between the environment and recruitment and between the environment and catchability, and differences in selectivity and catchability among fisheries. The model is fit to total catch data and proportional catch-at-length data conditioned on effort. The A-SCALA method is a statistical approach, and therefore recognizes that the data collected from the fishery do not perfectly represent the population. Also, there is uncertainty in our knowledge about the dynamics of the system and uncertainty about how the observed data relate to the real population. The use of likelihood functions allow us to model the uncertainty in the data collected from the population, and the inclusion of estimable process error allows us to model the uncertainties in the dynamics of the system. The statistical approach allows for the calculation of confidence intervals and the testing of hypotheses. We use a Bayesian version of the maximum likelihood framework that includes distributional constraints on temporal variation in recruitment, the effort-fishing mortality relationship, and catchability. Curvature penalties for selectivity parameters and penalties on extreme fishing mortality rates are also included in the objective function. The mode of the joint posterior distribution is used as an estimate of the model parameters. Confidence intervals are calculated using the normal approximation method. It should be noted that the estimation method includes constraints and priors and therefore the confidence intervals are different from traditionally calculated confidence intervals. Management reference points are calculated, and forward projections are carried out to provide advice for making management decisions for the yellowfin and bigeye populations. Spanish: Describimos un an��lisis estad��stico de captura a talla estructurado por edad, A-SCALA (del ingl��s age-structured statistical catch-at-length analysis), basado en el modelo MULTIFAN- CL de Fournier et al. (1998). Se aplica el an��lisis independientemente a las poblaciones de atunes aleta amarilla y patudo del Oc��ano Pac��fico oriental (OPO). Modelamos las poblaciones de 1975 a 1999, en pasos trimestrales. Se supone solamente una sola poblaci��n para cada especie para cada an��lisis, pero se modelan pesquer��as m��ltiples espacialmente separadas para tomar en cuenta diferencias espaciales en la capturabilidad y selectividad. El an��lisis toma en cuenta error en la relaci��n esfuerzo-mortalidad por pesca, tendencias temporales en la capturabilidad, variaci��n temporal en el reclutamiento, relaciones entre el medio ambiente y el reclutamiento y entre el medio ambiente y la capturabilidad, y diferencias en selectividad y capturabilidad entre pesquer��as. Se ajusta el modelo a datos de captura total y a datos de captura a talla proporcional condicionados sobre esfuerzo. El m��todo A-SCALA es un enfoque estad��stico, y reconoce por lo tanto que los datos obtenidos de la pesca no representan la poblaci��n perfectamente. Adem��s, hay incertidumbre en nuestros conocimientos de la din��mica del sistema e incertidumbre sobre la relaci��n entre los datos observados y la poblaci��n real. El uso de funciones de verosimilitud nos permite modelar la incertidumbre en los datos obtenidos de la poblaci��n, y la inclusi��n de un error de proceso estimable nos permite modelar las incertidumbres en la din��mica del sistema. El enfoque estad��stico permite calcular intervalos de confianza y comprobar hip��tesis. Usamos una versi��n bayesiana del marco de verosimilitud m��xima que incluye constre��imientos distribucionales sobre la variaci��n temporal en el reclutamiento, la relaci��n esfuerzo-mortalidad por pesca, y la capturabilidad. Se incluyen tambi��n en la funci��n objetivo penalidades por curvatura para los par��metros de selectividad y penalidades por tasas extremas de mortalidad por pesca. Se usa la moda de la distribuci��n posterior conjunta como estimaci��n de los par��metros del modelo. Se calculan los intervalos de confianza usando el m��todo de aproximaci��n normal. Cabe destacar que el m��todo de estimaci��n incluye constre��imientos y distribuciones previas y por lo tanto los intervalos de confianza son diferentes de los intervalos de confianza calculados de forma tradicional. Se calculan puntos de referencia para el ordenamiento, y se realizan proyecciones a futuro para asesorar la toma de decisiones para el ordenamiento de las poblaciones de aleta amarilla y patudo.

