Ceratium hirundinella (O.F.Mull.) Bergh. 1882 [Translation from: Flora Slodkowodna Polski. Tom 4. Cryptophyceae, Dinophyceae, Raphidoiphyceae p395-400. Warsaw, Polska Academia Nauk, 1974]

Morphological observations of the dinoflagellate Ceratium hirundinella are given and a key to the difference in types provided. Illustrations are included.

Hydrillae (Hydrocharitaceae) in Europe. [translation of key to Hydrilla only] [Translation from: Goettinger Floristische Rundbriefe 14 33-56, 1980]

This partial translation of a bigger publication provides an identification key to the aquatic plant Hydrillae (Hydrocharitaceae) in Europe. Illustrations are included.

Freshwater Biological Association 1929-1979. The first fifty years

Booklet telling the story of the FBA from its founding in 1929 until its Golden Jubilee in 1979. The booklet aimed to produce a readable account of those aspects of freshwater biology that have been among the main themes of the Association's research, as well as some aspects of its history and the philosophy guiding its foundation. The publication includes many images of the FBA's work and history as well as images and illustrations on lake ecology and applied science.

Drawn to the Sea: Charles Bradford Hudson (1865-1939), Artist, Author, Army Officer, with Special Notice of His Work for the United States Fish Commission and Bureau of Fisheries

The biography of Charles Bradford Hudson that follows this preface had its seeds about 1965 when I (VGS) was casually examining the extensive files of original illustrations of fishes stored in the Division of Fishes, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution. I happened upon the unpublished illustration of a rainbow trout by Hudson and was greatly impressed with its quality. The thought occurred to me then that the artist must have gone on to do more than just illustrate fishes. During the next 20 years I occasionally pawed through those files, which contained the work of numerous artists, who had worked from 1838 to the present. In 1985, I happened to discuss the files with my supervisor, who urged me to produce a museum exhibit of original fish illustrations. This I did, selecting 200 of the illustrations representing 21 artists, including, of course, Hudson. As part of the text for the exhibit, Drawn from the Sea, Art in the Service of Ichthyology, I prepared short biographies of each of the artists. The exhibit, with an available poster, was shown in the Museum for six months, and a reduced version was exhibited in U.S. and Canadian museums during the next 3 years.

Kumataro Ito, Japanese Artist on Board the U.S. Bureau of Fisheries Steamer Albatross During the Philippine Expedition, 1907–1910

Kumataro Ito produced hundreds of beautiful color paintings of fishes and invertebrates during and after the 1907-10 Philippine Expeditin of the U.S. Bureau of Fisheries Steamer Albatross. The paintings are housed in the files of the Divisions of Fishes and Mollusks, United States National Museum of Natural History, and Smithsonian Institution Archives, Washington, D.C. Few of those paintings have been published in color, but many have been publishes in black and white. Two years after the expedition, Ito came to Washington, D.C., in 1912 for an extended period to render final paintings based on preliminary color sketches made during the expedition. He did not completly render all the sketches during his stay, probably because he was asked to produced a large number of black-and-white illustrations of Philippine fishes, and a few of North American fishes. Most of the black-and-white illustrations have been published. Few publications containing Ito's Philippine and North American illustrations have acknowledged him. The very little that is known about Ito's life is discussed, examples of his black-and-white and colored fish paintings are reproduced, and his previously unacknowledged illustrations in various publications are herein acknowledged. Another Japanese artist, Yasui, about whom almost nothing is known, joined the Albatross during Ito's second tour on board the ship. It appears, with few exceptions, that Yasui produced only preliminary color sketches of fishes, which, if rendered as final paintings, were done by Ito.

Guide to the identification of larval and early juvenile pricklebacks (Perciformes: Zoarcoidei: Stichaeidae) in the northeastern Pacific Ocean and Bering Sea

Stichaeidae, commonly referred to as pricklebacks, are intertidal and subtidal fishes primarily of the North Pacific Ocean. Broad distribution in relatively inaccessible and undersampled habitats has contributed to a general lack of information about this family. In this study, descriptions of early life history stages are presented for 25 species representing 18 genera of stichaeid fishes from the northeastern Pacific Ocean, Bering Sea, and Arctic Ocean Basin. Six of these species also occur in the North Atlantic Ocean. Larval stages of 16 species are described for the first time. Additional information or illustrations intended to augment previous descriptions are provided for nine species. For most taxa, we present adult and larval distributions, descriptions of morphometric, meristic, and pigmentation characters, and species comparisons, and we provide illustrations for preflexion through postflexion or transformation stages. New counts of meristic features are reported for several species.

