Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 1983

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission operates under the authority and direction of a convention originally entered into by the Republic of Costa Rica and the United States of America. The convention, which came into force in 1950, is open to adherence by other governments whose nationals fish for tropical tunas in the eastern Pacific Ocean. Under this provision Panama adhered in 1953, Ecuador in 1961, the United Mexican States in 1964, Canada in 1968, Japan in 1970 and France and Nicaragua in 1973. Ecuador withdrew from the Commission in 1968, Mexico in 1978, and Costa Rica in 1979. On October 19 and 20, the Commission held its 41st meeting in Ottawa, Canada. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical funciona bajo la autoridad y dirección de un convenio establecido originalmente por la República de Costa Rica y los Estados Unidos de América. El convenio vigente desde 1950, está abierto a la afiliación de otros gobiernos cuyos ciudadanos pescan atún en el Pacífico oriental tropical. Bajo esta estipulación, Panamá se afilió en 1953, Ecuador en 1961, los Estados Unidos Mexicanos en 1964, Canadá en 1968, Japón en 1970, Francia y Nicaragua en 1973. Ecuador se retiró de la Comisión en 1968, México en 1978 y Costa Rica en 1979. Como se informó en el informe anual de la Comisión de 1978, la XXXVI reunión de la Comisión, convocada en Tokio (Japón) del 16 al 18 de octubre de 1978, fue suspendida sin haberse adoptado ninguna acción para fijar una cuota de atún aleta amarilla en 1979. La XLI reunión de la Comisión fue convocada en Ottawa (Canadá) del 19 al 20 de octubre de 1983. (PDF contains 272 pages.)

Experiments on downstream movement of recently emerged trout and salmon parr in Grassholme channels, 1983-1985

A number of authors have described the manner in which young salmonids, soon after emergence from the gravel, set up and defend territories. This leads to mortality or downstream displacement of the individuals which are unable to acquire territories and is widely accepted as the main method of population regulation amongst young salmonids. In some field experiments the fish were constrained in screened reaches and the option of downstream dispersal for the surplus fry was thus excluded. In order to explore some aspects of downstream dispersal more closely under conditions which gave more control than is obtained in a natural stream, four experimental channels were set up at Grassholme reservoir in Teesdale. The report describes the results of investigations on the timing and rate of downstream movement of young brown trout (Salmo trutta L.) and Atlantic salmon (Salmo salar L.) out of experimental channels, with special reference to the effect of water velocity on the rate of ”emigration”.