28. Jahrestagung der "West European Fish Technologists´ Association" in Tromsø, Norwegen

In der 1970 gegründeten West European Fish Technologists’ Association (WEFTA) arbeiten zahlreiche europäische Institute, die sich mit Fischen als Lebensmittel bzw. Fischtechnologie befassen, zusammen. Sie wurde seinerzeit ins Leben gerufen, um jüngeren Wissenschaftlern zu ermöglichen, ihre Ergebnisse und Probleme einem größeren fachkundigen Publikum vorzustellen gegebenenfalls weiter weisende Impulse zu erhalten. In ihr wird aber auch der Sachverstand der Institute zusammengeführt, was zu zahlreichen bi- und multilateralen Absprachen geführt hat, aus denen EU-finanzierte Forschungsvorhaben entstanden sind. Die Jahrestagungen der WEFTA sind deshalb gute Gelegenheiten, bei denen Wissenschaftler und Technologen aus verschiedenen Ländern ihre Kenntnisse und Informationen austauschen können, um globale und öffentliche Fragestellungen zu diskutieren und durch gemeinsame Forschungsvorhaben zu klären.

Identification of West African estuarine shrimp and crab larvae

The paper deals with the decapod crustacean larvae likely to be found in fresh and brackish waters in tropical west Africa. It summarizes results from an ongoing program of describing larvae hatched directly from adults of known species, to provide the identification keys necessary for applied research on nursery grounds, plankton ecology and pollution effects. A preliminary key to stage - 1 larvae is given for approximately 40 species. In includes all the genera, and nearly all the species, known to produce larvae in fresh and low-salinity waters. The common species of higher salinity waters are also included

Contributions to the biology of the engraulid Anchoa naso (Gilbert and Pierson, 1898) from Ecuadorian waters

ENGLISH: One phase of the duties of the Inter-American Tropical Tuna Commission is the gathering and interpretation of data concerning the life history of the commercially important bait species throughout the Eastern Pacific Ocean. During 1958 the Commission established a laboratory in Manta, Ecuador to study tuna. It was subsequently found that this fishery was dependent upon one species of anchovy, Anchoa naso, which was locally referred to as "colorado." During the calendar year 1959 approximately 380,000 scoops of bait were taken by the Manta tuna fleet (Schaefer, 1960), which at that time numbered about 23 vessels. Since then the fleet has increased by about 25 per cent and it is probable that the bait catch has increased also. Virtually nothing has been reported concerning the life history of this species. Hildebrand (1943) reviewed its taxonomy and reported standard lengths ranging from 32 to 135 mm. Peterson (1956) examined specimens from Central America and found them to range from 27 to 66 mm. He also indicated that the species spawned over a long period of time. The present report describes some aspects of the life history of Anchoa naso in Ecuadorian waters. The findings are based on 121 collections taken during the period March 1959 through June 1961. SPANISH: Una fase de las obligaciones de La Comisión Interamericana del Atún Tropical es la obtensión e interpretación de los datos concernientes a la historia natural de las especies de carnada comercialmente importantes en todo el Océano Pacifico Oriental. En el año de 1958 la Comisión estableció un laboratorio en Manta, Ecuador, para estudiar el atún. Se encontró subsecuentemente que esta pesquería dependía de una especie de anchoa, Anchoa naso, conocida localmente con el nombre de colorado. Durante el año calendario de 1959, la flota atunera de Manta, que en ese tiempo alcanzaba a unos 23 barcos, obtuvo aproximadamente 380,000 copas (scoops) de carnada (Schaefer, 1960). Desde entonces la flota ha aumentado en un 25 por ciento, y es probable que la captura de peces-cebo haya aumentado también. Nada se ha informado virtualmente sobre la historia natural de esta especie. Hildebrand (1943) revisó su taxonomia e informó sobre su longitud estándar, que varia entre los 32 y 135 mm. Peterson (1956) examinó especímenes de la América Central, y encontró que variaban entre los 27 y 66 mm. También indicó que la especie desova durante un largo periodo de tiempo. El presente informe describe algunos aspectos de la historia natural de la Anchoa naso en aguas ecuatorianas. Los hallazgos están basados en 121 recolecciones hechas durante el periodo de marzo de 1959 a junio de 1961. (PDF contains 30 pages.)