Histological techniques for marine bivalve mollusks and crustaceans, 2nd edition

Investigators at the Cooperative Oxford Laboratory (COL) diagnose and study crustaceans, mollusks, finfish, and a variety of other marine and estuarine invertebrates to assess animal health. This edition updates the Histological Techniques for Marine Bivalve Mollusks manual by Howard and Smith (1983) with additional chapters on molluscan and crustacean techniques. The new edition is intended to serve as a guide for histological processing of shellfish, principally bivalve mollusks and crustaceans. Basically, the techniques included are applicable for histopathological preparation of all marine animals, recognizing however that initial necropsy is unique to each species. Photographs and illustrations are provided for instruction on necropsy of different species to simplify the processing of tissues. Several of the procedures described are adaptations developed by the COL staff. They represent techniques based on principles established for the histopathologic study of mammalian and other vertebrate tissues, but modified for marine and aquatic invertebrates. Although the manual attempts to provide adequate information on techniques, it is also intended to serve as a useful reference source to those interested in the pathology of marine animals. General references and recommended reading listed in the back of the manual will provide histological information on species not addressed in the text.

Portunus pulchricristatus (Gordon, 1931): an addition to crab fauna of Pakistan (northern Arabian Sea)

Portunus pulchricristatus (Gordon, 1931) is a rare species, to date we have obtained only three specimens, two males and a berried female which can be easily identified with the help of existing descriptions and illustrations. Brief account of the Pakistan material is given below. One male specimen (measuring 11.0 mm in carapace length) has been deposited in the National Museum of Natural History, Leiden (Reg.No.D.42393) the other two specimens housed in the Marine Reference Collection and Resource Centre (MRCC Cat. No.BRAC.491). The abbreviations used are cl. for carapace length and cb. for carapace breadth.

On the rediscovery of Baseodiscus hemprichii (Ehrenberg, 1831)(Nemertea, Anopla, Baseodiscidae) from Karachi waters

During a study of biodiversity in the Pakistan coast several species of nemerteans were encountered. One is uncertainly identified as Lineus ruber (Muller, 1774), the identification of another is under way. A third, Baseodiscus hemprichii, has previously been recorded from Karachi by Puri (1924). He gave a detailed description of his specimens, but no illustrations. Baseodiscus hemprichii has been collected many times from rocky areas on the Karachi coast, but on only one occasion was it photographed and then drawn. The species is briefly described here.

An illustrated key to the Malacostraca (Crustacea) of the northern Arabian Sea. Part 2: Stomatopoda

The key deals with 40 stomatopod species belonging to 17 genera and 9 families. Each species is accompanied by illustrations of the key characters. For each species the first reporter is referenced. A schematic diagram is given explaining terminology.

Sinum haliotoideum (Linnaeus, 1758), a gastropod mollusc new to the marine waters of Pakistan (northern Arabian Sea)

Sinum haliotoideum (Linnaeus, 1758) was collected on only two occasions. However, it was given attention when the recently collected specimen netted on 24 August, 1993 was brought live to the laboratory where its movement towards the source of light was noticed, leading to a careful examination and illustration. The specimen survived for 4 days. Illustrations and shell from the earlier collected specimen (August, 1991) were sent to Dr. Alan R. Kabat, division of Mollusck, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, USA, who confirmed that the specimen was Sinum haliotoideum (Linnaeus, 1758). He further informed that this is a moderately common Indo-Pacific species. The material has been deposited in the collections of the Marine Reference Collection and Resource Centre. (MRC) The species being new to the region is briefly described.

A guide to the freshwater fauna of Ceylon. Supplement 3

This supplement to the “Guide to the freshwater fauna of Ceylon” by A. S. Mendis and C. H. Fernando. Bull Fish. Res. Stn. Ceylon 12, 160 pp. (1962) includes a number of additional records to the fauna and nomenclatural changes designed to bring the names of the Rotifera, and Hydracarina up to date. This latter involves a complete change in naming of Rotifera to keep in line with modern nomenclature synonymizing species where necessary. A major study on the water mites of India by Cook (1067) has necessitated considerable changes in the naming of Ceylonese species. Besides the Rotifera and Hydracarina the Ilemiptera-Heteroptera have received attention as regards the Corixidae and new generic and specific records from published and unpublished material has been included. A major difficulty in studying freshwater animals (for that matter any animals) is the lack of suitable illustrations of local forms. An attempt has been made to fill this gap for the Rotifera and Turbellaria, It is hoped that in future supplements other groups can be similarly dealt with.

Notes on the pigmentation pattern in the larval developmental stages of laboratory-reared milkfish

Milkfish fry were artificially bred and reared in the laboratory and the pigmentation pattern of the different developmental stages of the larvae are described in detail, with illustrations.

Two new records of palaemonid prawns from Indian waters

Descriptions with suitable illustrations of two species of palaemonid prawns - Macrobrachium aemulum and Palaemon (Palaemon) concinnus are furnished. M. aemulum has been enjoying an isolated distribution in New Caledonia. It is reported for the first time from India and is therefore a clear case of discontinuous distribution. Studies revealed that M. aemulum is distinct from M. nobilii and the reasons for separating the two species are discussed. New distributional records for P. (P.) concinnus in the south-west coast of India are also given.

An illustrated key to the Malacostraca (Crustacea) of the northern Arabian Sea. Part 6: Decapoda anomura

The key deals with the Decapoda, Anomura of the northern Arabian Sea, belonging to 3 super-families, 10 families, 32 genera and 104 species. With few exceptions, each species is accompanied by illustrations of taxonomic importance; its first reporter is referenced, supplemented by a subsequent record from the area. Necessary schematic diagrams explaining terminologies are also included.