Emiliano Mac Donagh - Un “Cuento de viejas” y otros cuentos viejos.

Al revisar viejos papeles familiares de nuestro padre, el Dr. Emiliano Mac Donagh (1896 – 1961) hemos descubierto, como escondidos, unos cuentos breves publicados entre 1929 y 1934. Ficcionales, pintorescos, no han figurado en la nómina de sus escritos, con excepción de El Naturalista, publicado en 1929 en el diario La Nación, y recientemente reproducido en la serie ProBiota (http://ictiologíaargentina.blogspot.com/16) Ofrecemos a la curiosidad de los ictiólogos los tres relatos publicados en 1930 en la revista Número, editada en Buenos Aires. Tanto Un cuento de viejas, como El sabio ebrio, y La quimera, el gallo y el elefante tienen a los peces como centro de interés. En los escritos de Emiliano Mac Donagh, que abarcan desde 1922 hasta 1960 con más de ciento setenta títulos, predominan los trabajos científicos alternando con estudios sobre historia de la biología y de los biólogos, o la preocupación por el cuidado del ambiente y temas relacionados. Sin excepción, aparece la zoología como tema vertebral, ya sea analizando una espina de bagre en la calma del laboratorio, ya sea relatando expediciones zoológicas al interior de nuestro país. Coexisten el detalle mínimo que entrega el microscopio con la aventura a campo abierto, pero el estilo es siempre descriptivo, pegado a la realidad, y despojado de cualquier intento de fantasía que traicionaría el rigor requerido por la ciencia. En los breves relatos aquí presentados, en cambio, el autor escapa de la formalidad, incursiona en un género más liberal en sus normas y deja volar su imaginación y su fino sentido de la ironía. Lo hace sin abandonar el asunto que más le atrae: la naturaleza, y en ella, la vida animal. Si bien los cuentos comparten temas centrales del resto de la producción, aquí no encontramos la exactitud fotográfica ni el análisis desapasionado, sino que la anécdota es imaginada y los escenarios reales se ven transformados por enfoques oníricos. Algunos personajes parecen el fiel retrato de alguien conocido mientras que otros suenan esquemáticos, vacíos. La mirada es humorística y a la vez crítica, gozosa sin dejar de ser analítica. Este período de “autor literario” en vez de “relator científico” dura poco: sólo cinco cuentos en cinco años. En la vasta producción no hay otros intentos de recurrir a la ficción para atraer el interés del público general hacia los admirables y admirados habitantes de las aguas. Quizás podríamos encontrar ecos del monólogo final de El sabio ebrio en el ensayo La belleza de los peces (Revista de Educación, La Plata, 1957) pero en este último el estilo es académico. El cambio de género literario podría sugerir un deseo de cambio vocacional, el cansancio frente a la aparente monotonía y estrictez de los registros científicos. Al plantear el dilema entre observar seres vivos en su medio natural o conservar sus cuerpos para los estudios científicos se insinuaría una encrucijada profesional. En 1930 habrá sido una disyuntiva, aludida en el recurrente contraste entre ambientes cerrados, poblados de frascos, vitrinas y mesas de taxidermia en contraposición con la abierta amplitud de ríos y playas, bosques y cielos. Aludida, también, al atribuir a personajes que las encarnan, dos tipos de sabiduría: una erudita, nacida del estudio, y otra pragmática, forjada en la experiencia. Sin embargo, el tema medular sigue siendo la ictiología: los peces, sus vidas y ámbitos, los nombres que les damos. El nuevo estilo revelaría más bien la intención de jerarquizar los asuntos dilectos envolviéndolos en una forma literaria más libre – y supuestamente más elevada. Creemos captar un latido de euforia, el impulso de compartir la emoción de un descubrimiento, el deseo de conservar la mirada ingenua y la capacidad de asombro ante el maravilloso mundo natural que nos rodea. Que esto se logre más acabadamente por medio de un cuento que a través de un informe, y que la ficción alcance mayor audiencia con la cual compartir la gozosa experiencia del conocimiento, son las cuestiones que nos deja pendientes este naturalista que – por breve tiempo – se volvió cuentista. Mary Mac Donagh de von Reichenbach