Control of insect infestation in smoked West African sardines Sardinella maderensis 'Sawa' using actellic 50 EC solution

Fish which has been cured or are in the process of being cured by traditional methods are usually infested by insects, posing a real problem to traders and processors, especially in Nigeria. The effects of 0.03% actellic 50 EC solution and vegetable oil on insect infestion were studied using West African sardines, Sardinella maderensis. Actellic solution was more effective in combating insect infestation than vegetable oil. Appearance and perceived smoked fish flavour of fish treated with Actellic and vegetable oil differed (P<0.05), while taste was unaffected by treatment. Actellic 50 EC solution though effective, could be subject to abuse

Morphometric, meristics and comparative studies of Chrysichthys nigrodigititus (Lacepede) from Lagos Lekki and Badagry Lagoons, Lagos State, south west Nigeria

Morphometric measurements, meristic counts and comparative studies of Chrysicthys nigrodigitatus samples from Lagos, Lekki, and Badagry Lagoons was carried out to determine the amount of variation among the species from the different locations using seven meristic and two morphometric characters. Significant differences were observed only between the headlength (F==14.02; P<00.05), number of anal rays (F=19.9; P<0.05) and of gill raker counts (F=142.0, 160.94; P<0.05). The differences observed in the meristic characters could be attributed to environmental and climatic differences of the three isolated sites and therefore phenotypic rather than genetic. This study is valuable for the selection of quality strains of fish species for aquaculture production

Small Indigenous Freshwater Fish Species: their Role in Poverty Alleviation, Food Security and Conservation of Biodiversity, 23-25 February 2010, Central Inland Fisheries Research Institute, Barrackpore, Kolkata, West Bengal. Workshop report

This is the report on the workshop on “Small Indigenous Freshwater Fish Species: Their Role in Poverty Alleviation, Food Security and Conservation of Biodiversity”, organized by the International Collective in Support of Fishworkers(ICSF) in collaboration with the Inland Fisheries Society of India (IFSI). The workshop was a forum for exchange of views on the role of small indigenous freshwater fish species (SIFFS) in enhancing rural food supply and livelihood security, and in conserving biodiversity. The workshop also discussed the socioeconomic and cultural contexts for the culture and capture of SIFFS, and how to enhance access—especially for women—to better incomes, livelihoods and nutritional security, through appropriate policy spaces. This report provides a fresh focus on SIFFS, usually regarded as ‘trash’ fish. It urges scientists, researchers and decisionmakers to develop policy and legislative measures to ensure the conservation and promotion of SIFFS, both in capture- and culture-fisheries systems. This report will be useful for fishworker organizations, researchers, policymakers, fish farmers, members of civil society and anyone interested in fisheries and livelihoods. (PDF contains 86 pages)

International Seafood Conference 25. Jahrestagung der WEFTA (West European Fish Technologists' Association)

The 25th annual meeting of WEFTA was held in Noordwijkerhout, The Netherlands, in November 1995 as an "International Seafood Conference". In 12 sessions 40 oral presentations and 60 posters were presented. The topics included among others: Quality assurance, consumer demands and behaviour, processing, packaging, distribution, nutrition, storage, analytical methodology. The conference was attended by 210 participants from 33 countries.

A simple approach for the estimation of food consumption from growth rates at different environmental conditions and its application to juvenile cod (Gadus morhua L.) of a fjordic sea loch on the west coast of Scotland

