Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) empfiehlt Fangmengen für 1997

Based on the report of the most recent meeting of the ICES Advisory Committee on Fishery Management (ACFM), May 1996, brief uptodate information is given on the status of the fish stocks utilized by the German fleet and the relevant advice on TAC's to be fished in 1997.

Análise dos efeitos da introduçāo de medidas de gestāo na pescaria de camarāo do Banco de Sofala

Biological effects of management measures introduced in the shrimp fishery from 1985 to 1990 are analysed as well as the results from simulation of different closed seasons. Observed changes in recruitment, total catch, biomass and average individual weight during 1985 to 1990 for Penaeus indicus and Hetapenaeus Monoceros are also analysed. Further studies on a stock-recruitment relationship are important due to decline of recruitment levels in this period. A three-month closed season starting in January is recommended, without increases in the monthly fishing effort. The TAC shall be fixed according to the recruitment level each year.

Tracing sediment transport and bed regime in Nha Trang Bay

Three spatial structure groups of radionuclides in U and Th series, 210Pb-excess and 137Cs, and 40K were found based on analyzing temporal and spatial datum of their content by factor analysis with oblique rotation in Nhatrang bay. U and Th spatial structure with their contours decreased toward the offshore, ran longshore and divided seawater of bay into two parts with strong gradient on both sides. Inside part located from center of Nhatrang bay toward the seashore with three main deposit centers of their contents higher than 23 Bq/kg.dry for 238U and 40 Bq/kg.dry for 232Th, indicated unstability of shoreline. Almost sediments coming from river extended toward the offshore, were stopped and transported toward southeastern. The outside part was less than above mentioned content. The boundary line between two parts superposed with the constantly limit line of turbid plume in the rainy season. Direct influence of the continental runoff was limited by the 9 Bq/kg.dry contour of 238U, 19 Bq/kg.dry contour of 232Th. Longshore current was a predominant process whereas lateral transport as sifting and winnowing process of finer grains in sediments of Nhatrang bay. Areas that had very low content of 137Cs and 210 Pb-excess adjoining shoreline showed areas being eroded. Accumulation of 137Cs and 210 Pbexcess nearby river mouth characterized for fine compositions of sediments controlled by seasonal plumes and sites further toward the south indicated finer materials transported from river and accumulated in lack of hydrodynamic process. Near shore accumulation of 40K revealed the sediments there originated from bed erosion.