A model of the pelagic ecossystem in the eastern tropical Pacific Ocean

English: Recent calls for a more holistic approach to fisheries management have motivated development of trophic mass-balance models of ecosystems that underlie fisheries production. We developed a model hypothesis of the pelagic ecosystem in the eastern tropical Pacific Ocean (ETP) to gain insight into the relationships among the various species in the system and to explore the ecological implications of alternative methods of harvesting tunas. We represented the biomasses of and fluxes between the principal elements in the ecosystem with Ecopath, and examined the ecosystem's dynamic, time-series behavior with Ecosim. We parameterized the model for 38 species or groups of species, and described the sources, justifications, assumptions, and revisions of our estimates of the various parameters, diet relations, fisheries landings, and fisheries discards in the model. We conducted sensitivity analyses with an intermediate version of the model, for both the Ecopath mass-balance and the dynamic trajectories predicted by Ecosim. The analysis showed that changes in the basic parameters for two components at middle trophic levels, Cephalopods and Auxis spp., exert the greatest influence on the system. When the Cephalopod Q/B and Auxis spp. P/B were altered from their initial values and the model was rebalanced, the trends of the biomass trajectories predicted by Ecosim were not sensitive, but the scaling was sensitive for several components. We described the review process the model was subjected to, which included reviews by the IATTC Purse-seine Bycatch Working Group and by a working group supported by the National Center for Ecological Analysis and Synthesis. We fitted the model to historical time series of catches per unit of effort and mortality rates for yellowfin and bigeye tunas in simulations that incorporated historical fishing effort and a climate driver to represent the effect of El Ni��o-Southern Oscillation-scale variation on the system. The model was designed to evaluate the possible ecological implications of fishing for tunas in various ways. We recognize that a model cannot possibly represent all the complexity of a pelagic ocean ecosystem, but we believe that the ETP model provides insight into the structure and function of the pelagic ETP. Spanish: Llamamientos recientes hacia un enfoque m��s hol��stico al ordenamiento de la pesca han motivado el desarrollo de modelos tr��ficos de balance de masas de los ecosistemas que sostienen la producci��n pesquera. Desarrollamos una hip��tesis modelo del ecosistema pel��gico en el Oc��ano Pac��fico oriental tropical (POT) con miras a mejorar los conocimientos de las relaciones entre las distintas especies en el sistema y explorar las implicaciones ecol��gicas de m��todos alternativos de capturar atunes. Con Ecopath representamos las biomasas de los elementos principales en el ecosistema, y los flujos entre los mismos, y con Ecosim examinamos el comportamiento din��mico del ecosistema con el tiempo. Parametrizamos el modelo para 38 especies o grupos de especies (denominados ���componentes��� del modelo), y describimos las fuentes, justificaciones, supuestos, y revisiones de nuestras estimaciones de los distintos par��metros, relaciones basadas en dieta, capturas retenidas de las pesquer��as, y descartes de las mismas en el modelo. Realizamos an��lisis de sensibilidad con una versi��n intermedia del modelo, para el balance de masas de Ecopath y las trayectorias din��micas predichas por Ecosim tambi��n. El an��lisis demostr�� que cambios en los par��metros b��sicos para dos componentes en niveles tr��ficos medianos, Cefal��podos y Auxis spp., ejercieron la mayor influencia sobre el sistema. Cuando se alteraron el Q/B de los Cefal��podos y el P/B de los Auxis spp. de sus valores iniciales y se balance�� el modelo de nuevo, las tendencias de las trayectorias de la biomasa predichas por Ecosim no fueron sensibles, pero la escala fue sensible para varios componentes. Describimos el proceso de revisi��n al que fue sujeto el modelo, inclusive revisiones por el Grupo de Trabajo sobre Captura Incidental de la CIAT y un grupo de trabajo apoyado por el Centro Nacional para S��ntesis y An��lisis Ecol��gicos. Ajustamos el modelo a series de tiempo hist��ricas de capturas por unidad de esfuerzo y tasas de mortalidad de atunes aleta amarilla y patudo en simulaciones que incorporaron esfuerzo de pesca hist��rico e impulsos clim��ticos para representar el efecto de variaciones a escala de El Ni��o-Oscilaci��n del Sur sobre el sistema. El modelo fue dise��ado para evaluar las posibles implicaciones ecol��gicas de la pesca atunera de varias formas. Reconocemos la imposibilidad de que el modelo represente toda la complejidad de un ecosistema oce��nico pel��gico, pero creemos que el modelo del POT mejora los conocimientos de la estructura y funci��n del POT pel��gico.

A review of the Japanese longline fishery for tunas and billfishes in the eastern Pacific Ocean, 1993-1997

English: This report reviews the Japanese longline fishery in the eastern Pacific Ocean during the 1993-1997 period, extending the studies for the 1956-1992 period made by other investigators. The spatial and temporal distributions of fishing effort, catch, apparent abundance, sexual maturity, and size composition are examined for the principal species of tunas and billfishes taken by that fishery. Some information on the catches of sharks by the Japanese longline fishery is given. The interactions between the surface and longline fisheries are discussed. Spanish: En este informe se presenta un an��lisis de la actividad pesquera de buques palangreros japoneses en el Oc��ano Pac��fico oriental durante el per��odo de 1993-1997, extendiendo los estudios del per��odo de 1956-1992 realizados por otros investigadores. Se examinan las distribuciones espacial y temporal del esfuerzo de pesca, la captura, la abundancia aparente, la madurez sexual, y la composici��n por talla de las principales especies de atunes y picudos capturadas por dicha pesquer��a. Se presenta cierta informaci��n sobre las capturas de tiburones por la pesquer��a palangrera japonesa. Se describen las interacciones entre las pesquer��as de superficie y palangrera.