Abstract Growth and condition of fish are functions of available food and environmental conditions. This led to the idea of using fish as a “consumption sensor” for the measurement of food intake over a defined period of time. A bio-physical model for the estimation of food consumption was developed based on the von Bertalanffy model. Whereas some of the input variables of the model, the initial and final lengths and masses of a fish and the temperature within the time period considered can easily be measured, internal characteristics of the species have to be determined indirectly. Three internal parameters are used in the model: the maintenance consumption at 0°C, the temperature dependence of this consumption and the food efficiency, the percentage of the ingested food utilized. Estimates of the parameters for a given species can be determined by feeding experiments. Here, data from published feeding experiments on juvenile cod, Gadus morhua L., were used to validate the model. The average of the relative error for the food intake predicted by the model for individual fish was about 24 %, indicating that fish used the food with different efficiencies. However, grouping the fish according to size classes and temperature lowered the relative error of the predicted food intake for the group to typically 5 %. For a group containing all fish of the feeding experiment the relative prediction error was about 2 %. Zusammenfassung Wachstum und Kondition der Fische sind von der verfügbaren Nahrung und von Umweltbedingungen abhängig. Dies führte zur Idee, Fisch als „Konsum-Sensor“ für die Messung der Nahrungsaufnahme über einen definierten Zeitraum zu verwenden. Auf Grundlage des von Bertalanffy-Modells wurde ein bio-physikalisches Modell zur Schätzung der Futteraufnahme entwickelt. Während einige der Eingangsgrößen des Modells leicht gemessen werden können (Anfangs- und Endlänge und -körpermasse der Fische und die Temperatur innerhalb des betrachteten Zeitraum), können interne Parameter der betrachteten Art nur indirekt bestimmt werden. Drei interne Parameter werden in dem Modell verwendet: Die Erhaltungskonsumtion bei 0° C, die Temperaturabhängigkeit dieser Rate und der Wirkungsgrad der Nahrung (der Anteil der Nahrung ,der aufgenommen und verwendet und nicht ungenutzt wieder ausgeschieden wird). Die Modellparameter für eine bestimmte Art können durch Fütterungsversuche bestimmt werden. Um das Modell zu validieren wurden Daten aus veröffentlichten Fütterungsversuchen mit juvenilen Kabeljau (Gadus morhua L.) verwendet. Modell und Wirklichkeit weichen in der Regel voneinander ab. Der durchschnittliche relative Fehler der durch das Modell vorhergesagten Nahrungsaufnahme betrug für Einzelfische etwa 24%, was darauf hinweist, dass einzelne Fisch die Nahrung mit unterschiedlichen Wirkungsgraden verwerten. Allerdings senkte die Gruppierung der Fische nach Größenklassen und Temperatur den relativen Vorhersagefehler für die Nahrungsaufnahme der Gruppe auf etwa 5%. Für alle Fische im Fütterungsversuch ist der relative Vorhersagefehler etwa 2%.

Restoration of a brown trout (Salmo trutta L.) population to Loch Enoch, an acified Loch in Galloway, South-West Scotland

The authors present the findings of a restoration project in Loch Enoch in Scotland. There are historical references that brown trout was present in Loch Enoch up to the 1920s but it is believed the acidity of loch triggered the disappearance of Salmo trutta. The recent observed reduction in the acidity of L. Enoch to a level close to that found in nearby lochs with trout populations, suggested that trout might now survive in L. Enoch. For a population to survive, all stages in the life-cycle of a species must be able to develop. Accordingly, tests were undertaken, first with eggs and fry. The availability of food was also studied. In October 1994, 3,000 yearling trout of L. Grannoch origin which had been reared in a local hatchery were distributed throughout the loch. The fish population was studied from 1995-98. The authors conclude that survival of the trout population is possible if the acidity of the loch water remains low.

Application of diatom analysis for the study of the history of the lakes of north-west USSR. [Translation from: Istoriya Ozer; Trudy Vses.Simp.Vilnius p1-7. Vilnius, 1970.]

During late - and post-glacial times lakes played a leading role in the development of the landscape of the North-west European part of USSR. A variety of geographic circumstances created great variegation of natural conditions in lakes and determined the composition of their diatoms. The basic stages of the development of the diatom flora of lakes are linked with general climatic changes. The deepwater regions of large periglacial lakes of the North-west USSR are inhabited by plankton diatoms of the genera Melosira and Cyclotella. Diatom analysis is further applied for the study of the history of the lakes of north-west USSR.

On the occurrence of Pithophora oedogonia (Mont.) Wittr. var. polyspora Rendle et West fil (Cladophoraceae) in the pond of the Wroclaw Botanical Garden [Translation from: Fragmenta Floristica et Geobotanica 22 255-260, 1976]

Species of Pithophora occasionally appear in Europe and are associated mostly with the tropical, higher water plants, cultivated in numerous botanical gardens. In June 1973 pale green, branched threads were discovered in the pond of the Wroclaw Botanical Garden, amongst filaments of Spirogyra crassa (Kutz.) Czurda emend. and Cladophora glomerata (L.) Kutz. floating on the water surface. They were maintained for several weeks in crude cultures and produced numerous, dark akinetes tightly packed with reserve material. This collected material was found to be a member of the family Pithophora, Wittr. Further examinations identified the material as Pithophora oedogonia. The findings point out that it is probable, that species of Pithophora Wittr. can become acclimatized in Europe, primarily in ponds of botanical gardens, where consequently they are able to tangle easily with higher tropical plants.

Envisioning 2050: climate change, aquaculture and fisheries in West Africa. Dakar, Senegal 14-16 April 2010

This report presents the activities and results of the workshop Envisioning 2050: Climate Change, Aquaculture and Fisheries in West Africa. The objectives of the workshop were to discuss critical issues and uncertainties faced by the fisheries and aquaculture sector in Ghana, Senegal and Mauritania, build sectoral scenarios for 2050 and discuss the implication of these scenarios in the context of climate change for the countries and the region.