Effects of animal and plant protein diets on growth of Indian major carp (Labeo rohita Ham.) fingerlings

An experiment was conducted with Labeo rohita fingerlings in an indoor static fish rearing water system of glass made aquaria. Five experimental diets A, B, C, D and E were formulated containing 33% dietary protein level in five treatments each having two replicates containing 12 fingerlings of mean total initial weight of 13.00±0.2g. Sixty days of feeding trial in this experiment showed that fish fed on diet 'A' containing fish meal and diet 'E' containing mixed plant sources protein had significantly highest and lowest growth respectively. However, no significant difference of growth was found in fish fed on diets C and D containing meat and bone meal, and mix of animal protein source diets respectively. The result showed that the apparent protein digestibility (APD) of diets 'A' and 'E' had significantly best and least values respectively. Food conversion ratio (FCR) and protein efficiency ratio (PER) ranged between 1.37 to 2.17 and 1.38 to 2.18 respectively. On the basis of observed FCR and PER diets 'A' and 'E' produced significantly highest and lowest growth respectively.

Prospects of integration of aquaculture with animal husbandry and land crop culture in Tripura State

Tripura is a densely populated small state with meagre water resources. 47.51% of the population is constituted by socio-economically backward, illiterate, orthodox, tribal and scheduled castes. Some of them are nomad and a majority of the rest of the population is refugees from Bangladesh, but almost 100% is fish eater. Settlement of tribes in villages, provision of nutritious food and employment therefore calls for proper utilization of every resource they have. The State is poor in water resources but recently has created 21,636.23 ha of new water area. Tripura is rich in pig population, besides poultry birds. Paddy is the main crop cultivated in arable lands. An integration of livestock raising and land based agriculture with pisciculture practices around mini barrages will help in solving the problems to a great extent. The paper is an attempt to outline the prospects of integration of aquaculture with animal husbandry and land based crop culture in Tripura State.

Growth and survival of Penaeus monodon postlarvae fed shrimp head meal and fish meal as primary animal source of protein

Although shrimp head meal alone does not provide for good growth and survival, fish meal can provide high survival rate. The addition of shrimp head improves this diet. It is suggested that cholesterol present in shrimp could have caused this difference. Composition of the test diets is tabulated, as are proximate chemical analysis of the diets, and the mean initial weights, final weights, weight gains, survival rate, feed consumed, protein consumed, of Penaeus monodon postlarvae, feed conversion and protein efficiency ratio.

Report of the regional workshop in transboundary aquatic animal health issues, Bangkok, Thailand, 12-13 January, 2012

This workshop was implemented as part of the Transboundary Diagnostic Analysis (TDA). The main focus was on the shrimp and fish aquaculture sectors and addressed issues such as aquatic animal health and transfers of aquatic animals and plants.

Extraction, purification and analysis of conotoxin of Conus textile captured from Persian Gulf and the investigation of analgesic effects of conotoxins in an animal model

Identification of venomous species of Persian Gulf cone snails and characterization of venom composition and their features is so important from the point of medical importance. Marine cone snails from the genus Conus are estimated to consist of up to 700 species. The venom of cone snails has yielded a rich source of novel neuroactive peptides or conotoxins. The present study was aimed to study the analgesic effect of Persian Gulf Conus textile and its comparison with morphine in mouse model. The specimens of Conus textile were collected of Larak Island from depth of 7 m. The collected samples were transferred to laboratory alive and were stored at -700 c. he veno s ducts were separated and ho ogenized with deionized water he ixture centrifuged at rp for inutes upernatant was considered as extracted veno and stored at - C after lyophylization. The protein profile of venom determined by using SDS-PAGE and HPLC used to investigate the extracted venom and to evaluate the analgesic activity, formalin test was carried out. SDS-PAGE indicated several bands ranged between 6 and 250 kDa. Chromatogram of the venom demonstrated more than 44 large and small fractions. The amount of 10 ng of Conus crude venom and analgesic peptide showed the best anti-pain activity in formalin test. No death observed up to 100 mg/kg, which is 250,000 times higher than the effective dose.Venom characterization of Persian Gulf Conus textile may be of medical importance and potential for new pharmaceutical drugs as well.