Impactos negativos en las pesquer��as de lisas (Pisces, Mugilidae) en Cuba de 1971 a 1995 y recomendaciones para incrementar su producci��n

Se presenta la situaci��n actual de las lisas (Pisces, Mugilidae en Cuba, espacialmente respecto a los da��os sufridos en sus pesquer��as de 1971 a 1995. Se revisan las especies marinas presentes en aguas cubanas y sus caracter��sticas generales, as�� como las principales zonas, artes y ��pocas de pesca. Se presentan las capturas por regiones y se analizan los desembarques por categor��as, de acuerdo con su composici��n por espec1e. Se revisa la Situaci��n del grupo en los ��ltimos a��os, cuyas capturas han disminu��do a s��lo un 5% del nivel m��s alto alcanzado, debido a los perjuicios ambientales de las lagunas y ��reas costeras aleda��as causadas por acciones antr��picas, que se describen, as�� como por disminuciones en el esfuerzo pesquero. Se presentan las relaciones entre las capturas y la capacidad de agua embalsada acumulada en el pa��s, as�� como entre la talla media de las hembras de Mugil liza y el a��o en el periodo de 1981 a 1989 en la localidad hist��ricamente m��s importante. Se analizan propuestas para incrementar la producci��n de los mug��lidos en Cuba relacionadas con las pesquer��as y la aplicaci��n de t��cnicas de "Vallicultura integrada" como ��nica v��a para rehabilitar el medio ambiente lagunar con un balance adecuado de costo-rentabilidad. ABSTRACT The present status of the mullets (P1sces, Muglhdae),Cuba is rev1ewed, spec1ally in relation to their f��shery between 1971 end 1995. The manne spec1es, Cuban waters, the1r general characterst1cs, as well as the main zonas, gears and flshmg Matons are shown. The captures by reg1ons and the landings by category and by spec��es compositton are anatysed . The 11tuat10n ol the group in recent years is rev1ewed , in which the captures decreased to only 5% of the h1ghest leve! attamed due to envuonmental damages to coastal lagoons and nearby areas causad by human actions and by a lower flsh1ng effort. The retau onsh1ps are shown between captures and the country's cumulat��ve capacitv of water dams, as well as that of the average s11e of Mugilliza tamales m the years between 1981 and 1989 ��n the most historically important locat1on ���. Proposals to mcrease mullet production in Cuba m relat1on to fisheries and establishment of "i ntegrated Vallicultura��� as the only wav of restonng the tagoon environment with a good cost-benefi t balance are analysed.

Hablando de Icti��logos Argentinos��� Hugo Luis L��pez.

Este es un homenaje realizado bajo mi entera responsabilidad. En mi opini��n no puede cerrarse la edici��n de ProBiota sin publicar un n��mero sobre quien fue su alma mater. En lo personal, hacedor de un humor ir��nico incre��ble, aunque melanc��lico, con tendencia al abatimiento y a hacerse responsable por todo. Mediador, proclive a ���poner la oreja���, con actitud democr��tica hacia sus laderos, otorgando una prudente libertad de acci��n a quienes trabajaron o trabajan bajo su jefatura. Fiel simpatizante de River Plate, fan de Clint Eastwood y admirador incondicional de Ra��l A. Ringuelet a quien estar�� eternamente agradecido. Si tuviera que definirlo profesionalmente, al margen de su labor acad��mica formal, dir��a que es un promotor, un luchador y un historiador innato. Generador de ideas, siempre intent�� reunir a aquellos cient��ficos de trayectoria con los j��venes iniciados en el camino de las ciencias, impulsando el trabajo en equipo. Adem��s de su producci��n a nivel de su especialidad, promocion�� el rescate de trabajos ya editados digitaliz��ndolos con el fin de ponerlos a disposici��n de todo interesado y despertar el inter��s de quienes no los conoc��an, especialmente las publicaciones ���incunables��� como ��l las denomina. Poseedor de un esp��ritu inquieto y motivador, en su camino quedaron algunos intentos frustrados por circunstancias ajenas, pero a su vez, much��simos logros con aire renovador e integrador y con una marcada originalidad. Ser��a interesante y necesario que alguien m��s con parecida inquietud, continuara gran parte de esos logros para que no quedaran truncos desperdiciando en parte tanto esfuerzo y constancia. S��lo resta comentar que aunque a veces estuvimos en veredas opuestas siempre nos tendimos la mano en apoyo mutuo. Fuiste mi mejor jefe. Gracias Hugo! Justina Ponte G��mez