27. Jahrestagung der WEFTA (Western European Fish Technologists’ Association)

Die 27. Jahrestagung der WEFTA fand vom 20.-22.10.1997 in Madrid, Spanien, statt. Organisiert wurde diese WEFTA-Tagung von J. Boderias und den Mitarbeitern des Instituto des Frio in Madrid. Das Interesse an dieser WEFTA-Tagung war besonders groß, dies zeigte sich insbesondere an der Anzahl der angemeldeten Vorträge und Poster sowie an den ca. 130 gemeldeten Teilnehmern aus 16 WEFTA - Mitgliedstaaten und Gästen aus den USA, Argentinien, Israel, Lettland, Mexiko und Venezuela.

Some aspects of the dynamics of populations important to the management of the commercial marine fisheries

(PDF contains 33 pages)

26. Jahrestagung der WEFTA (Western European Fish Technologists´ Association) in Gdynia, Polen

Die 26. Jahrestagung der WEFTA fand vom 22. bis 26. September 1996 erstmalig in Polen statt. Gastgeber war P. Bykowski vom Institut für Seefischerei (MIR) in Gdynia, das im Jahre 1996 sein 75jähriges Jubiläum feiern konnte . Die Tagung wurde von etwa 70 Delegierten aus den 16 WEFTA Mitgliedsstaaten und Gästen aus den USA, Rußland, Israel und Litauen besucht. Die Konferenz wurde von Z. Polanski, dem Direktor des Institutes und von M. Brzeski, dem Zweiten Bürgermeister der Stadt Gdynia eröffnet. In 10 Vortragssektionen und einer Postersektion wurden den Teilnehmern insgesamt 38 Vorträge und 24 Poster geboten.

International Seafood Conference 25. Jahrestagung der WEFTA (West European Fish Technologists' Association)

The 25th annual meeting of WEFTA was held in Noordwijkerhout, The Netherlands, in November 1995 as an "International Seafood Conference". In 12 sessions 40 oral presentations and 60 posters were presented. The topics included among others: Quality assurance, consumer demands and behaviour, processing, packaging, distribution, nutrition, storage, analytical methodology. The conference was attended by 210 participants from 33 countries.

Das europäisches Netzwerk zur Koordination der Altersbestimmung bei Fischen: European Fish Ageing Network (EFAN)

Financial support is going to be applied for from the European Commission in order to establish the European Fish Ageing Network (EFAN). The project, which was planned and initiated from Norway (Floedevigen) is supposed to be a concerted action from 14 European Countries involving about 35 institutions. The primary aim of the network is to coordinate the research in age reading, especially the improvement of data bases for reference material, the transformation of research (e.g. daily ring formation in otoliths) to each interested reader. Moreover, the applied financial support is supposed to be preliminary spent for travel of researcher and technicians to other institutes where the same fish species are aged. Reference material is supposed to be sent to the institutes for check-reading. Specific workshops will be held in cases where heterogeneous results occur from check-reading the reference material.

The occurrence of two new plankton diatom populations in the English Lake District: Aulacoseira islandica

Samples of planktonic algae from major lakes in the English Lake District have been investigated over many years as part of a long-term monitoring programme set up by the Freshwater Biological Association and continued by the Institute For Ecology. Some lakes have been sampled regularly for long periods, others less frequently or only occasionally. Windermere north and south basins, and the neighbouring lakes Blelham Tarn and Esthwaite Water, have been under observation, mostly on a weekly basis, since the programme began in 1945. During this time diatoms have played a significant role in the population dynamics of these lakes.

Monitoring fish populations in Lower Lough Erne, Northern Ireland: applicability of current methods and implications for future monitoring under the EC Water Framework Directive

The proposed EC Water Framework Directive (WFD) will require member states to monitor both biotic and abiotic components of lake environments. With adoption of the WFD some measurement of fish populations will also be required. This paper describes work carried out since 1971, and particularly since 1991, on the status of fish populations in Lower Lough Erne, Northern Ireland, with an emphasis on defining change over time due to human impacts on the lake. This offers a reasonable starting point from which to develop a monitoring programme suitable for the needs of the WFD in this lake. The implications for as yet unmonitored fish populations in lakes are also determined.

