On the nutrition of the predatory cladocerans Leptodora and Bythotrephes. [Translation of: Byulleten' Institute Biologii Vodokhranilishch 6, pp. 21-22, 1960]

Results of the investigation on certain problems of the nutrition of Leptodora and Bythotrephes in Rybinsk Reservoir (Russia) are reviewed. To clarify the composition of the food of Leptodora and Bythotrephes in this period, experiments were provided on their nutrition by cyclopids and rotifers.

On the structure of the seminal receptacle in cyclopids (Copepoda, Cyclopoida). [Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod (6) 26-31, 1970.]

The seminal bag, or seminal receptacle, forms a characteristic organ of cyclopids, serving for retention of the sperms discharged from the spermatophores. The structure of the seminal receptacle, more precisely its form, is fairly widely used in diagnosis and undoubtedly can be more widely applied in the systematics of the group. Within the limits of the family Cyclopidae it is possible to distinguish crustaceans with three basic types of seminal bag. The differences consist of the position which this organ occupies in the genital segment. of one species, we carried out a series of observations on its formation in ontogenesis and during the life of the adult stage. As material for observation the study used laboratory cultures of three species; Acanthocyclops americanus (Marsh) from the plankton of the Moscow River, Cyclops vicinus Uljan and Mesocyclops leuckarti Glaus from the plankton of the channel section of the upper part of the Gorkovsk reservoir. The author concluded that the irreversibility of the changes in the seminal receptacle presents the possibility of utilising this structure as one of the indicators of the growth of the individual.

Waterfowl and their role in lake ecosystems. [Translation from: Wiadomosci Ekologiczne 19, 355-371, 1973.]

We know very little about the role of birds in different ecosystems, despite numerous interesting works of researchers and amateur ornithologist scattered throughout the world. Less attention is paid to freshwater ecosystems because of the difficulties encountered in the experimental methods as well as a lack of interest on behalf of hydrobiologists, for the activities of birds in these ecosystems. This article summarises types and morphoecological forms of waterfowl and their place in the lake ecosystem.

Activity of perch, Perca fluviatilis L. in relation to water temperature [Translation from: Kalamies 1973(6) 4.]

Catchability and activity of Perca fluviatilis in relation to temperature is examined. The number of fish caught and water temperature during the 3 summer months was used the assess the numbers of hours of activity of perch. Parallel to the research on activity, large-scale marking was carried out to establish the periods of growth during the year.

Reaction of fish to light (”Conclusions” only). [Translation from: Voprosy Ikhtiologii 6 17-20, 1956]

Qualitative and quantitative characteristics of the reaction of certain fish to light were tested and reasons for the attraction of certain fish to light are discussed.

The family of chironomids or midges - Chironomidae. Keys to larvae and pupae [Translation from: Guide to the freshwater invertebrates of the European area of the USSR (Plankton and benthos) (ed. L. A. Kutikova and Ya. I. Starobogatov), p.371-431. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1977]

The translation of this section of the larger publication ”Opredelitel' presnovodnykh bespozvonochnykh evropeiskoi chasti SSSR. (Plankton i bentos)” provides identification keys to the larvae and pupae of chironomids that occur in the Soviet Union. The morphology of the larvae of Chironomidae is described in the introductory part.

Experimental research on the development of Ceratium hirundinella O.F.Muller [Translation from: Z.Bot. 14, 337-371, 1922]

The most important aim of this study lay in filling in the great gap in our knowledge of the processes of germination in the Ceratium cyst and the early developmental stages in the standing stock of Ceratium hirundinella. contained rich cysts, we now succeeded extraordinarily well in pursuing the consistent development of Ceratium from the cyst to the completed cell. A series of experiments were carried out on the cysts and the juvenile stages of Ceratium, which showed very interesting results. The author presents in a general descriptive part the normal processes of germination in Ceratium cysts and the development of the juvenile stages in order to show in an experimental part the changes in form of C. hirundinella under the influence of temperature, light and varying salinities.

Aspects of the washout of salmonid eggs. 6. Information on gravel composition , redd sites, the dimensions of redds and the depth of egg burial

Sampling was concentrated on the North Moor region and the series of ditches which drained this area to the Bristol Channel. Although most ditches were not deep the mud substratum precluded sampling from within the habitat. All samples were taken with a pond net from the banks. Efforts were made to sample each part of the habitat although in some ditches the macrophyte growth was so intense as to make sampling difficult particularly of the sediments. Organisms were identified on the 10 sampling sites.

Statistiques de peches des Chalutiers Ivoiriens, Annee 1983. Campagnes Chalutage Togo 5 & 6

This publication gives fishery statistics relating to the landings of the Ivorian trawlers in Abidjan in 1983. The data used are the inquiries made by the C.R.O. on the boats and the auction sheets of the fishing harbour. The data processing was executed on the C.R.O. computer.