Creation of temporary ponds for amphibians in northern and central Europe

More than 4000 ponds have been created or restored in Denmark since 1985 as part of a large-scale pond-digging programme to protect endangered amphibians in particular and pond flora and fauna in general. Most ponds are created on private land with public financing. The programme was triggered by, among other factors, a drastic decline in amphibian populations in Denmark between 1940 and 1980. However, in recent years there has been an increased awareness in Denmark that temporary ponds are important for the conservation of some of the most rare amphibian species, such as fire-bellied toad Bombina bombina, natterjack toad Bufo calamita and green toad Bufo viridis. Other rare species such as moor frog Rana arvalis and European tree frog Hyla arborea also benefit from temporary ponds. The last 15 years of work on the conservation of endangered species and their habitats has resulted in a last-minute rescue and a subsequent growth in the size of most Danish populations of fire-bellied toad and green toad; some populations of the relatively more common natterjack toad have also increased. The creation of temporary ponds plays an important role in the success of these three species. The creation of ponds to help restore viable populations of the most rare amphibians has not been easy. To study the conditions that may need to be created, Danish herpetologists searched for areas with temporary ponds that had good water quality, natural hydrological conditions and a management regime influenced by traditional agricultural methods. The paper gives an overview of pond creation and restoration projects in Denmark and Poland and their significance for amphibian diversity.

Falling through the cracks: are European directives and international conventions the panacea for freshwater nature conservation?

There are many ways of practising freshwater nature conservation: from strict legislative protection of individual species considered rare or threatened to protecting whole lakes or long stretches of rivers; from practical conservation management at a local scale to integrated catchment management at the river basin scale; and from the encouragement of better habitat management through codes of good practice to statutory control of pollution or abstraction. Whatever the mechanism, an essential pre-requisite is a way of choosing where to put the effort, especially when resources for nature conservation are severely limited. The aim of this article is to review the contribution from four specific international measures to the task of assigning priorities for conservation. The 1990s saw the introduction of two European directives (the Habitats Directive (HD) and the Water Framework Directive (WFD)) and one international convention (the Biodiversity Convention (CBD)) each with the potential for influencing, to a greater or lesser extent, the conservation of freshwater habitats and species. This article also discusses a much older convention – the Ramsar Convention – adopted in 1971 specifically to help tackle the conservation and management of wetlands and aquatic ecosystems. Although the authors have focused mainly on the UK, the subject is relevant to other parts of Europe and beyond. The article explores the degree to which these measures help in identifying the most important fresh waters for conservation, and asks whether or not they present the right conservation message to a wide audience.

The family of chironomids or midges - Chironomidae. Keys to larvae and pupae [Translation from: Guide to the freshwater invertebrates of the European area of the USSR (Plankton and benthos) (ed. L. A. Kutikova and Ya. I. Starobogatov), p.371-431. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1977]

The translation of this section of the larger publication ”Opredelitel' presnovodnykh bespozvonochnykh evropeiskoi chasti SSSR. (Plankton i bentos)” provides identification keys to the larvae and pupae of chironomids that occur in the Soviet Union. The morphology of the larvae of Chironomidae is described in the introductory part.

Predation and selection in copepod populations of Alpine waters [Translation from: Bollettino di Zoologia 21 541-545, 1954]

Zooplankton was studied in four alpine lakes in Switzerland, France and Italy. The presence the presence of the invertebrate predator Heterocope in three lakes was stated. It is then discussed why in three of these four lakes, the copepod Arctodiaptomus denticornis is present in the absence of Arctodiaptomus bacillifer, and vice versa respectively in the second and first parts of the lacustrine summer.

Review of investigation on the feeding of the European grayling [Translation from: Flora Slodkowodna Polski. Tom 2. Cyanophyta, Glaucophyta (ed. K. Starmach) p350-352. Warsaw, Polska Academia Nauk, 1966]

The composition of the food of the European grayling and the character of its feeding has been studied fully enough, but this knowledge is scattered in the literature and often contradictory. rare exceptions, analysis of the results of different investigations. Therefore the proposed short outline of the history of the study of the problem with a description of the basic data on the feeding of the grayling in different geographical areas is presented as expedient and opportune, primarily in relation to the determination of immediate problems and the trend of research.

The fish populations of the River Avon, Hampshire, downstream of Salisbury, in 1987

The objective of this study is to describe the present statu s of the coarse fish populations of the River Avon, Hampshire. The study arose from a widespread concern among anglers and riparian owners that fish numbers had decreased since the early 1970's, and from a scarcity of accurate information on population densities on which to assess this complaint. It was realised at the outset that, without such information from earlier years, the survey would not reveal the extent of any decline in the fisheries. The result s of the survey are compared with available data from other rivers , chiefly the nearby R. Frome and R. Stour. They may be used to assess any futur e changes in population densities and growth rates, and to indicate promising areas for future research. The data were collected from a quantitative survey of twelve river sections along the fifty kilometres of river between Salisbury and Sopley, and a qualitative survey of three weir pools within the same area from 14 September to 9 October, 1987.